Enerpac CSB Manual De Instrucciones página 18

IMPORTANTE: No levante el equipo hidráulico por
las mangueras o acopladores giratorios. Use el mango
de transporte u otros medios para transportarla con
seguridad.
PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo hidráulico
alejado de las llamas y el calor. El calor en exceso
ablandará las juntas y sellos, lo que resultará en
fugas de líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales de
la manguera y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo no
exponga el equipo a temperaturas de 150°F [65°C] o superiores.
Proteja las mangueras y cilindros de salpicaduras de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El
aceite que escape bajo presión puede penetrar la piel y
causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la piel,
inject.eps
consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente, lo
bdyhit.eps
que causaría lesiones personales graves.
IMPORTANTE: Únicamente
en sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio
al equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fin de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Sustituya inmediatamente las piezas
desgastadas o dañadas por piezas originales de
ENERPAC. Las piezas de clasificación estándar se
sman.eps
romperán, lo que causará lesiones personales y daños a la
propiedad. Las piezas ENERPAC están diseñadas para encajar
debidamente y resistir altas cargas.
3.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Estos cilindros están diseñados de conformidad con la normativa
ISO. El émbolo del cilindro tiene una rosca interna para permitir
fijaciones. La presión máxima de funcionamiento es 5000 psi
[350 bares]. CSB representa un cilindro de simple efecto con
retorno por muelle. CDB significa un cilindro de doble efecto. PSB
significa un cilindro de tracción de simple efecto. Las conexiones
de aceite son BSPP estándar. También se proporcionan puertos
de montaje en el colector.
4.0 APLICACIÓN
Los cilindros de bloque hidráulico pueden utilizarse en muchas
aplicaciones de agarre ("workholding") como jalado, prensado,
perforación, remachado y plegado.
Máxima capacidad
de sujeción del canal de
CSB y CDB PSB
10kN 7kN
18kN 10kN
40kN 22kN
70kN 40kN
–
180kN
–
280kN
técnicos calificados
Tabla A - Información de instalación (ver figuras 1 y 2)
Diámetro Rosca de montaje
Tamaño (C)/ Torsión
aceite (A) (Nm)
mm
5 M6/17
5 M8/40
5 M10/85
5 M12/145
8 M16/353
8 M20/675
5.0 INSTALACIÓN
IMPORTANTE: Es indispensable que el operador cuente
con un entendimiento cabal de todas las instrucciones,
reglamentaciones, precauciones y advertencias de seguridad
antes de comenzar a operar alguna parte del equipo. En caso
de duda, diríjase a Enerpac.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y
posible daño al equipo, asegúrese de que el múltiple
y todos los componentes puedan resistir la presión
máxima de operación de 350 barios [5000 psi].
danger.eps
RECOMENDACIÓN: Use manómetros hidráulicos para indicar
presiones de operación seguras en cada sistema hidráulico. No
sobrepase los límites de seguridad del componente con el valor
nominal más bajo dentro de su sistema hidráulico.
Según el modelo de cilindro de bloque, hay 2 opciones de
montaje. Consulte las ilustraciones 1 y 2.
H
Figura 1. Montaje del múltiple
Nota: Se requieren cuatro pernos de montaje
para los modelos de efecto de carrera larga
A
H
Figura 2. Montaje utilizando las entradas BSPP
Nota: Se requieren dos pernos de montaje
para los modelos de carrera corta
Acero de aleación
Largo
mínimo de la
rosca (D)
mm
11 grado 12,9 DIN 912
13 grado 12,9 DIN 912
16 grado 12,9 DIN 912
19 grado 12,9 DIN 912
19 grado 12,9 DIN 912
28 grado 12,9 DIN 912
18
.004"
63
D
C
A
B
Altura minima
tipo perno
de soporte (H)
mm
5
5
5
5
10
10