Descargar
Compartir
Imprimir esta página
IKEA UTDRAG Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. UTDRAG
  6. Manual del usuario
IKEA UTDRAG Manual Del Usuario

IKEA UTDRAG Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UTDRAG:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CL
UTDRAG

Publicidad

loading

Manuales relacionados para IKEA UTDRAG

Resumen de contenidos para IKEA UTDRAG

  • Página 1 UTDRAG...
  • Página 3 ESPAÑOL ENGLISH...
  • Página 4 Descripción del producto Eficiencia Energética Panel de mandos Aspectos Ambientales Sugerencias generales Garantía IKEA Limpieza y mantenimiento Informaciones sobre la seguridad Para su propia seguridad y para garantizar el correcto fun- cionamiento del aparato, lea atentamente este manual an- tes de la instalación y puesta en marcha. Guarde siempre es- tas instrucciones con el aparato, incluso si se cede o transfie- re a terceros.
  • Página 5 ESPAÑOL la placa colocada en el interior de la campana. • Los dispositivos de seccionamiento deben montarse en la ins- talación fija de acuerdo con las normas sobre sistemas de ca- bleado. • Para los aparatos de Clase I, compruebe que la red de alimen- tación de la casa tenga una conexión a tierra adecuada.
  • Página 6 ESPAÑOL les. ADVERTENCIA: antes de instalar la campana, retire las pelí- culas de protección. • Use solo tornillos y accesorios metálicos adecuados para la campana. ADVERTENCIA: la falta de instalación de los tornillos o de los dispositivos de fijación conformes con estas instrucciones puede causar riesgos de descargas eléctricas.
  • Página 7 ESPAÑOL especificado (peligro de incendio). • Debe haber presente una adecuada ventilación en el local cuando la campana es utilizada contemporáneamente con aparatos que utilizan gases u otros combustibles (no aplica a aparatos que descargan únicamente el aire en el local). •...
  • Página 8 ESPAÑOL campana. Asegúrese de que el tubo de Importante: Si la campana no viene con descarga esté correctamente instalado en la filtros de carbón, estos deben pedirse y salida del aire, utilizando un sistema de colocarse antes de utilizar el aparato. Los conexión adecuado.
  • Página 9 ESPAÑOL Descripción del producto Cuerpo de la campana Iluminación Filtro de grasa Cuadro de mandos Panel de mandos Pone en funcionamiento el motor a la velocidad uno y apaga el motor a cualquier velocidad. Pone en funcionamiento el motor a la velocidad dos. Pone en funcionamiento el motor a la velocidad tres.
  • Página 10 ESPAÑOL Sugerencias generales • Accione la campana a velocidad mínima sea necesario para mantener una buena cuando se comienza a cocinar y manténga- eficiencia de la reducción de los olores. la en funcionamiento por algunos minutos • Limpie el filtro o los filtros de grasa cuando después del final de la cocción.
  • Página 11 ESPAÑOL Filtros de grasa Continúe limpiando o sustituyendo los filtros en los intervalos indicados para mantener la campana en buen estado de funcionamiento y evitar el riesgo potencial de incendio debido a la acumulación excesiva de grasa. Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses de funcionamiento o con mayor frecuencia en caso de uso intensivo y pueden lavarse en un lavavajillas.
  • Página 12 ESPAÑOL Qué hacer si... Si hay una falla, primero intente encontrar En caso de uso inadecuado del aparato o una solución usted mismo. Si no logra de instalación realizada no respetando las resolver el problema usted mismo, póngase instrucciones de montaje, podría ser en contacto con un centro de asistencia necesario pagar la visita del técnico del autorizado.
  • Página 13 ESPAÑOL Datos técnicos Unidad Valor Campana telescópica Tipo de producto 598,5 Ancho Mín. 387 – Máx.537 Dimensiones Profundidad Altura mín./máx. m3/h Capacidad de aire máx* - Descarga Nivel máx de ruido - Descarga m3/h Capacidad de aire máx*- Recirculación Nivel máx de ruido* - Recirculación Potencia total Lámpara LED Tipo...
  • Página 14 ESPAÑOL Eficiencia Energética Unidad Valor Informaciones sobre el producto según el reglamento UE n° 66/2014 IKEA Nombre del proveedor UTDRAG Identificación del modelo 005.136.08 kWh/a 38,6 Consumo energético anual Coeficiente de incremento del tiempo 18,1 Eficiencia fluidodinámica 66,9 Índice de eficiencia energética m³/h...
  • Página 15 ¿Qué no cubre la garantía? venta IKEA. La garantía es válida solo para los • Desgaste normal. electrodomésticos destinados al uso • Los daños causados deliberadamente o doméstico.
  • Página 16 IKEA. El servicio no IKEA. Sin embargo, si un proveedor de ser- suministrará asistencia ni aclaratorias sobre: vicios designado por IKEA o su socio de ser- • instalación de cocinas completas IKEA; vicios autorizado lleva a cabo una repara- •...
  • Página 17 Antes de contactarnos, asegúrese de de montaje y/o el Manual de uso antes de tener a mano el código de producto IKEA (8 contactarnos. dígitos) y el número de serie (código 8 dígitos que se encuentra en la placa) del aparato que necesita nuestra asistencia.
  • Página 18 Product description Energy efficiency Control panel Environmental aspects General tips IKEA guarantee Cleaning and maintenance Safety information For your own safety and correct operation of the appliance, please read this manual carefully before installation and op- eration. Always keep these instructions together with the appliance, even if it is sold or transferred to third parties.
  • Página 19 ENGLISH cording to the wiring system regulations. • For Class I appliances, check that the domestic power supply has a suitable earthing connection. • Connect the hood to the flue with a pipe with a minimum dia- meter of 120 mm. The fume path must be as short as possible. •...
  • Página 20 ENGLISH WARNING: failure to install the screws or fixing devices in ac- cordance with these instructions may result in electrical haz- ards. • Connect the hood to the power supply by means of a bipolar switch with a distance between the contacts of at least 3 mm. •...
  • Página 21 ENGLISH the safe operation of appliances which burn gas or other fuels (including those in other rooms) due to the backflow of com- bustion gases. These gases can cause carbon monoxide pois- oning. After installing a kitchen extractor hood or any other cooking fume extractor, make sure that the gas appliances are tested by a certified technician to guarantee that there is no backflow of combustion gases.
  • Página 22 ENGLISH Product description Hood body Lighting Grease filter Control panel Control panel Starts the motor at the first speed and turns off the motor at any speed. Starts the motor at the second speed. Starts the motor at the third speed. Turns the lighting system on and off at maximum intensity.
  • Página 23 ENGLISH General tips • Operate the hood at minimum speed at the cessary to maintain good odour reduction start of cooking and keep it running for a efficiency. few minutes after cooking is finished. • Clean the grease filter or filters when ne- •...
  • Página 24 ENGLISH Grease filters Clean or replace the filters continuously according to below time intervals, to maintain good performance of the hood and to prevent a potential fire hazard, caused by excessive grease build-up. The grease filters must be cleaned after every 2 months of operation or more frequently in the case of very intense use and are dishwasher safe.
  • Página 25 ENGLISH What to do if... If there is a fault, first try to find a solution In the event of improper use of the yourself. If you are unable to resolve the appliance or installation carried out without problem yourself, contact an authorised respecting the assembly instructions, it may service centre.
  • Página 26 ENGLISH Technical data Unit Value Telescopic hood Type of product 598.5 Width Min. 387 – Max.537 Dimensions Depth Min./max. height m3/h Max air flow* - Output Noise max* - Exhaust m3/h Airflow max* - Recirculating Noise max* - Recirculating Total power LED light Type 2 x 4W...
  • Página 27 ENGLISH Energy efficiency Unit Value Product information according to EU regulation No. 66/2014 IKEA Supplier’s name UTDRAG Model id 005.136.08 kWh/a 38.6 Annual energy consumption Time increase factor 18.1 Fluid dynamics efficiency 66.9 Energy efficiency index m³/h 194.0 Air flow measured at the optimum efficiency point Air pressure measured at the optimum efficiency point m³/h...
  • Página 28 Who provides support? warranty. If so, the IKEA service provider or its authorised service partner, through its Customer support will be provided by the service centres, will, at its sole discretion,...
  • Página 29 The service will not provide support ranty. or clarifications about: • Cost of initial installation of the IKEA appli- ance. If an IKEA-appointed service provider • the installation of complete IKEA kitchens; or its authorised service partner repairs or •...
  • Página 30 How to contact us if you need our Before you call us, make sure you have intervention the IKEA item number (8-digit code) and the serial number (8-digit code on the plate) of the appliance you are contacting our assistance about.
  • Página 32 23199 AA-2296418-1 Inter IKEA Systems B.V. 2021...