Página 1
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Do not pinch the power supply cord between the range and the wall.
Página 2
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer • Before installing the range in an area covered 1. Read all instructions contained in these installation with linoleum or any other synthetic floor instructions before installing range. covering, make sure the floor covering can 2.
Página 3
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Power Supply Cord Kit Electrical Connection to the Range The user is responsible for connecting the power supply This appliance is manufactured with the neutral terminal connected to the frame. cord to the connection block located behind the back panel access cover.
Página 4
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Four Conductor Wire Connection to Range (mobile homes) A. Remove the 3 screws at the lower end of the rear wire cover, then raise the lower end of the Electrical Shock Hazard rear wire cover (access cover) upward to expose •...
Página 5
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Where local codes DO NOT permit, or if Cabinet Construction connecting to a 4-wire electrical system, DO NOT connect the cabinet-grounding conductor To eliminate the risk of burns or fire by to the neutral (white) junction box wire (see reaching over heated surface units, cabinet storage Figure 6) space located above the range should be avoided.
Página 6
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Range Installation Leveling the Range Level the range and set cooktop height before When unpacking the range, do not discard installation in the cut-out opening. the 4 shipping bolts. These are to be replaced on the 1.
Página 7
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Check Operation Before You Call for Service Refer to the Owner's Guide packaged with the range for Read the Avoid Service Checklist and operating operating instructions and for care and cleaning of your instructions in your Owner's Guide. It may save you time range.
Página 8
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Safety Warning 1. Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly To reduce the risk of tipping of the range, the range where the back and sides of range will be located must be secured to the floor by properly installed anti-tip when installed.
Página 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. No pellizque el cordón eléctrico entre la estufa y la pared.
Página 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Notas importantes para el Instalador • Asegúrese de que el material que recubre las paredes alrededor de la estufa, pueda resistir el 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual calor generado por la estufa.
Página 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Juego de Cordón Eléctrico Conexión Eléctrico de la Estufa Este aparato se fabrica con el terminal neutro conectado El consumidor tiene la responsabilidad de conectar el al marco. cordón eléctrico al bloque de conexión ubicado detrás de la cubierta de acceso del panel trasero.
Página 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 2. Conexión de 4 alambres de conducción a la estufa (casas móviles) A. Quite los tres tornillos en la parte más baja del Riesgo de Choque Eléctrico panel trasero, luego levante la parte más baja •...
Página 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 2. Dónde los códigos locales no lo permitan, o si Construcción de los Armarios se está conectando a un sistema eléctrico de 4 alambres - NO conectar el conductor de puesta a Para eliminar el riesgo de quemaduras tierra por el gabinete con el alambre neutro e incendios al tocar superficies sobrecalentadas, se debe...
Página 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Instalación de la estufa Nivelación de la estufa Nivele la estufa y ajuste la altura de la estufa antes Mientras se desembala la estufa, ne de instalarla en la abertura. deseche cuatro pernos...
Página 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Comprobación del Funcionamiento Cuando haga pedidos de repuestos o solicite información con respecto a su estufa, esté siempre seguro de incluir Consulte el Manual del Usuario incluído con la estufa el número de modelo y de serie y el número o letra del para instrucciones de operación y instrucciones para el lote de la placa de serie de su estufa.
Página 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 1. Desdoble la plantilla de papel y colóquela plana en Importante Advertencia de Seguridad el piso con los bordes laterales y el trasero colocados Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque, es exactamente donde la parte trasera y los lados de la necesario asegurarla al piso instalando los soportes estufa serán colocados cuando sea instalada.