DURAVIT 2x3 700023 Instrucciones De Montaje
Banera empotrada con azulejos entre 3 paredes, esquina, antepared
Ocultar thumbs
Ver también para 2x3 700023:
- Instrucciones de montaje (40 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (16 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Leben im Bad
Living bathrooms
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de montaj
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
Publicidad
Manuales relacionados para DURAVIT 2x3 700023
Resumen de contenidos para DURAVIT 2x3 700023
- Página 1 Leben im Bad Living bathrooms Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montagehandleiding Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Instruções de montagem Monteringsvejledning Asennusohje Monteringsanvisning Monteringsanvisning Paigaldusjuhend Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Montážní návod Návod na montáž Szerelési útmutató Upute za montažu Instrucţiuni de montaj Navodila za montažo Ръководство...
- Página 2 Daro nd floor DuraStyle P3 Comforts PuraVida Starck Darling New Paiova Happy D.2...
- Página 3 Vero Vero Air...
- Página 6 Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade- wanne und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen. Bei möglichen Sachschäden Verweis auf in diesem Kapitel Aufforderung zum Sichten (z.B. auf Kratzer) Angabe der Zeitdauer (z.B. 10 Minuten) Aufforderung zum Prüfen auf Dichtigkeit Die Badewanne darf nur durch ausgebildete Sanitär-...
- Página 7 These mounting instructions comes as part of the Duravit bathtub and should be read carefully prior to installation. In the case of potential damage to property Link to in this section Inspection (e.g. for scratches) Indication of the length of time (e.g. 10 minutes)
- Página 8 Cette notice de montage fait partie de la baignoire Duravit et doit être lue soigneusement avant le montage. En cas de dégâts matériels éventuels Référence à la dans ce chapitre Invitation à vérifier (par ex. les rayures) Indication de la durée (par ex. 10 minutes) Invitation à...
- Página 9 Deze montagehandleiding is een onderdeel van het Duravit bad en moet vóór de montage zorgvuldig worden doorgelezen. Bij mogelijke materiële schade Verwijzing naar in dit hoofdstuk Visuele controle noodzakelijk (bijv. i.v.m. krassen) Indicatie van de tijdsduur (bijv. 10 minuten) Er moet een dichtheidscontrole worden...
- Página 10 Estas instrucciones de montaje acompañan a la bañera Protegido contra salpicaduras de agua Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del Que se pueda abrir solo con una herramienta montaje. En caso de posibles daños materiales Indica a una este capítulo Fíjese que no haya, por ejemplo, arañazos...
- Página 11 Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca e devono essere lette con attenzione prima del montaggio del prodotto. Per possibili danni materiali Riferimento alla riportata qui sotto Richiesta di controllo visivo (p. es. per graffi) Indicazione della durata (p. es. 10 minuti) Richiesta di verifica della tenuta stagna La vasca da bagno deve essere installata esclusivamente da tecnici specializzati e qualificati.
- Página 12 Estas instruções de montagem são parte integrante da banheira Duravit e devem ser lidas com atenção antes da montagem. Em caso de possíveis danos materiais Referência à neste capítulo Solicitação para examinar (p.ex: em relação a arranhões) Indicação da duração (por ex. 10 minutos) Solicitação para verificar a estanqueidade...
- Página 13 Denne monteringsvejledning hører med til Duravit badekarret og skal læses omhyggeligt igennem før monteringen. Ved mulige produktskade Henviser til i dette kapitel Opfordrer til visuel kontrol (f.eks. for ridser) Angivelse af varighed (f.eks. 10 minutter) Opfordrer til at kontrollere for tæthed Badekarret må...
- Página 14 Tämä asennusohje on osa Duravit-kylpyammetta ja se on luettava huolellisesti ennen asennusta. Mahdollisten aineellisten vahinkojen sattuessa Viite tässä luvussa olevaan Pyyntö silmämääräiseen tarkastukseen (esim. naarmujen varalta) Ajallinen kesto (esim. 10 minuuttia) Pyyntö tiiviyden tarkastamiseen Kylpyammeen saavat asentaa ainoastaan koulutetut saniteettialan asentajat.
- Página 15 Denne monteringsanvisningen hører med til Duravit- badekaret og skal leses grundig før montering. Ved mulig produkt skader Henvisning til i dette kapittelet Oppfordring til visuell kontroll (f.eks. med tanke på riper) Angivelse av varigheten (f.eks. 10 minutter) Oppfordring til kontroll av tetthet Badekaret skal kun monteres av utdannede VVS- montører.
- Página 16 Monteringsanvisningen utgör en del av Duravit-badkaret. Läs noga igenom den före monteringen. Vid eventuella sakskador Hänvisning till i det här kapitlet Uppmaning till besiktning (t.ex. repor) Uppgift om tidslängd (t.ex. 10 minuter) Uppmaning till täthetskontroll Badkaret får bara monteras av utbildade VVS- installatörer.
- Página 17 Käesolev paigaldusjuhend on Duravit-vanni koostisosa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt läbi lugeda. Võimaliku materiaalse kahju korral Viide käesolevas peatükis Visuaalse kontrolli nõue (nt kriimustused) Aja näit (nt 10 minutit) Lekkekindluse kontrolli nõue Vanni tohivad paigaldada ainult vastava väljaõppe saanud sanitaarseadmete paigaldajad.
- Página 18 Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z wanną firmy Duravit. Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie zapoznać się z jej treścią. W przypadku możliwych uszkodzeń Odsyłacz do zawartych w tym rozdziale Konieczna kontrola wzrokowa (np. pod kątem zadrapań) Określenie czasu (np. 10 minut) Zalecane sprawdzenie szczelności...
- Página 19 Данная инструкция по монтажу прилагается к ванне производителя Duravit, и перед установкой ее Следует предусмотреть защиту от протечек необходимо внимательно прочитать. Люк открывается только с помощью специально- го инструмента Опасность возникновения повреждений Данная глава по монтажу Требуется осмотр (например, на наличие...
- Página 20 Tento montážní návod je součástí dodávky vany Duravit, před montáží je nutné jeho pečlivé přečtení. Na možné věcné škody Odkaz na v této kapitole Výzva k opatrnosti (např. na poškrábání) Uvedení doby trvání (např. 10 minut) Výzva ke kontrole utěsnění...
- Página 21 Tento montážny návod je súčasťou kúpeľňovej vane Duravit a pred montážou si ho starostlivo prečítajte. Pri možných vecných škodách Odkaz na v tejto kapitole Výzva na preverenie (napr. škrabancov) Údaj doby trvania (napr. 10 minút) Výzva na kontrolu tesnosti Vaňu môžu montovať iba vyškolení inštalatéri sanitárnych zariadení.
- Página 22 A szerelési útmutató a Duravit fürdőkád részét képezi, ezért a szerelés megkezdése előtt gondosan tanulmányozza át a tartalmát. Lehetséges anyagi károk esetén Utalás a ebben a fejezetben Figyelem felhívás a szemrevételezésre (pl. karcolások ellenőrzése) Az időtartamra vonatkozó adat (pl. 10 perc) Figyelem felhívás a tömítettség ellenőrzésére...
- Página 23 Ove upute za montažu sastavni dio dio opsega kod isporuke svake Duravit kade i potrebno ih je pažljivo pročitati prije montaže. U slučajevima materijalne štete Uputnica na u ovom poglavlju Nalog za vizualni pregled (npr. pregled na eventualno postojanje ogrebotina) Navođenje vremena trajanja (npr.
- Página 24 Aceste instrucțiuni de montaj sunt parte componentă a căzii Duravit și trebuie citite cu atenție înainte de montaj. În cazul riscului de pagube materiale Trimitere la din acest capitol Solicitare inspecție vizuală (de ex. în privința zgârieturilor) Specificație privind durata (de ex. 10 minute) Solicitare verificare etanșeitate...
- Página 25 Ta navodila za montažo so sestavni del kopalne kadi Duravit in jih morate pred montažo pozorno prebrati. V primeru materialne škode Opozorilo na v tem poglavju Opravite pregled (npr. morebitne praske) Navedba časa (npr. 10 minut) Preverite tesnjenje Kopalno kad smejo montirati samo strokovno usposobljeni monterji sanitarne opreme.
- Página 26 Това ръководство за монтаж е неделима част от уплътнен срещу водни пръски ваната за баня на Duravit и трябва внимателно да се да се отворя само с един инструмент прочете преди монтажа. При евентуални материални щети Препратка към в тази...
- Página 27 Šī montāžas instrukcija ir Duravit vannas sastāvdaļa un pirms montāžas tā ir rūpīgi jāizlasa. Ja pastāv materiālo zaudējumu risks Norāde uz šajā nodaļā Aicinājums veikt vizuālu pārbaudi (piem., skrāpējumi) Laika norāde (piem., 10 minūtes) Aicinājums veikt hermētiskuma pārbaudi Vannas montāžu drīkst veikt tikai apmācīti sanitārtehniķi.
- Página 28 Ši montavimo instrukcija yra „Duravit“ vonios sudedamoji dalis, todėl prieš pradedant montuoti ją būtina atidžiai perskaityti. Kai iškyla materialinės žalos pavojus Nuoroda į šiame skyriuje Reikalavimas atlikti apžiūrą (pvz., ar nėra įbrėžimų) Laiko intervalo duomenys (pvz., 10 minučių) Reikalavimas patikrinti sandarumą...
- Página 29 Bu montaj kılavuzu Durav t banyo küvet n n b r parçasıdır ve montajdan önce t t zl kle okunmalıdır. Olası madd zararlarda Bu bölümdek şaret etmekted r Gözle kontrol etme taleb (örn. ç z kler bakımından) Süres n n bel rt lmes (örn. 10 dak ka) Sızdırmazlığı...
- Página 31 BA_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/17.05.7...
- Página 32 BA_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/17.05.7...
- Página 33 .#790166 /#790159 BA_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/17.05.7...
- Página 36 # 700231 / # 700235 # 700233 / # 700237...
- Página 37 Paiova 5 Paiova 1700 x 1300 → X = 550, Y = 900 1800 x 1400 → X = 650, Y = 1000...
- Página 38 Ø 10...