EXEMPLE DE MARQUAGE
Ces marquages sont visibles sur les étiquettes cousues à
l'intérieur du sac à dos WEDZE AIRBAG 30 et sur le système
d'airbag ALPRIDE 2.0.
WEDZE AIRBAG 30
Nom du modèle.
EN 16716:2017 : Référence pour les
EN 16716:2017
équipements de protection individuel.
Date de fabrication : Année - mois /
Année - semaine.
Sports spécifiques : Ski et
snowboard.
Marquage CE : assure la conformité
à l'essentiel du Réglement 2016 / 425
Une notice est vendue avec ce pro-
duit, l'utilisateur doit lire attentivement
les instructions avant l'utilisation
du produit.
Code fournisseur.
Certification EAC.
Marque de conformité pour la Serbie.
Marque de conformité pour l'Ukraine.
ES
1- INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir su WEDZE AIRBAG 30.
Este manual detalla el funcionamiento del uso del WEDZE
AIRBAG 30.
IMPORTANTE: Es primordial leer este manual antes de
usar su WEDZE AIRBAG 30 y conservarlo por si necesita
consultarlo más adelante.
Preste especial atención a las advertencias, siga cuidado-
samente las instrucciones y conserve estas instrucciones
a mano para futuras consultas.
El WEDZE AIRBAG 30 es un equipamiento que debe usarse
en caso de emergencia. Tras su activación, en condiciones
determinadas, puede impedir quedar totalmente sepultado
por una avalancha. No puede evitar que se produzcan ava-
lanchas. Siempre hay un riesgo mortal, aunque el usuario no
quede sepultado. Las avalanchas son un peligro para la vida,
independientemente del equipo utilizado. El uso del WEDZE
AIRBAG 30 no debe animarle a asumir riesgos adicionales.
El sistema WEDZE AIRBAG 30 está certificado por TÜV Süd
(Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Alemania) y
cumple con las exigencias de la norma EN 16716: 2017 y
del reglamento EU 2016 / 425 de la CE sobre los equipos de
protección individual.
DECATHLON SE no verá su responsabilidad comprometida
con respecto a las heridas causadas por una avalancha
durante el uso del WED'ZE AIRBAG 30.
2- ADVERTENCIA Y USO ADECUADO
Todo equipo de seguridad tiene sus límites. Lea atentamente
y siga estas instrucciones:
● El WEDZE AIRBAG 30 está diseñado para activi-
dades como esquí, snowboard, esquí de travesía
y raquetas de nieve. No está diseñado para usarlo
en ningún otro deporte. NO SE PUEDE UTILIZAR EN
EL AGUA.
● No sumerja el WEDZE AIRBAG 30 en el agua.
● Las avalanchas son un peligro para la vida, independiente-
mente del equipo utilizado.
● El WEDZE AIRBAG 30 no puede evitar que se produzcan
avalanchas.
● El WEDZE AIRBAG 30 no garantiza una protección total
contra quedar sepultado por la nieve.
● Llevar el WEDZE AIRBAG 30 no debería animarle a correr
más riesgos en su práctica.
● El WED'ZE AIRBAG 30 no reemplaza el equipo de
seguridad/salvamento utilizado habitualmente en caso de
avalancha: equípese siempre con un detector de víctimas
de avalanchas (DVA), una pala y una sonda cuando salga
fuera de pista.
● El WEDZE AIRBAG 30 debe manipularse con cuidado. Se
debe inspeccionar minuciosamente antes de cada uso. Si
el airbag o el inflador están dañados, no puede garanti-
zarse el funcionamiento correcto del sistema.
● Al guardar tu airbag, asegúrate de que no haya elementos
que puedan rasgarlo, dañarlo o cortarlo (así como el
sistema de inflado y su tejido de protección).
● Asegúrese de que el airbag se despliegue sin dificultad.
● Pliegue el airbag según las instrucciones. Cualquier plega-
do incorrecto impedirá que el airbag se abra y provocará