Publicidad
2
2
LT
LV
6.
El casquillo para conectar un aparato reproductor de música
RU
CZ
convencional se encuentra aquí. (imagen 27)
¡Atención! Para evitar lesiones en los oídos, asegúrese de que su
niño no escuche música o cuentos a alto volumen durante mucho
tiempo.
La "Normativa europea sobre juguetes" y la norma europea
correspondiente EN 71/1 determinan el volumen máximo para
juguetes. Según las mismas, 80 decibelios es el máximo permitido
en "juguetes próximos al oído". Como comparación: Ese es el
nivel acústico de una calle bulliciosa.
Este valor límite se aplica a juguetes que normalmente se utilizan
cerca del oído. La norma parte de una distancia de 2,5 centímetros.
Recomendamos la utilización de los altavoces para niños más
mayores; es decir, cuando se utilice el asiento para niños sin cojín
frontal de impacto.
KO
JP
6.
A tomada para a ligação de um aparelho normal de reprodução de
música encontra-se aqui. (fig. 27)
Atenção! Para evitar danos auditivos, pedimos-lhe que não permita
que a criança ouça música com o volume elevado durante um longo
período de tempo.
A "Directiva europeia relativa aos brinquedos" e a norma europeia
correspondente EN 71/1 definem o volume máximo para brinquedos
de crianças. Assim, o máximo permitido para "brinquedos de perto
do ouvido" é de 80 decibéis. Em comparação: Esse é o volume
numa rua movimentada.
O valor limite é válido para brinquedos que são geralmente usados
perto dos ouvidos. A norma prevê uma distância de 2,5 centímetros
do ouvido.
Recomendamos o uso do altifalante apenas para crianças mais
velhas, ou seja, usando a cadeira de criança sem escudo contra
impactos.
Hemos adjuntado el cable de conexión para el sistema de sonido.
El bolsillo para el reproductor está en el lado izquierdo de la
almohadilla del asiento (imagen 28).
¡Atención! Evite la formación de nudos en el área de la cabeza
o de paso de la superficie del asiento y el respaldo.
Para ello, tire levemente del cable de conexión en la superficie
del asiento y recoja el tramo sobrante en el bolsillo previsto para
el reproductor.
Incluímos os cabos de ligação para o sistema de som. Antes
da utilização, pode colocá-los por baixo do almofadado. O saco
para o aparelho de reprodução encontra-se no lado esquerdo da
almofada (fig. 28).
Atenção! Evite a formação de laços na área da cabeça e de
passagem da superfície da cadeira e encosto!
Para tal, puxe os cabos de ligação ligeiramente para fora da
superfície da cadeira e guarde o resto do cabo no saco previsto
para o aparelho de reprodução.
IT
HR
Equipamiento del asiento para niños/Fundamentos
HU
SK
CN
TW
Equipamento da cadeira de criança/Noções básicas
ES
PT
UA
ET
MY
TH
TR
GR
7985-6-00
RO
SR
GB
H
Publicidad
