B I N O C U L A R E S S O L A R E S
CUIDADOS Y LIMPIEZA
Los binoculares no necesitan de mantenimiento rutinario aparte de asegurarse de que las
lentes de objetivos y oculares estén limpias. Si son necesarias reparaciones, contacte con el
departamento de servicio al cliente de Celestron. El colimado (alineación óptica) es el aspecto
más importante de los binoculares. Si sus binoculares se manipulan bruscamente o caen,
es muy probable que se salgan de colimado, precisando de servicio del departamento de
reparaciones de Celestron. Cuando no use sus binoculares, guárdelos en la funda incluida.
Evite tocar las superficies de cristal de sus binoculares. Si se producen huellas dactilares (que
contienen un ácido suave) en ellas, deberían limpiarse lo antes posible para evitar dañar los
recubrimientos.
Para limpiar las superficies ópticas, recomendamos un kit de limpieza de lentes/óptica
disponible en la mayoría de tiendas de fotografía u ópticas. Siga las instrucciones del kit. Si se
acumula mucho polvo o suciedad en sus lentes, sáquelo suavemente con un pincel de pelo de
camello y/o use un bote de aire presurizado antes de usar el kit de limpieza. También puede
usar el Kit de limpieza de lentes de Celestron o Herramienta de limpieza de ópticas LensPen,
creado especialmente para binoculares.
¡NO INTENTE NUNCA LIMPIAR SUS BINOCULARES INTERNAMENTE NI INTENTE DESMONTARLOS!
59
| ESPAÑOL