Página 1
MOBILE COOLING CFX3 CFX28 – CFX65DZ Compressor Cooler Short operating manual....11 Glacière á compression Guide rapide ......15 Nevera por compresor Guía rápida.
Página 5
2. 2. 3. 3. DC V 11.8 ° CLICK 1. 1. 12/24 V 120 V 4445102905...
Página 6
CFX3 25/CFX3 35/ CFX3 75DZ/ CFX3 55IM CFX3 45/CFX3 100 CFX3 95DZ DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C Set temp Set temp Set temp Battery protection Battery protection Battery protection Bluetooth Bluetooth Bluetooth WiFi WiFi WiFi...
Página 7
CFX3 25/CFX3 35/CFX3 45/CFX3 55IM DC V Set temp Set temp Set temp 11.8 Battery protection ° C ° C Bluetooth °C °C WiFi Set temp ° C CFX3 75DZ/CFX3 95DZ Set temp Set temp Set temp °C °C °C °C °C °C...
Página 8
DC V Set temp Battery protection Battery protection 11.8 High High Battery protection Medium Medium Bluetooth °C WiFi Medium/High Medium High 10.1 V 11.2 V 11.8 V 12 V 11.4 V 12.2 V 12.6 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V 24 V 23.0 V 25.3 V...
Página 9
CFX3 75DZ/CFX3 95DZ DC V Zone control Zone control Display 11.8 Both On Both On Temp units Large On Large On Zone control °C °C Small On Small On CFX3 55 IM DC V Display Ice maker Ice maker 11.8 Temp units Off...
Página 10
DC V Set temp WiFi WiFi 11.8 Battery protection Bluetooth °C RESET RESET WiFi WiFi WiFi WiFi Are you sure want to reset? RESET RESET WiFi Are you sure want to reset? 3 sec DC V 11.8 FACTORY RESET °C 2 A/5 V 4445102905...
Página 11
For up-to-date product information, please visit potentially damp areas, must be in accordance documents.dometic.com. with all applicable installation regulations. • Do not touch exposed cables with your bare Related documents hands.
Página 12
Health hazard • Only connect the cooling device as follows: – With the DC connection cable to a DC power • This device is not intended for use by persons supply in the vehicle (including children) with reduced physical, sen- –...
Página 13
• Quick-freezing of food The statutory warranty period applies. If the prod- Operation uct is defective, please contact the manufacturer’s branch in your region (dometic.com/dealer) or Scope of delivery: fig. 1 your retailer. Proceed as shown: For repair and warranty processing, please include •...
Página 14
Recycling products with non-replaceable This device complies with Industry Canada license- batteries, rechargeable batteries or light exempt RSS standard(s). Operation is subject to sources the following two conditions: ➤ Dispose the product in accordance with • This device may not cause interference. all applicable regulations.
Página 15
à jour. Pour obtenir des humides, doit être conforme à toutes les régle- informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. mentations applicables. • Ne touchez pas les câbles dénudés à mains nues.
Página 16
• N’ouvrez ou n’endommagez en aucun cas le cir- • L’ouverture prolongée de l’appareil de réfrigé- cuit frigorifique. ration peut entraîner une augmentation significa- tive de la température dans les compartiments • N’utilisez pas d’appareils électriques dans de l’appareil. l’appareil de réfrigération, sauf s’ils sont recom- mandés par le fabricant pour cet usage.
Página 17
Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assis- tance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM/WARRANTY. 4445102905...
Página 18
à emballages dans les conteneurs de la succursale du fabricant située dans votre région déchets recyclables prévus à cet effet. (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spé- cialisé. Recycling products with non-replaceable Pour toutes réparations ou autres prestations de batteries, rechargeable batteries or light garantie, veuillez joindre à...
Página 19
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Página 20
Para obtener interruptor de falla a tierra (GFCI). La instalación, información actualizada sobre el producto, visite la página especialmente en áreas potencialmente húme- documents.dometic.com. das, debe efectuarse en conformidad con todas las normas de instalación aplicables. Documentación relacionada •...
Página 21
• No emplee objetos mecánicos u otros medios • Limpie periódicamente las superficies que pue- para acelerar el proceso de descongelación, a dan entrar en contacto con alimentos y los siste- no ser que el fabricante lo recomiende. mas de desagüe accesibles. •...
Página 22
• Conexión a una batería: fig. 2 tacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. • Conexión a una red de corriente alterna: fig. 3 Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los o a una red de corriente continua: fig.
Página 23
Reciclaje de materiales de embalaje liza de acuerdo con las instrucciones, puede pro- vocar interferencias perjudiciales en las ➤ Deseche el material de embalaje en el radiocomunicaciones. No obstante, no se garan- contenedor de reciclaje correspondiente. tiza que no se producirán interferencias en una ins- talación determinada.
Página 24
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...