Página 1
Balanzas Ohaus Discovery Manual de instrucciones...
Página 3
Ohaus Corporation, 19A Chapin Road, P.O. Box 2033 Pine Brook, New Jersey, 07058, USA Declaración de Conformidad Nosotros, Ohaus Corporation, declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los modelos de bascules indica- dos a continuación – con el distintivo ‘CE’ – están conformes con las directivas y normas citadas.
Página 4
En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del estándar ISO 9001. En mayo 15 del 2003, Ohaus Cor-...
Página 5
Ohaus Discovery ES-1 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ................................ES-3 Descripción ..................................ES-3 Funciones ..................................ES-3 Precauciones de seguridad ...............................ES-3 INSTALACIÓN ...................................ES-4 Desembalaje ...................................ES-4 Instalación de los componentes ............................ES-4 2.2.1 Ensamblaje ................................ES-4 Selección del lugar de instalación ............................ES-4 Nivelación de la balanza ..............................ES-4 Conexión de la energía ..............................ES-5 2.5.1...
Página 6
ES-2 Ohaus Discovery TABLA DE CONTENIDO (continuación) Funciones adicionales ..............................ES-30 3.6.1 Pesaje por debajo ..............................ES-30 Configuraciones de la balanza ............................ES-30 3.7.1 Menú de configuración ............................ES-30 3.7.2 Calibración ..............................ES-31 3.7.3 Configuración ..............................ES-35 3.7.4 Lectura ................................ES-35 3.7.5 Modo ................................ES-35 3.7.6 Unidad ................................ES-36 3.7.7...
Página 7
1.1 Descripción Las balanzas Ohaus Discovery son instrumentos de pesaje de precisión que le proporcionarán años de servicio si se cuidan debidamente. Las balanzas Ohaus Discovery están disponibles en capacidades de 110 a 310 gramos.
Página 8
Ohaus Discovery INSTALACIÓN 2.1 Desembalaje Retire con cuidado la balanza Discovery y cada uno de sus componentes del empaque. Guarde el empaque para poder almacenar y transportar la balanza adecuadamente. 2.2 Instalación de los componentes Consulte la ilustración e instrucciones siguientes para identificar y ensamblar su balanza Discovery con sus componentes. Todos los compo- nentes deben instalarse antes de usar la balanza.
Página 9
Cuando se instala la balanza por primera vez, y cuando se cambia de lugar, debe calibrarse para asegurar resultados de pesaje exactos. La balanza Discovery tiene integrada la función AutoCal avanzada que puede calibrar la balanza automáticamente y no requiere pesos de calibración.
Página 11
3.1 Introducción a los controles y funciones de la pantalla 4 5 6 12 13 VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR VISTA POSTERIOR TABLA 3-1. FUNCIONES DE CONTROL DE LA DISCOVERY. Burbuja de nivelación Plato de pesaje Anillo indicador de viento Botones de tara Botón On / Zero Off Botón de la unidad de impresión...
Página 12
ES-8 Ohaus Discovery 3.1 Introducción a los controles y funciones de la pantalla (continuación) Ventana de visualización digital TABLA 3-2. FUNCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA DISCOVERY. Pantalla primaria (siete segmentos) Corchetes Unidades de medida Indicador de memoria Indicador de piezas...
Página 13
Ohaus Discovery ES-9 3.2 Funciones de control de los botones Se utilizan cuatro botones multifuncionales y dos botones de tara para operar la balanza y navegar en los menús. A continuación se muestra la función de cada botón. Presionar y soltar Presionar y sostener Función de menú...
Página 14
Nota: Si no se muestra la unidad deseada, debe habilitarse en el menú Unit (consulte la Sección 3.7.6). 3.3.4 Cambio de modos de aplicación La balanza Discovery puede configurarse para funcionar en diferentes modos de aplicación. El submenú Mode se utiliza para habilitar o inhabilitar un modo de aplicación específico.
Página 15
Ohaus Discovery ES-11 MENÚ 3.4.1 Estructura del menú A continuación se ilustra la estructura del menú de la balanza Discovery. CALIBRATE (3.7.2) SETUP (3.7.3) READOUT (3.7.4) AutoCal Legal Trade Auto Zero Span Auto Tare Filter Linearity Auto Off Gross Ind.
Página 16
ES-12 Ohaus Discovery 3.4.2 Navegación en el menú La estructura del menú de la Discovery consta de tres niveles. El nivel superior es el menú principal que consiste en varios submenús. NIVEL SUPERIOR Enter (ingresar) CALIBRATE SETUP READOUT MODE UNIT...
Página 17
3.5.1 Weighing (pesaje) Utilice este modo para determinar el peso de artículos en la unidad de medida seleccionada. La balanza Discovery se envía con la opción de gramos habilitada. Para utilizar otras unidades de medida, éstas deben habilitarse en el menú Unit (consulte la Sección 3.7.6 ).
Página 18
ES-14 Ohaus Discovery 3.5.2 Parts Counting (recuento de partes) (continuación) Cuando se presiona el botón Function aparece el APW en la pantalla secundaria. El ejemplo muestra un APW de 2.000 g. Presione nuevamente el botón Function para regresar al modo de recuento de partes.
Página 19
Ohaus Discovery ES-15 3.5.4 Check Weighing (revisión del peso) La revisión del peso se utiliza para comparar el peso de una muestra con límites objetivo. Presione y sostenga el botón Mode hasta que aparezca “MODE CHECK” (modo de revisión) en la pantalla, y suelte el botón.
Página 20
ES-16 Ohaus Discovery 3.5.5 Dynamic/Animal Weighing (pesaje dinámico/de animales) (continuación) Modo automático Coloque el animal sobre el plato; la balanza comenzará automáticamente una cuenta regresiva. El peso del animal aparece al final de la cuenta regresiva. La balanza regresa a la condición lista cuando el animal se retira del plato.