Publicidad
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
Nuestros productos son actualizables y estamos comprometidos con una mejora continua de los mismos. Las
actualizaciones son siempre bien recibidas, pues incluyen nuevos amplificadores, altavoces, efectos y
prestaciones, etc. además de arreglar problemas. Recomendamos mantener al día el firmware del Axe-Fx III
cuando salgan las nuevas versiones. El firmware es técnicamente software – el "sistema operativo" de tu Axe-Fx
III – clasificado mediante números de versión: 1.00, 1.01, 2.00, etc. Todos los Axe-Fx III se envían de fábrica con
la última versión instalada. Puedes comprobar en cualquier momento que versión trae tu equipo pulsando el
botón SETUP (E) en la página Home. El número de versión se muestra en la parte superior izquierda del menú
Setup.
ACTUALIZAR
Actualizar es un proceso seguro, fácil y rápido utilizando Fractal-Bot (ver página anterior). Antes de empezar, por
favor, CIERRA cualquier otra aplicación que pudiera interferir, incluyendo Axe-Edit y cualquier software DAW o
aplicaciones de audio/MIDI.
1. Descarga el último firmware para tu Axe-Fx III desde
2. Descomprime el archivo descargado, el cual puede contener diversos documentos además del archivo de
firmware. Éste es un archivo MIDI System Exclusive o "SysEx". Extrae el archivo .syx a una localización fácil
de encontrar cuando lo necesites. No hagas doble click sobre el archivo .syx. Fractal-Bot te preguntará su
localización cuando sea necesario.
3. Por favor, lee las Notas de la Versión incluidas con la descarga del firmware, pues te dan información sobre
las novedades y te advierten de cualquier cosa que debas saber antes de actualizar a la nueva versión.
4. Antes de llevar a cabo una actualización importante no está de más hacer una copia de seguridad de tu
Axe-Fx III (lee la página anterior)
5. Lanza Fractal-Bot y lleva a cabo los tres intuitivos pasos requeridos.
6. Las actualizaciones de Firmware ocasionalmente vendrán acompañadas por nuevas versiones de presets de
fábrica para el Axe-Fx III. Estas están disponibles en nuestra página de soporte y pueden también instalarse
Fractal-Bot.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL FIRMWARE
P: ¿Cómo sé si ha funcionado la actualización?
R: Puedes comprobar la versión de firmware instalada pulsando el botón SETUP (D) en la página Home. La
versión se muestra en la parte superior del menú Setup.
P: ¿Puedo saltarme versiones desde una versión muy antigua del firmware a otra mucho más moderna?
R: Puedes actualizar desde cualquier versión a cualquier otra versión. Cuando haces un salto grande se
recomienda que leas también las Notas de todas las versiones intermedias, las cuales se publican junto con
todas las actualizaciones de firmware.
P: ¿Al actualizar el firmware de mi Axe-Fx III se borran, modifican, o actualizan los presets de fábrica?
R: Las actualizaciones de firmware no borran los presets personalizados. Sin embargo, sí pueden alterar el
sonido de los presets existentes. Lee siempre las Notas de la Versión incluidas antes de actualizar. Al guardar
los presets tras una actualización puedes hacerlos incompatibles con las versiones de firmware anteriores.
Siempre es aconsejable hacer una copia de seguridad con Fractal-Bot antes de cualquier actualización
importante. Las actualizaciones de firmware tampoco actualizan los presets de fábrica. Los presets de fábrica
actualizados, cuando se lanzan también, se ofrecen en forma de descarga independiente en nuestra web.
Puedes usar también Fractal-Bot para enviarlos.
P: La actualización ha fallado misteriosamente ¿Qué puedo hacer?
R: Si el Axe-Fx aún se inicia normalmente, prueba de nuevo. Si vuelven a producirse fallos sucesivos, por favor,
borra el archivo y vuelve a descargarlo antes de intentarlo de nuevo. Puedes probar con un cable o puerto USB
distintos.
P: Después de actualizar mi Axe-Fx no se inicia normalmente.
R: Lee "Recuperación" en la página siguiente.
https://www.fractalaudio.com/axe-fx-iii-downloads/
87
Publicidad
