щепселите за повреди. Когато свързвате гарнитурата с компютъра, актуализирайте
драйверите на аудиоустройството. Гарнитурата не се свързва безжично. Задръжте
бутона
за 3 секунди или свържете отново USB приемника. Ако тези препоръки не
⑨
помогнат и гарнитурата не работи, свържете се с мястото на закупуване на стоката.
ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ. Гаранционният срок започва да тече от датата на
закупуване от оторизиран търговец на Lorgar. За да получите гаранционно обслужване,
свържете се с мястото на закупуване на стоката, като представите гарнитурата и
доказателство за плащане. Гаранция – 2 години, освен ако не е установено друго от
местното законодателство. Срокът на експлоатация – 2 години. Допълнителна
информация за употребата и гаранцията можете да намерите на уеб страницата
lorgar.eu/drivers-and-manuals.
BS
RJEŠAVANJE PROBLEMA. Zvučnici ne rade. Provjerite nivo jačine zvuka na slušalicama
(točkić za podešavanje
) i na uređaju *. Proverite jesu li slušalice izabrane kao podrazumevani
①
uređaj za izvođenje. Mikrofon ne radi. Provjerite je li vaš uređaj * podešen na ispravni nivo
osjetljivosti mikrofona. Provjerite je li mikrofon slušalica izabran kao podrazumjevani uređaj za
snimanje. Provjerite postavke privatnosti vašeg sistema koje mogu ograničavati korištenje
mikrofona. Provjerite spoj priključaka i konektora. Provjerite nisu li kablovi i utikači oštećeni. Kada
povežete slušalice sa računarom ažurirajte drajvere audio uređaja. Slušalice se ne povezuju
bežično. Držite dugme
3 sek ili ponovo povežite USB prijemnik. Ako ove preporuke ne
⑨
pomognu i slušalice i dalje ne rade, obratite se prodajnom mestu.
GARANCIJSKI SERVISIRANJE. Garancijski rok počinje od dana kupovine proizvoda kod
ovlašćenog Lorgar prodavca. Da dobijete servisiranje u garanciji treba da donesete vaše
slušalice i ispravu koja potvrđuje činjenicu kupnje u prodavnicu u kojoj ste nabavili ovu robu.
Garancija je 3 godine osim ako nije drugačije regulisano lokalnim zakonom. Upotrebni rok je
3 godine. Dodatne informacije o korištenju i garanciji dostupne su na lorgar.eu/drivers-and-
manuals.
CS
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ. Reproduktory nefungují. Zkontrolujte úroveň hlasitosti na náhlavní
soupravě (kolečko ovládání hlasitosti
) a na zařízení *. Ujistěte se, že je náhlavní souprava
①
vybrána jako výchozí zařízení pro přehrávání. Mikrofon nefunguje. Ujistěte se, že je zařízení*
nastaveno na správnou úroveň citlivosti mikrofonu. Zkontrolujte, zda je jako výchozí
nahrávací zařízení vybrán mikrofon náhlavní soupravy. Zkontrolujte nastavení ochrany
osobních údajů v systému, které může omezovat používání mikrofonu. Zkontrolujte připojení
zástrčky. Zkontrolujte, zda kabel a zástrčky nejsou poškozené. Při připojování náhlavní
soupravy k počítači aktualizujte ovladače zvukového zařízení. Náhlavní souprava se
nepřipojuje bezdrátově. Podržte tlačítko
stisknuté po dobu 3 sec nebo znovu připojte
⑨
přijímač USB. Pokud tato doporučení nepomohou a náhlavní souprava nefunguje, obraťte
se na místo nákupu.
ZÁRUČNÍ SERVIS. Záruční doba začíná dnem nákupu zboží od autorizovaného prodejce
společnosti Lorgar. Chcete-li získat záruční servis, obraťte se na misto nákupu zboží
poskytnutím náhlavní soupravy a dokladu potvrzujícího platbu. Záruka je 2 roky, pokud místní
zákony nestanoví jinak. Životnost je 2 roky. Další informace o používání a záruce jsou k
dispozici na webové stránce lorgar.eu/drivers-and-manuals.
DE
FEHLERBEHEBUNG Die Lautsprecher funktionieren nicht. Überprüfen Sie die
Lautstärke am Headset (Lautstärkerad
) und am Gerät *. Stellen Sie sicher, dass das
①
Headset als Standard-Wiedergabegerät ausgewählt ist. Das Mikrofon funktioniert nicht.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät * auf die richtige Mikrofonempfindlichkeit eingestellt ist.
Stellen Sie sicher, dass das Headset-Mikrofon als Standard-Aufnahmegerät ausgewählt ist.
Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des Systems, die möglicherweise die
Verwendung des Mikrofons einschränken. Überprüfen Sie die Steckverbindung. Überprüfen
Sie, ob das Kabel und die Stecker keine Beschädigungen haben. Wenn Sie das Headset an
den Computer anschließen, aktualisieren Sie die Audiogerätetreiber. Das Headset stellt
24