Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TERMS AND CONDITIONS
Any and all claims, complaints, demands for judgment or legal actions brought hereunder relating in any way to
your Sparkling Water Maker, Plastic Carbonating Bottle or CO
accordance with, the laws of the local Country in which the SodaStream Sparkling Water Maker was purchased.
TERMS AND CONDITIONS [for US only]:
Any and all claims, complaints, demands for judgment or legal actions brought hereunder relating in any way to
your Sparkling Water Maker, Plastic Carbonating Bottle or CO
accordance with, the local laws of the State in which the SodaStream Sparkling Water Maker was purchased and
will be subject to binding arbitration as set out under the heading "Dispute Resolution by Binding Arbitration".
[The following paragraph for US only]
DISPUTE RESOLUTION BY BINDING ARBITRATION
PLEASE READ CAREFULLY. IT AFFECTS YOUR RIGHTS.
Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to any SodaStream product including, but not limited to,
claims of personal injury and/or property damage, shall be submitted to arbitration administered by the American
Arbitration Association in accordance to its then existing Consumer Arbitration Rules. The AAA Rules are available
online at HYPERLINK "http://www.adr.org/"www.adr.org, or by calling the AAA at 800.778.7879.
The Federal Arbitration Act (Title 9 of the U.S. Code) shall govern the interpretation, enforcement, and proceedings
relating to this arbitration.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court. It uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for
more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same
damages and relief that a court can award. By agreeing to arbitration, the parties understand and agree that they
are waiving their rights to maintain other available resolution processes, such as a court action or administrative
proceeding, to settle their disputes.
Any claim shall be brought only in the party's individual capacity, and shall not in any case be brought by the party
as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding.
A party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute
("Notice"). The Notice to SodaStream should be addressed to SodaStream's Corporate Office set out on
www.sodastream.com ("Notice Address"). The Notice must (a) describe the nature and basis of the claim or
dispute; and (b) set forth the specific relief sought. If an agreement to resolve the claim is not reached within 30
days after the Notice is received, any party may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the
amount of any settlement offer made by a party shall not be disclosed to the arbitrator.
There shall be one arbitrator. The arbitrator shall have the power to rule on his or her own jurisdiction, including, but
not limited to, any objections with respect to the existence, scope, or validity of the arbitration provision or to the
arbitrability of any claim or counterclaim.
The arbitrator's award shall be binding on all parties, and judgment upon the award may be entered by any court of
competent jurisdiction.
PRODUCT DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle your expired and damaged Carbonating Bottles in accordance with local recycling laws. The
packaging in which SodaStream products are supplied is made of recyclable materials. Contact your local authority
for further information on recycling.
MACHINE RATING INFORMATION
Maximum Working Pressure: 116 psi/8 bar. Maximum Allowed Operating Temperature: 104°F / 40°C
ELECTRICAL:
Input: 24V DC. Max Current: 0.5 Amp. Max Power Consumption: 12 W
Only use the power adapter and power lead supplied with the Spirit One Touch
Maker. Using a different power adapter or lead may cause damage to the Sparkling Water Maker and to the power
adapter. If the power adapter (including the power lead and plug) becomes damaged, contact your local
SodaStream Customer Service to obtain a replacement.
FCC CLASS B NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
SodaStream is a registered trademark of Soda-Club (CO2) GmbH or its affiliates.
Cylinder shall be governed by, and construed in
2
Cylinder shall be governed by, and construed in
2
/Fizzi One Touch
TM
1 10
Sparkling Water
TM
Publicidad
