Enerpac CSB Manual De Instrucciones página 11

VORSICHT: Beim Betrieb über einem Hydraulikdruck
von 150 bar in den in Abb. 1 und 2 dargestellten
Anwendungen eine Zylindersicherung bereitstellen; das
Auftreten von Scher-Schubkräften an den Befestigungsschrauben
danger.eps
wird durch eine Abstützung verhindert. Die Mindest-Stützhöhe (H)
ist in Tabelle A, Installationsdaten, angegeben. Die Stärke dieser
Stütze sollte dem Durchmesser des Montagebolzens entsprechen.
5.1 Verteilermontage: (Abbildung 1)
Wenn die Hydraulikanschlüsse über die Verteileranschlüsse
hergestellt werden, muss die Dichtfläche eine Rauheit von Ra
1,6 µm [Ra 63 µin] und eine Ebenheit von 0,1 mm [0,004 Zoll]
aufweisen. Für alle einzelwirkenden Zylinder empfiehlt es sich, den
Entlüftungsanschluß durch ein Rohr mit einem Bereich außerhalb
des Geräts zu verbinden, der vor Verarbeitungskühlmitteln und
–schmutz geschützt ist.
6.0 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
Alle Komponenten regelmäßig auf Probleme inspizieren,
die Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen erfordern.
Abgenutzte oder beschädigte Teile ersetzen.
Die Öltemperatur nicht auf über 65°C ansteigen lassen.
Sauberes, hochwertiges Hydrauliköl im System verwenden.
Verunreinigtes Öl führt zu vorzeitigem Verschleiß der beweglichen
Teile und Dichtungen. Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt
von den jeweiligen Betriebsbedingungen und den im System
verwendeten Filtern ab; es sollte jedoch ein regelmäßiger
Wartungsplan eingehalten werden.
entsorgen.
8.0 FEHLERSUCHE
Problem
Zylinder läßt sich nicht ausfahren.
Aus dem Zylinder tritt Öl aus.
Zylinder läßt sich nicht einziehen.
Enerpac bietet gebrauchsfertige Ersatzteilkits zur Reparatur
bzw. Auswechslung. Es sind Aufstellungen reparierbarer Teile
mit Teilezeichnungen und Teilelisten erhältlich. Wenden Sie sich
an Enerpac.
7.0 KONFORMITÄT
Enerpac erklärt, dass die Blockzylinder der Serien CSB, CDB und
PSB geprüft wurden und den geltenden Normen entsprechen
sowie CE- und UKCA-zertifiziert sind.
Lieferumfang aller Zylinder enthalten. Eine Kopie der britischen
Selbsterklärung ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
Altöl ordnungsgemäß
Der Öffnungsdruck des Folgeventils ist höher als der Pumpendruck . Die
Druckeinstellung des Folgeventils korrigieren .
Kein Öl oder niedriger Ölstand in der Pumpe . Tank füllen .
Pumpenfreigabeventil offen . Pumpenventil schließen .
Kupplungen sind nicht ganz miteinander verbunden . Hydraulikleitung überprüfen .
Kolben steckt fest . Die internen Bauteile des Zylinders überprüfen .
Abgenutzter oder beschädigter Kolben . Kolben und Dichtungen ersetzen .
Beschädigte Innendichtungen . Dichtungen ersetzen .
Leckende oder lose Ölanschlüsse .
O-Ring-Dichtung zwischen Verteiler und Zylinder ist abgenutzt oder beschädigt .
Überprüfen, ob die Oberflächenrauheit
O-Ring-Dichtung ersetzen .
Übereinstimmung des Drehmoments der Befestigungsschrauben mit den Angaben in
Tabelle A überprüfen .
Pumpenfreigabeventil geschlossen . Dieses Ventil öffnen .
Kupplungen sind nicht ganz miteinander verbunden . Hydraulikleitung überprüfen .
Schäden im Kolbeninnern . Teile überprüfen .
Defekte Feder . Feder ersetzen .
Rückstau im Hydrauliksystem ist zu hoch oder die Rückholfeder ist zu schwach .
Den Rückstau durch Reduzierung der Zahl der Kupplungen, Erhöhen des
Rohrdurchmessers oder Umgehen der Ventilvorrichtungen reduzieren .
11
Blockzylinder der CSB-, CDB- und PSB-Serie von Enerpac
(alle Modelle)
HINWEIS Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist im
Lösung
Ra 1,6 µm [Ra 63 µin]
beträgt, und ggf .