Página 2
PRÓLOGO La mayoría de los accidentes que se producen con palas cargadoras, pueden evitarse respetando algunas sencillas precauciones de seguridad; el presente manual le ayudara a conocer esas precauciones que le servirán para manejar la pala cargadora con seguridad en todo momento. Además, le enseñará a conservarla y a conocer sus prestaciones.
Página 3
ÍNDICE 1 - Precauciones De seguridad. De uso. De averías. 2 - Instrucciones De montaje. Chapa de control. Pegatinas de seguridad. Enganche pala cargadora. Desenganche pala cargadora. Enganche y desenganche del cazo u accesorio. Accionamiento pata. 3 - Consejos de uso 4 - Averías frecuentes Si el cargador lleva electroválvula.
Página 4
PRECAUCIONES De seguridad No levante ni transporte a nadie en la pala cargadora, cazo o equipo de trabajo. No permita que nadie se sitúe debajo del cazo de la pala cargadora ni al alcance del brazo cuando este se accione. No pase, ni trabaje debajo de un cazo de pala cargadora cuando esté...
Página 5
PRECAUCIONES De uso Cuando trabaje en un terreno inclinado, hágalo siempre en la dirección de la máxima pendiente, nunca en la dirección transversal. Cuando utilice otro apero en una ladera, asegúrese de desmontar la pala cargadora para reducir el riesgo de vuelco. Ponga los brazos de la pala en posición baja durante el transporte.
Página 6
PRECAUCIONES De uso Maneje siempre la carga desde el asiento del operador y nunca accione los mandos estando fuera del tractor. Desplace y gire el tractor a baja velocidad, siempre que este utilizando la pala cargadora. Tener precaución cuando se manejen cargas sueltas o que puedan desplazarse sobre todo en terrenos accidentados.
Página 7
PRECAUCIONES De uso No transporte mercancías en suspensión, el balanceo cuerpo suspendido incontrolable Evite el trabajo en terrenos que no sean firmes, rocas y socavones. Pueden ser peligrosos para el movimiento o el manejo del cargador. Evite los cables aéreos y los obstáculos cuando esté...
Página 8
PRECAUCIONES De avería En caso de manipulación de la pala cargadora por avería o por alguna otra causa, se parara el motor del tractor y se dejará libre el puesto de mando. Compruebe visualmente posibles fugas hidráulicas y piezas rotas antes de poner en funcionamiento la pala cargadora.
Página 9
INSTRUCCIONES De montaje Para el montaje del acoplamiento al tractor, instalación hidraúlica, instalación eléctrica y componentes de la pala cargadora, ver instrucciones adjuntas.
Página 10
INSTRUCCIONES Chapa de control La chapa de control indica todos los datos necesarios para el envío de repuestos. Se encuentra situada en el lado derecho del cargador, en la parte trasera del brazo. Su texto se puede leer y entender de la siguiente manera. 00166 Año Nº...
Página 11
INSTRUCCIONES Pegatinas de seguridad Las pegatinas de seguridad se encuentran ubicadas en diferentes puntos del cargador, sirven para recordar algunas de las normas de seguridad, por lo que deberían conservarse siempre en perfecto estado.
Página 12
INSTRUCCIONES Enganche de pala Desplazar lentamente el tractor hacia delante, hasta llegar a hacer tope con el acoplamiento de la pala cargadora. Conectar las boquillas. Voltear el cazo presionando ligeramente en el suelo hasta que la pala quede enganchada sobre el acoplamiento. Posicionar el bulón cerrojo para que quede unido en un mismo conjunto la pala cargadora y acoplamiento.
Página 13
INSTRUCCIONES Desenganche de pala Cuando vaya a desenganchar la pala cargadora, asegúrese de que lo hace sobre una superficie lisa y dura (preferiblemente hormigón). Evite siempre las superficies quebradas, blandas o que puedan ablandarse con la lluvia u otros agentes meteorológicos.
Página 14
INSTRUCCIONES Desenganche de pala Accionar el levantamiento de la pala hasta liberar los enganches y recoger lentamente el cazo hasta que el cargador quede liberado del acoplamiento, parar el motor del tractor. Quitar la presión de las boquillas. Desconectar las boquillas. Separar lentamente el tractor con cuidado de no golpear el tractor con la pala cargadora.
Página 15
INSTRUCCIONES Desenganche/enganche implemento Enganche Acercar lentamente el cargador al cazo u horquilla, procurando que la puntera quede alineada con la petaca del cazo. Introducir los bulones inferiores en ambos lados del cargador, introduciendo el pasador de registro en la solapa y colocando los pasadores de seguridad. Bajar los cilindros de volteo hasta que quede alineado con la petaca del cazo.
Página 16
INSTRUCCIONES Accionamiento pata A continuación se muestran dos imagenes en las que se aprecia la pata accionada y la pata recogida. La pata tiene diferentes posiciones, las cuales variaran según el modelo de tractor. Es importante que la tuerca autoblocante este lo suficientemente apretada y se haya posicionado el pasador de anilla en el bulón antes de realizar cualquier maniobra.
Página 17
CONSEJOS DE USO Después de las primeras horas de uso, revise los tornillos del acoplamiento y vuelva a reapretarlos si fuese necesario, verifique que no hay perdidas en latiguillos y conexiones. Aproxime el tractor hacia la carga lentamente. La pala no debe utilizarse para levantar el tractor. Si tiene que hacer una explanación, hágala con el cazo lo más recogido posible y nunca con el tractor levantado.
Página 18
AVERÍAS FRECUENTES Pala electroválvula No levanta la pala cargadora. Comprobar nivel de aceite. Comprobar si el filtro está sucio. Comprobar que la conexión de las boquillas sea correcta. Verificar, si hubiese alguna suciedad en las boquillas. No voltea la pala cargadora. Comprobar nivel de aceite.
Página 19
AVERÍAS FRECUENTES Pala mando sirgas No levanta la pala cargadora. Comprobar nivel de aceite. Comprobar si el filtro está sucio. Comprobar que la conexión de las boquillas sea correcta. Verificar, si hubiese alguna suciedad en las boquillas. Verificar que las sirgas del monomando están correctas. No voltea la pala cargadora.
Página 20
MANTENIMIENTO Diariamente y antes de poner el equipo en funcionamiento, comprobar nivel de aceite hidráulico del tractor. Revisar filtro de bomba. Revisar los tornillos que sujetan los acoplamientos de la pala cargadora, que estén bien apretados, si falta alguno reponerlo. Comprobar alguna eventual fuga en latiguillos y conexiones hidráulicas.
Página 21
CARACTERÍSTICAS NOTA: Las medidas expresadas pueden variar según el modelo y tipo de tractor. Fuerza de arranque. Potencia recomendada. Carga util a maxima altura. Peso Me04 Me05 Me06 Me07 Modelo 1740 mm 1980 mm 2600 mm 2840 mm 1550 mm...
Página 22
USA, AUSTRALIA & CANADA Paul Smith +1 (209) 219-7187 paulsmith@teniasharvesterusa.com Jason Tatham +1 (209) 620-7176 jasontatham@teniasharvesterusa.com 1560 Venture Lane 95380 Turlock, CA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE & ASIA AFRICA & CIS COUNTRIES Víctor Domínguez Sergio Alonso Guillermo Zas +34 670 639 259 +34 690 133 010 +34 610 633 527 vdominguez@tenias.com...