Enerpac CSB Manual De Instrucciones página 7

ATTENTION : Lors d'un fonctionnement à une pression
hydraulique supérieure à 150 bars [2 175 PSI] dans les
applications des illustrations 1 et 2, fournir un vérin de
secours, en utilisant un dispositif de soutien pour éliminer l'action
danger.eps
de cisaillement sur les boulons de montage. Cette hauteur de
soutien minimale (H) est indiquée au tableau A, Informations
relatives à l'installation. L'épaisseur de ce support doit être égale
au diamètre du boulon de fixation.
5.1 Montage du distributeur : (Voir Figure 1)
Lorsque des raccords hydrauliques sont réalisés via les ports de
collecteur, la surface d'étanchéité doit présenter une rugosité de
Ra 1,6 µm [Ra 63 µin] et une planéité de 0,1 mm [0,004 po]. Pour
tous les vérins à simple effet, il est recommandé de raccorder
un tuyau au reniflard qui débouche hors de l'accessoire et soit
protégé des liquides de refroidissement et des débris d'usinage.
6.0 MAINTENANCE ET REPARATIONS
Inspecter régulièrement tous les composants pour dépister tout
problème exigeant une maintenance ou une réparation.
Remplacer les pièces usées ou endommagées.
La température de l'huile ne doit pas dépasser 65 °C
[150 °F].
Utiliser une huile hydraulique propre de haute qualité dans le
système. L'huile contaminée entraîne une usure prématurée des
joints et des pièces mobiles. La fréquence des vidanges d'huile
dépend des conditions d'utilisation et des filtres du système,
mais il est conseillé de se fixer un programme de maintenance
préventive. Jeter l'huile usagée conformément aux pratiques
autorisées.
8.0 DEPANNAGE
Problème
Le vérin n'avance pas.
Fuite d'huile au niveau du vérin.
Le vérin ne se rétracte pas.
La pression d'ouverture de la soupape de séquence est supérieure à la pression de la
pompe . Régler la pression de la soupape de séquence .
Pas d'huile ou niveau d'huile insuffisant dans la pompe . Remplir le réservoir .
Soupape de purge de la pompe ouverte . Fermer la soupape .
Raccords pas complètement connectés . Vérifier le circuit hydraulique .
Piston plongeur qui se coince . Vérifier les pièces internes du vérin .
Piston plongeur usé ou endommagé . Remplacer le piston plongeur et les joints .
Joints internes endommagés . Remplacer les joints .
Raccords d'huiles qui fuient ou desserrés .
Joint torique entre le distributeur et le vérin usé ou endommagé . Vérifier la rugosité de
la surface Ra 1,6 µm [Ra 63 µin] et remplacer le joint torique .
Vérifier si le serrage des boulons de montage est conforme au tableau A .
Soupape de purge de la pompe fermée . Ouvrir la soupape .
Raccords pas complètement connectés . Vérifier le circuit hydraulique .
Endommagement interne du piston plongeur . Vérifier les pièces .
Ressort cassé . Remplacer le ressort .
Pression en retour trop élevée dans le système hydraulique ou ressort de rappel pas
assez solide . Diminuer la pression en retour en diminuant le nombre de raccords, en
augmentant le diamètre de la tuyauterie ou en contournant la soupape .
7
Enerpac propose des kits de pièces détachées prêts à l'emploi
pour réparations et/ou remplacements. Des fiches de pièces de
rechange sont disponibles avec les schémas et les listes des
pièces. Contacter Enerpac.
7.0 CONFORMITÉ
Vérins blocs des séries CSB, CDB et PSB Enerpac
(tous les modèles)
Enerpac déclare que les vérins blocs des séries CSB, CDB et
PSB Enerpac ont été testés et déclarés conformes aux normes
en vigueur et sont autorisés à porter les mentions de certification
CE et UKCA.
AVIS
Une copie de la déclaration de conformité européenne
est fournie avec chaque envoi, pour tous les vérins. Une
copie de l'auto-déclaration de conformité du Royaume-Uni est
également jointe.
Solution