Manuales relacionados para KUBOTA B2320MX
Resumen de contenidos para KUBOTA B2320MX
- Página 1 MANUAL DEL OPERARIO TRACTOR KUBOTA MODELO B2320MX 1AGAEDKAP0090 Spanish (Mexico) Código nº 6C319-6311-2 LEA Y GUARDE ESTE MANUAL © IMPRESO EN JAPON KUBOTA Corporation 2011...
- Página 2 Por esto y por mucho más, KUBOTA es el Gigante de las Necesidades Bási- cas. Estas posibilidades incluyen el suministro de agua y la producción de alimentos del mar y la tierra, el desarrollo industrial, la arquitec- tura, la construcción y el transporte.
-
Página 3: Símbolos Universales
SÍMBOLOS UNIVERSALES Tanto en los instrumentos como en los controles se han utilizado una serie de símbolos para que le sirvan de guía a la hora de poner su tractor en funcionamiento. A continuación, le presentamos dichos símbolos con su correspondiente significado. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
PRÓLOGO Ya es usted propietario de un Tractor KUBOTA. Este tractor es un producto con la calidad de diseño y fabricación propia de KUBOTA. Está fabricado con materiales excelentes y ha sido sometido a un rígido sistema de control de calidad. Le proporcionará... -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO FUNCIONAMIENTO SEGURO................1 MANTENIMIENTO DEL TRACTOR ................1 ESPECIFICACIONES....................2 TABLA DE ESPECIFICACIONES................2 VELOCIDADES DE MARCHA ................. 3 LIMITACIONES DE LOS APEROS ................4 PANEL DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES ............6 COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA........9 COMPROBACIONES DIARIAS ................ - Página 6 CONTENIDO Medidor de la temperatura del refrigerante ..............23 Cuentahoras / tacómetro ....................23 ESTACIONAMIENTO .................... 24 Estacionamiento ......................24 TÉCNICAS PARA EL MANEJO................24 Bloqueo del diferencial ....................24 Manejo del tractor en carretera..................25 Manejo en pendientes y en terreno irregular ..............25 Directrices para el uso de la dirección asistida...............
- Página 7 CONTENIDO COMPROBACIONES DIARIAS ................45 Inspección alrededor del vehículo .................. 45 Comprobación y llenado de combustible................ 45 Comprobación del nivel de aceite del motor..............46 Comprobación del nivel del aceite de la transmisión............46 Comprobación del nivel de refrigerante................47 Limpieza de la parrilla y de la rejilla del radiador............
- Página 8 CONTENIDO Sustitución de fusibles ....................64 Sustitución de bombillas ....................65 ALMACENAMIENTO ....................66 ALMACENAMIENTO DEL TRACTOR ..............66 PARA PONER DE NUEVO EL TRACTOR EN SERVICIO DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO ..................... 66 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.................. 68 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS EN EL MOTOR ............ 68 OPCIONES........................
-
Página 9: Funcionamiento Seguro
Revise regularmente el cinturón de 3. KUBOTA recomienda el uso de cabina o arco de seguridad y cámbielo si esta deshilachado o dañado. seguridad y el cinturón de seguridad en la mayoría de 5. - Página 10 El monóxido de carbono es un TRABAJO" en este manual o los aperos o equipos de gas incoloro, inodoro y mortal. trabajo aprobados por KUBOTA. 13. Utilice contrapesos adecuados en la parte delantera o trasera del tractor para reducir el riesgo de que éste se levante.
- Página 11 FUNCIONAMIENTO SEGURO C Labor 4. Nunca transporte niños en la máquina. No cuenta con 1. Para remolcar utilice exclusivamente la barra de un lugar seguro para transportarlos. Podrían caer y remolque. No enganche nada nunca a la carcasa del ser atropellados o interferir en el control de la eje trasero ni a ningún otro punto excepto la barra de máquina.
-
Página 12: Estacionamiento Del Tractor
FUNCIONAMIENTO SEGURO 10. Cuando remolque otros equipos, utilice una cadena de seguridad y coloque la señal de vehículo de marcha lenta (SMV) también en el equipo. (1) Pedal del freno (izquierdo) (A) Siempre que viaje por (2) Pedal del freno (derecho) carretera (3) Bloqueo de los pedales de (1) Cadena de seguridad... - Página 13 FUNCIONAMIENTO SEGURO 4. MANEJO DE LA TOMA DE FUERZA 1. Espere a que todos los componentes se hayan parado por completo antes de bajar del tractor, o para conectar, desconectar, ajustar, limpiar o hacer el mantenimiento de cualquier equipo accionado por la toma de fuerza.
- Página 14 FUNCIONAMIENTO SEGURO 8. Para evitar la posibilidad de una explosión de la 14. No trabaje debajo de ningún dispositivo sustentado batería, no use ni cargue la batería de tipo rellenable hidráulicamente. Puede ceder, tener caídas bruscas si el nivel de líquido se halla por debajo de la marca de presión o bajar por accidente.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO SEGURO 7. ETIQUETAS DE PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO SEGURO...
- Página 17 3. Reponga las etiquetas de peligro, advertencia y precaución que falten o estén dañadas por otras nuevas que podrá facilitarle su concesionario local de KUBOTA. 4. Si un componente con etiqueta o etiquetas de peligro, advertencia y precaución es sustituido por otro nuevo, asegúrese de colocar nuevas etiquetas en la misma posición en que se encontraban en el componente sustituido.
-
Página 19: Funcionamiento Seguro
KUBOTA. Para servicio, póngase contacto concesionario de KUBOTA en el que haya comprado el tractor o con su concesionario de KUBOTA local autorizado. Cuando necesite piezas de repuesto, prepárese para facilitar a su concesionario los números de serie del tractor y el motor. -
Página 20: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo B2320DN-MX B2320D-MX Potencia a la toma de fuerza kW (HP) 13,7 (18,3)* Fabricante KUBOTA Modelo D1005-E3-D22 Tipo E-TVCS, refrigerado por agua, 3-cilindros diesel Número de cilindros Diámetro y carrera 76 x 73,6 Motor Cilindrada total... -
Página 21: Velocidades De Marcha
ESPECIFICACIONES Modelo B2320DN-MX B2320D-MX Sistema de control hidráulico Distribuidor de control de posición Enganche tripuntal: 17,9, Capacidad de la bomba L / min Dirección asistida: 13,5 Enganche tripuntal SAE Categoría 1 Al punto de 479* enganche 100 % Sistema Al punto de hidráulico 431* enganche 90%... -
Página 22: Limitaciones De Los Aperos
El tractor KUBOTA se ha probado a fondo para verificar el comportamiento correcto con los aperos o equipos de trabajo vendidos y aprobados por KUBOTA. El uso con aperos o equipos de trabajo no vendidos o aprobados por KUBOTA y que superen las especificaciones máximas indicadas a continuación o que por otras razones no sean adecuados para su uso... - Página 23 LIMITACIONES DE LOS APEROS Equipo o apero Observaciones B2320DN-MX B2320D-MX Anchura de corte máxima Montaje ventral Peso máximo Segadora rotativa Anchura de corte máxima (1 Cuchilla) Peso máximo Segadora Montaje trasero Anchura de corte máxima (2 ó 3 Cuchillas) Peso máximo Cosechadora de Anchura de corte máxima mayales...
-
Página 24: Panel De Instrumentos Y Controles
PANEL DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES PANEL DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES B Panel de instrumentos, interruptores y controles manuales ELEMENTOS INDICADOS (1) Indicador de giro / luces de emergencia ....18 (2) Indicador de la temperatura del refrigerante ..23 (3) Conmutador de las luces de indicación de giro ... 18 (4) Conmutador de los faros ........ - Página 25 PANEL DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES B Pedales y controles manuales ELEMENTOS INDICADOS (1) Pedal del embrague ..............20 (2) Pedal de bloqueo del diferencial ..........24 (3) Mando de la velocidad de descenso del enganche tripuntal ..30 (4) Palanca de cambio de la gama de velocidades ....... 20 (5) Palanca de cambio de la TDF ..........
-
Página 26: B Etiqueta De Ubicación De Pedales
PANEL DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES B Etiqueta de ubicación de pedales La etiqueta está situada en la tapa de debajo del asiento. (1) Pedal del embrague (2) Pedal de freno (izquierdo) (3) Pedal del freno (derecho) (4) Bloqueo de los pedales de los frenos (5) Pedal de bloqueo del diferencial (6) Acelerador de pie... -
Página 27: Comprobaciones Previas A La Puesta En Marcha
COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA COMPROBACIONES DIARIAS Para evitar que surjan problemas, es importante conocer perfectamente las condiciones en que se encuentra el tractor. Compruébelas antes de ponerlo en marcha. Para evitar lesiones: A Compruebe el tractor y realice cualquier operación de servicio en el mismo, estando en una superficie nivelada con el motor parado y... -
Página 28: Manejo Del Motor
MANEJO DEL MOTOR MANEJO DEL MOTOR Para evitar lesiones: A Lea el capítulo "Para un funcionamiento seguro" al comienzo de este manual. A Lea las etiquetas de peligro, advertencia y precaución situadas en el tractor. A Para evitar el peligro de intoxicación por los gases de escape, no haga funcionar el motor en un recinto cerrado sin que exista una ventilación adecuada. - Página 29 MANEJO DEL MOTOR 3. Ponga la palanca de cambio de marcha 5. Ponga la palanca del acelerador principal en la posición "NEUTRA". aproximadamente en la posición intermedia. (1) Palanca de cambio de marcha principal (1) Palanca del acelerador manual "Aumentar" "Disminuir"...
-
Página 30: Calefacción Del Bloque (Opción)
MANEJO DEL MOTOR 6. Introduzca la llave de contacto en el 7. Pise a fondo el pedal de embrague, conmutador de arranque y póngala en gire la llave a la posición "PREHEAT" la posición de encendido. y manténgala en esa posición durante 2 ó... -
Página 31: Parada Del Motor
MANEJO DEL MOTOR ARRANQUE CON UNA BATERÍA PARADA DEL MOTOR AUXILIAR 1. Tras reducir la velocidad del motor a ralentí, gire la llave a la posición de Para evitar lesiones: apagado. A Los gases que desprende la batería son 2. Retire la llave de contacto. explosivos. - Página 32 MANEJO DEL MOTOR (1) Batería descargada (2) Coloque un paño húmedo sobre los tapones de ventilación (3) Cables de puente (4) Batería auxiliar A Esta máquina tiene un sistema de arranque con masa negativa (-) de 12 voltios. A Utilice sólo una batería de la misma tensión para el arranque con puentes.
-
Página 33: Manejo Del Tractor
En el manejo de De ser así, póngase en contacto con el un tractor nuevo, se deben observar las siguientes concesionario KUBOTA. precauciones. BPara bajar el arco de seguridad BNo haga funcionar el tractor a la velocidad 1. -
Página 34: Para Subir El Arco De Seguridad A La Posición Vertical
MANEJO DEL TRACTOR 2. Baje el arco de seguridad. BPara subir el arco de seguridad a la posición vertical 1. Quite ambas horquillas y pasadores de fijación. Para evitar lesiones: A Sujete firmemente el arco de seguridad con ambas manos y bájelo lenta y cuidadosamente. (1) Pasador de fijación (2) Horquilla 2. -
Página 35: Ajuste Del Arco De Seguridad Abatible
MANEJO DEL TRACTOR ARRANQUE BAjuste del arco de seguridad abatible A Ajuste periódicamente la caída libre del bastidor 1. Ajuste de la posición del operador. superior del arco de seguridad. A Si percibe menos fricción al plegar el arco de seguridad, apriete la tuerca (1) hasta percibir la BAsiento del operador fricción adecuada en el movimiento y luego vuelva a... -
Página 36: Cinturón De Seguridad
MANEJO DEL TRACTOR C Conmutador de las luces de emergencia BCinturón de seguridad Cuando se pulsa el conmutador de las luces de emergencia, éstas parpadean junto con el indicador situado en el panel de instrumentos. Pulse de nuevo el Para evitar lesiones: conmutador de la luces de emergencia para apagar estas A Utilice siempre el cinturón de seguridad luces. -
Página 37: Botón Del Claxon
MANEJO DEL TRACTOR BBotón del claxon 2. Utilice los frenos individuales como ayuda para tomar curvas muy cerradas a velocidades lentas (sólo en Estando la llave de contacto en la posición de encendido, funcionamiento en campo). Para esto, desenganche el claxon sonará al pulsar el botón del claxon. el bloqueo de los pedales de los frenos y pise solamente uno de ellos. -
Página 38: Pedal Del Embrague
MANEJO DEL TRACTOR 5. Pise el pedal del embrague. 6. Selección de la velocidad de marcha. BPedal del embrague BPalanca de cambio de marcha principal y palanca de cambio de marcha de alcance (L-M-H) La palanca de cambio de marcha principal sigue un Para evitar lesiones: A La liberación brusca del embrague puede patrón de movimiento en forma de "H". -
Página 39: Bpalanca De Tracción En Las Ruedas Delanteras
MANEJO DEL TRACTOR C La tracción en las ruedas delanteras es eficaz para los trabajos siguientes: BPalanca de tracción en las ruedas 1. Cuando se necesita mayor fuerza de arrastre, como delanteras ocurre cuando se trabaja en un campo húmedo, cuando se lleva un remolque o cuando se trabaja con una pala cargadora frontal. -
Página 40: Freno De Estacionamiento
MANEJO DEL TRACTOR PARADA 8. Libere el freno de estacionamiento y BParada suelte lentamente el pedal del 1. Reduzca la velocidad. embrague. 2. Pise el pedal del embrague y el pedal del freno. 3. Una vez que se haya parado el tractor, desacople el TDF, baje el accesorio al suelo, ponga la transmisión BFreno de estacionamiento en punto muerto, suelte el pedal del embrague y... -
Página 41: Medidor Del Combustible
"LOCALIZACIÓN DE diríjase al concesionario local de KUBOTA. AVERÍAS". A Para las comprobaciones y mantenimiento del tractor, diríjase al concesionario local de KUBOTA para obtener instrucciones. BMedidor del combustible Cuando la llave de contacto está en la posición de encendido, el indicador de combustible señala el nivel de... -
Página 42: Estacionamiento
MANEJO DEL TRACTOR ESTACIONAMIENTO TÉCNICAS PARA EL MANEJO BEstacionamiento BBloqueo del diferencial Para evitar lesiones: Para evitar lesiones personales debido a perdida A Siempre aplique el freno de estacionamiento, del control de la dirección: pare el motor y retire la llave antes de A No haga funcionar el tractor a alta velocidad abandonar el asiento del tractor. -
Página 43: Manejo Del Tractor En Carretera
MANEJO DEL TRACTOR BDirectrices para el uso de la dirección BManejo del tractor en carretera asistida 1. La dirección asistida se activa sólo con el motor en marcha. Cuando el motor está parado, el tractor funciona de la misma forma que los tractores sin Para evitar lesiones: dirección asistida. -
Página 44: Tdf
FUNCIONAMIENTO DE LA TOMA DE A Vuelva a poner la placa de restricción en la posición FUERZA (T.D.F.) (C) después de utilizar la velocidad TDF 2da. A Para evitar cargas de choque en la TDF, reduzca la velocidad del motor al conectar la TDF; luego pise el acelerador hasta alcanzar la velocidad recomendada. -
Página 45: Enganche Tripuntal Y Barra De Remolque
ENGANCHE TRIPUNTAL Y BARRA DE REMOLQUE ENGANCHE TRIPUNTAL Y BARRA DE REMOLQUE (1) Tercer punto (2) Tirante de elevación (izquierdo) (3) Cadenas tensoras (4) Tensor (5) Barra de tiro (6) Barra de remolque (7) Tirante de elevación (derecho) (8) Sujeción tercer punto... -
Página 46: Enganche Tripuntal
ENGANCHE TRIPUNTAL Y BARRA DE REMOLQUE ENGANCHE TRIPUNTAL BBarra de remolque Desmonte la barra de remolque si va a conectar un apero o equipo de montaje cercano. 1. Haga las preparaciones necesarias para conectar el apero o equipo. 2. Conexión y desconexión de aperos o equipos de trabajo BSelección de agujeros de barras de elevación y enlaces inferiores... -
Página 47: Cadenas Tensoras
ENGANCHE TRIPUNTAL Y BARRA DE REMOLQUE BARRA DE REMOLQUE BCadenas tensoras Ajuste el tensor para controlar la oscilación horizontal del apero. Para evitar lesiones: Apriete la tuerca de bloqueo después de hacer el ajuste. A Nunca remolque o arrastre utilizando el tercer punto, el eje trasero o puntos por encima de la barra de remolque. -
Página 48: Unidad Hidráulica
A Si se oyen ruidos al elevar el equipo o apero tras activar la palanca de control hidráulico, es que el mecanismo hidráulico está ajustado correctamente. Si no se corrige, la unidad resultará dañada. Póngase en contacto con el concesionario local de KUBOTA para realizar el ajuste. -
Página 49: Elementos Hidráulicos Auxiliares
UNIDAD HIDRÁULICA ELEMENTOS HIDRÁULICOS AUXILIARES Salida hidráulica provista en el tractor. A La lumbrera de retorno del distribuidor del apero (sólo sin distribuidor de pala) debería estar conectado al tapón que se encuentra a mano derecha de la carcasa de la transmisión. BDerivador de caudal La salida tipo bloque del hidráulico resulta útil al añadir aperos accionados hidráulicamente. - Página 50 UNIDAD HIDRÁULICA [Salida trasera] El tractor trae dos salidas hidráulicas. (1) Cubierta del bloque (A) Hacia la entrada del apero o (2) Cubierta de la salida del equipo bloque (opcion) Caudal máx. (3) Salida 16,6 l/min (4) Entrada Presión máxima 13,2 a 13,7 MPa (B) Desde la salida del apero o equipo...
-
Página 51: Tabla De Referencia Del Control Hidráulico
UNIDAD HIDRÁULICA BTabla de referencia del control hidráulico Para manejar correctamente los equipos hidráulicos, el operador debe estar familiarizado con lo que se expone a continuación. Aunque esta información puede no ser aplicable a todos los tipos de aperos o equipos de trabajo o a todas las condiciones del terreno, resulta útil en situaciones de carácter general. -
Página 52: Neumáticos, Ruedas Y Lastre
Puede ceder, tener caídas bruscas de presión o bajar por accidente. Si es necesario trabajar debajo del A No use otros neumáticos que los autorizados por tractor o de cualquier elemento de la máquina KUBOTA. para efectuar mantenimiento ajustes, coloque previamente caballetes o un sistema BPresión de inflado... -
Página 53: Ruedas Traseras
NEUMÁTICOS, RUEDAS Y LASTRE Neumático Modelos Ancho de vía 5 - 12 B2320 Agrícola DN-MX 6 - 12 B2320D (1) Tuerca (A) 123 a 147 N-m Agrícola (2) Arandela elástica (12,6 a 15,0 kgf-m) (3) Tornillo (B) 108 a 125 N-m (4) Pasador del cubo de (11,0 a 12,8 kgf-m) rueda... - Página 54 NEUMÁTICOS, RUEDAS Y LASTRE [B2320D-MX] [Ruedas sin taladros cónicos] La anchura de vía trasera no se puede ajustar. A Use el lado plano de la tuerca de rueda. Asegúrese de poner la arandela de resorte. Neumático Modelos Ancho de vía 9,5 - 16 B2320- Agrícola...
-
Página 55: Lastre
[Aprox. 1 kg CaCl Vea el manual del operador del apero o equipo de trabajo por 4 l de agua] para obtener el número de contrapesos o consulte al concesionario local de KUBOTA. No cristalizable hasta -24 Solidificado a -47 37 kg 57 kg [Aprox. - Página 56 NEUMÁTICOS, RUEDAS Y LASTRE (1) Aire (A) Correcto: lleno al 75% (2) Agua El aire se comprime como un cojín (B) Incorrecto: lleno al 100% El agua no puede comprimirse C Contrapesos en las ruedas traseras (opción): [B2320DN-MX] Añada peso a las ruedas traseras si se necesita para mejorar la tracción o para una mejor estabilidad.
-
Página 57: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO INTERVALOS DE SERVICIO Indicación en el cuentahoras Pági- na a A partir de Elementos con- ahí sul- Aceite del motor Cambiar cada 200 h Filtro de aceite del Sustituir cada 200 h motor Filtro del aceite Sustituir cada 400 h hidráulico Aceite de la Cambiar... - Página 58 *2 Anualmente o tras 6 limpiezas. *3 Sustituir sólo si es necesario. *4 Consulte a su concesionario local de KUBOTA para su reparación. *5 Si la batería se usa menos de 100 horas al año, revise el nivel de líquido anualmente.
-
Página 59: Lubricantes, Combustible Y Refrigerante
Pedal del embrague Pedal de freno Hasta que rebose la Grasa multiusos grasa. Tercer punto NLGI-2 O NLGI-1 Tirante de elevación (GC-LB) Una cantidad Terminales de la batería moderada NOTA: *Líquido KUBOTA SUPER UDT --- Líquido hidráulico para transmisión original de KUBOTA... - Página 60 MANTENIMIENTO C Aceite para motores: A El aceite utilizado en el motor debe tener una clasificación de servicio según el American Petroleum Institute (API) y debe ser un aceite para motores según SAE que esté de acuerdo con las temperaturas ambientes indicadas anteriormente: A Con el control de emisiones actualmente vigente, se han creado los aceites lubricantes CF-4 y CG-4 para poder usar combustible con bajo contenido de azufre en motores de vehículos para carretera.
- Página 61 Se recomienda el uso del aceite KUBOTA UDT o SUPER UDT para obtener una protección y unas prestaciones óptimas.
-
Página 62: Mantenimiento Periódico
MANTENIMIENTO PERIÓDICO MANTENIMIENTO PERIÓDICO A Para cerrar el capó, sujete el capó y suelte la varilla de soporte. Para evitar lesiones: A No trabaje debajo de ningún dispositivo sustentado hidráulicamente. Puede ceder, tener caídas bruscas de presión o bajar por accidente. -
Página 63: Tapa Lateral Del Motor
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BTapa lateral del motor 1. Incline la rejilla delantera hacia delante. Para evitar lesiones: 2. Levante la parte delantera de la cubierta lateral del A Compruebe el tractor y realice cualquier motor y suelte las proyecciones superior e inferior. operación de servicio en el mismo, estando en una superficie nivelada con el motor parado y con el freno de estacionamiento aplicado y los... -
Página 64: Bcomprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
MANTENIMIENTO PERIÓDICO A Tenga cuidado para no derramar combustible cuando llene el tanque. Si se derrama combustible, límpielo inmediatamente porque podría encenderse y causar un incendio. A Para impedir que se acumule condensación (agua) en el tanque de combustible, llene el tanque antes de estacionar el tractor por la noche. -
Página 65: Bcomprobación Del Nivel De Refrigerante
A Si tuviera que quitar el tapón del radiador, lea la precaución anterior y vuelva a apretar con fuerza el tapón. A Utilice agua clara y limpia y anticongelante para rellenar el depósito de recuperación. A Si se producen fugas de agua, consulte a su distribuidor local de KUBOTA. -
Página 66: Limpieza De La Parrilla Y De La Rejilla Del Radiador
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BComprobación de los indicadores, BLimpieza de la parrilla y de la rejilla del medidores y sistema Easy Checker(TM) radiador 1. Inspeccione el panel de instrumentos para ver si hay algún indicador, medidor o lámpara del sistema Easy Checker(TM) roto. 2. -
Página 67: Comprobación De Piezas Móviles
(decoloración). 4. Compruebe que los conmutadores e indicadores del panel de instrumentos funcionan correctamente. Consulte al concesionario KUBOTA toda posible cuestión de mantenimiento, diagnóstico y reparación. (1) Engrasador BComprobación de Piezas Móviles Si alguna de las piezas móviles como, por ejemplo, palancas y pedales, no se mueve bien debido a la oxidación o a que están adheridas por cualquier razón, no... -
Página 68: Bcomprobación Del Sistema De Arranque Del Motor
4. Ponga la llave en la posición "Arranque". 5. El motor no debe girar. A Si el motor gira durante una cualquiera de estas pruebas, consulte a su concesionario KUBOTA local y solicítele que revise la unidad antes de la operación. -
Página 69: Verificación Del Par De Apriete De Las Tuercas De Ruedas
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BVerificación del par de apriete de las tuercas de ruedas Para evitar lesiones: A Nunca haga funcionar el tractor con una llanta, rueda o eje mal apretados. A Siempre que se aflojen tornillos o tuercas, vuelva a apretarlos al par especificado. A Compruebe con frecuencia todos los tornillos y tuercas y manténgalos apretados. -
Página 70: Cada 100 Horas
MANTENIMIENTO PERIÓDICO CADA 100 HORAS BBatería Para evitar una posible explosión de la batería: baterías tipo rellenable, siga estas instrucciones. A No use ni cargue la batería de tipo rellenable si el nivel de líquido se halla por debajo de la marca INFERIOR (nivel... -
Página 71: Blimpieza Del Elemento Primario Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BLimpieza del elemento primario del filtro de aire 1. Retire la tapa del filtro de aire y el elemento primario. 2. Limpie el elemento primario: (1) Si hay polvo seco adherido al elemento, sople con aire comprimido desde el interior mientras hace girar el elemento. -
Página 72: Blimpieza Del Filtro De Combustible
MANTENIMIENTO PERIÓDICO C Válvula evacuadora Abra la válvula evacuadora una vez a la semana en condiciones de funcionamiento normales o diariamente si trabaja en un ambiente polvoriento, para eliminar las partículas mayores de polvo y suciedad. BLimpieza del filtro de combustible Este trabajo no debe hacerse en el campo sino en un lugar limpio. -
Página 73: Bajuste Del Pedal Del Embrague
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BAjuste del pedal del embrague Carrera libre correcta de 20 a 30 mm en el pedal del pedal del embrague 1. Pare el motor y retire la llave de contacto. 2. Presione ligeramente el pedal del embrague y mida la carrera libre desde la parte superior de la carrera del pedal. -
Página 74: Bajuste De Pedal De Freno
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BAjuste de pedal de freno BComprobación del circuito de combustible 1. Compruebe si todas las tuberías y abrazaderas de los manguitos están apretadas y no presentan daños. Para evitar lesiones: 2. Si algún tubo o alguna abrazadera presenta algún A Pare el motor y ponga cuñas en las ruedas desgaste o daño, proceda a su sustitución o antes de comprobar los pedales de los frenos. -
Página 75: Cada 200 Horas
5. Deseche debidamente el aceite usado. Capacidad de aceite con filtro 3,1 L (1) Filtro de aceite del motor (1) Boca de llenado de aceite A Para evitar daños graves en el motor, utilice exclusivamente un filtro original de KUBOTA. -
Página 76: Comprobación De Los Tubos Flexibles Y Abrazaderas Del Radiador
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BComprobación de los tubos flexibles y abrazaderas del radiador Compruebe que los manguitos del radiador estén bien apretados después de 200 horas de funcionamiento o al cabo de seis meses, lo que suceda antes. 1. Si las abrazaderas están flojas o si hay fugas de agua, apriete las abrazaderas firmemente. -
Página 77: Comprobación De Los Tubos De Admisión De Aire
50 y 100 N (5,1 a 10,2 kgf, 11,2 a 22,5 lbf). Vuelva a apretar la contratuerca. Consulte a su concesionario local de KUBOTA para obtener detalles adicionales. (1) Filtro del aceite hidráulico 4. -
Página 78: Bsustitución Del Elemento Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO PERIÓDICO 6. Llene con aceite nuevo KUBOTA SUPER UDT hasta A Para evitar daños graves en el circuito hidráulico, alcanzar la marca superior de la varilla de nivel. utilice exclusivamente un filtro original de KUBOTA. (Consulte "LUBRICANTES, COMBUSTIBLE A Si no puede elevarse el enganche tripuntal poniendo REFRIGERANTE"... -
Página 79: Cada 800 Horas
MANTENIMIENTO PERIÓDICO CADA 800 HORAS BAjuste del juego de las válvulas del motor Consulte a su concesionario local de KUBOTA para su reparación. CADA 1500 HORAS BComprobación de la presión de inyección de de los inyectores de combustible Consulte a su concesionario local de KUBOTA para su reparación. -
Página 80: Banticongelante
MANTENIMIENTO PERIÓDICO 8. Arranque el motor y hágalo funcionar durante unos cuantos minutos. BAnticongelante 9. Pare el motor, retire la llave de contacto y deje que el motor se enfríe. 10. Compruebe el nivel de refrigerante en el depósito de Para evitar lesiones: expansión y añada refrigerante si es necesario. -
Página 81: Bsustitución De Los Manguitos Del Radiador (Manguitos Del Agua)
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BSustitución del circuito de combustible A Al mezclar anticongelante con agua, la proporción de Consulte a su concesionario local de KUBOTA para su anticongelante no debe ser superior al 50%. reparación. Punto de Punto de % en congelación ebullición*... -
Página 82: Mantenimiento Cuando Es Necesario
Consulte la sección 1. Llene el depósito de combustible con combustible. de "LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS" de este manual o 2. Arranque el motor y hágalo funcionar durante 30 diríjase al concesionario local de KUBOTA para segundos aproximadamente parándolo obtener información... -
Página 83: Sustitución De Bombillas
MANTENIMIENTO PERIÓDICO C Circuito protegido N DE CAPACIDAD Circuito protegido FUSIBLE Emergencia Parada con llave Faros delanteros Panel Faro de trabajo Circuito de control contra Fusible de conexión incorrecta de la acción lenta batería BSustitución de bombillas 1. Faros. Quite la bombilla del portalámparas y sustitúyala por otra nueva. -
Página 84: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO 7. Con todos los aperos o equipos de trabajo bajados hasta el suelo, cubra todos los vástagos de los Para evitar lesiones: pistones de los cilindros hidráulicos expuestos con A No limpie la máquina con el motor en marcha. grasa. - Página 85 ALMACENAMIENTO 7. Con motor caliente, libere freno estacionamiento y compruebe que los frenos están correctamente ajustados mientras se desplaza en marcha adelante. Ajuste los frenos según sea necesario.
-
Página 86: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS EN EL MOTOR Si se presenta algún problema en el motor, consulte la tabla siguiente para determinar la causa y la medida correctiva adecuada. Problema Causa Posible solución A No hay flujo de combustible. A Compruebe el depósito de combustible y el filtro de combustible. - Página 87 A Panal del radiador o parrilla de la A Elimine toda la suciedad. rejilla sucios. A Corrosión en los conductos del A Lave el sistema de refrigerante. sistema de refrigerante. Si tiene alguna duda, diríjase a su concesionario local de KUBOTA.
-
Página 88: Opciones
OPCIONES OPCIONES Consulte a su concesionario local de KUBOTA para obtener detalles adicionales. A Faros de labor traseros Alta visibilidad para labores nocturnas A Contrapesos delanteros Para lastre delantero A Kit de montaje (Contrapesos delanteros) Montaje de contrapesos delanteros A Calefacción del bloque del motor...