Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction
Ce manuel vous aidera efficacement à connaître et utiliser correctement votre machine; il vous convient donc de le lire attentivement avant de
l'utiliser.
Le manuel d'instructions est réalisé par le constructeur et fait partie intégrante de la fourniture.
Chaque machine est commercialisée avec son propre manuel d'instructions. L'Utilisateur est responsable de la gestion du présent manuel pour
toute la durée de vie de la machine et ne pourvoira à sa destruction qu'au moment du démantellement de cette dernière.
Le Constructeur ne répond pas d'éventuelles altérations du présent manuel ou d'éventuelles modifications apportées à la machine par
l'Utilisateur, après la livraison de cette dernière, si celles-ci ne sont pas prévues dans le présent document.
Le Constructeur se réserve les droits intellectuels de propriété du présent manuel et en interdit la divulgation intégrale ou même partielle, sous
quelque forme que ce soit (impression, photocopies, microfilms, ou autres moyens), ainsi que l 'élaboration, la reproduction ou la diffusion au
moyen de systèmes électroniques, à des personnes juridiques ou physiques, sans son approbation et enregistrement.
Objectif du document
L'objectif du manuel est de fournir à l'Utilisateur les indications et les informations qu'il doit scrupuleusement respecter pour une utilisation
correcte de la machine et pour la préservation et la sécurité de l'opérateur. C'est pour cette raison que nous invitons l'Utilisateur:
- à rendre disponible le présent document sur le poste de travail, à le diffuser et à l'illustrer à l'ensemble des opérateurs,
- à transmettre le manuel aux propriétaires successifs de la machine.
Utilisation et conservation du manuel
Le présent manuel s'adresse à l'Utilisateur de la machine, aux responsables chargés du déplacement, de l'installation, de l'utilisation, de la surveillance
et du démantellement final de la machine.
Le manuel sert à indiquer l'utilisation de la machine prévue par les hypothèses de projet et les caractéristiques techniques, fournit des instructions
pour le déplacement, l'installation adéquate et sûre, le montage, le réglage et l'utilisation; il fournit les informations pour diriger les interventions
d'entretien, facilite la commande des pièces de rechange et fournit des indications au sujet d'éventuels risques résiduels.
En particulier, il doit constamment pouvoir être consulté, pour obtenir les informations suivantes:
- les conditions d'utilisation prévues pour la machine;
- le poste de travail occupé par l'opérateur;
- les instructions relatives: - à la mise en service; - à l'utilisation; - au transport; - à l'installation; - au montage et au démontage; - aux
interventions de réglage; - à l'entretien et à la réparation; - aux éventuelles instructions pour la formation du personnel.
Respect de la législation
En plus des règles du présent manuel, il faudra respecter les dispositions législatives spécifiques dans le domaine de la prévention contre les
accidents du travail
Informations pour l'Utilisateur
1 -
Le présent manuel reflète l'état actuel de la technique de la machine et ne peut être considéré comme étant inadéquat lorsqu'il est mis
à jour sur la base de nouvelles expériences.
2 -
Le Constructeur se réserve le droit de mettre à jour la production et les manuels sans être dans l'obligation de mettre à jour la production
et les manuels précédents.
3 -
Les caractéristiques des matériaux peuvent être modifiées à tout moment, sans aucun préavis, en fonction de l'évolution technique.
4 -
Si la machine fournie était exempte de parties électriques de contrôle et de protection (tableau électrique à bord de la machine), le
Constructeur n'assumerait aucune responsabilité pour des problèmes de sécurité dérivant de parties électriques non conformes à ce qui
est recommandé et/ou prescrit. De toute façon, le respect de toutes les Lois et Normes électriques pour les équipements fournis avec la
machine seront à la charge exclusive du Client, qui les réalisera selon les règles de l'art et aptes à l'utilisation correspondante.
5 -
Le Constructeur se dégage de toute responsabilité en cas: - d'utilisation impropre; - d'utilisation de la part d'un personnel non formé; -
d'une utilisation contraire à ce qui est établi par le présent manuel; - d'une utilisation contraire à la Norme et à la Législation en vigueur;
- d'une utilisation avec un défaut d'alimentation primaire; - d'une utilisation avec des carences graves de l'entretien prévu; - d'une utilisation
avec des modifications ou des interventions non autorisées explicitement par communication écrite du Constructeur; - d'une utilisation
avec l'emploi de pièces de rechange n'étant pas d'origine ou non spécifiquement définies pour le modèle; - d'une utilisation avec
l'inobservance totale ou partielle des instructions contenues dans le présent manuel.
6 -
La garantie générale de vente expire en cas: - de mauvaise conservation; - d'inconvénients dus à une utilisation incorrecte; - d'incapacité
d'utilisation; - de dépassement des limites de prestation; - d'excessives sollicitations mécaniques et/ou électriques et pneumatiques; -
d'utilisation en conditions non optimales décrites au point 5.
D'éventuelles demandes pour d'ultérieures copies du présent manuel devront être régularisées à l'aide d'une commande d'achat adressée au
Constructeur.
32
All manuals and user guides at all-guides.com
Informations générales concernant le manuel d'instructions
Publicidad
