Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para DCU Tecnologic 34152515
Resumen de contenidos para DCU Tecnologic 34152515
- Página 1 Good People TRUE IMMERSIVE NOISE CANCELLATION HEADPHONES 34152515 / 34152520...
- Página 2 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
- Página 3 EN LA CAJA Cable tipo C Auricular Manual de usuario para la carga...
- Página 4 ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH Emparejamiento Bluetooth Settings Bluetooth Conectado DEVICES DCU_ANC_Headp... Connected INSTRUCCIONES DE VOZ Now Discoverable Power ON: Encendido Pairing: Emparejamiento Selecciona Connected: Conectado DCU_ANC_Headphones Battery Full: Batería Llena: 100%-80% para conectar Battery Medium: Batería media: 70%-30% > * Para entrar nuevamente en el modo de Low Battery: Batería baja: menos del 20% emparejamiento, apague y luego mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos...
- Página 5 CONTROL Presione una vez para aumentar el volumen ● Mantenga presionado para saltar hacia adelante Presione una vez para reproducir, pausar o ● responder, finalizar una llamada telefónica Presione dos veces para activar Siri u otros softwares de control de voz ●...
- Página 6 CONTROL Presione una vez ● Cancelación de ruido activada y desactivada Presione dos veces ANC ENCENDIDO ● ● Activación y desactivación Bloquea los sonidos externos de baja latencia BAJA LATENCIA ENCENDIDA Sincronización de audio en tiempo real mientras juegas o miras un video ANC ON...
- Página 7 CONEXIÓN MULTI-PUNTO Máximo 2 dispositivos Primer Segundo dispositivo dispositivo Bluetooth Bluetooth DCU_ANC_Headphones Cuando el PRIMER dispositivo esté Entre en la configuración del Entre en la configuración de su conectado, apague el Bluetooth Bluetooth de su SEGUNDO PRIMER dispositivo. Encienda el en la configuración del dispositivo.
- Página 8 CARGA Conecte a un ordenador o dispositivo con salida USB 5V 1A (2A máx.) No utilice cargadores de carga rápida para no dañar la batería. Batería baja Cargando Carga completa, apagado Carga...
- Página 9 RESET Asegúrese de olvidar "DCU_ANC_Headphones" en la configuración Bluetooth de su dispositivo antes de reiniciar x3times Cuando esté apagado, mantenga presionado el Mantenga presionados los botones +/- simultáneamente botón de encendido durante 5 segundos hasta durante 10 segundos hasta que vea que la luz roja que la luz parpadee en azul y rojo parpadea 3 veces y se vuelve roja fija durante 2 segundos.
- Página 10 Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Advertencias de seguridad No exponga los auriculares a fuentes de calor excesivo, como fuego, luz solar directa, llamas de velas, estufas o similares. Deseche las baterías de manera responsable y sea consciente de los efectos ambientales del desecho de baterías.
- Página 11 IN THE BOX USB type C Headphone User manual for charge...
- Página 12 POWER ON CONNECT Pairing Bluetooth Settings Bluetooth Connected DEVICES DCU_ANC_Headp... Connected Now Discoverable VOICE PROMPTS Choose DCU_ANC_Headphones Power ON to connect Pairing Connected > Battery Full: 100%-80% Battery Medium: 70%-30% Power on and * To enter pairing mode again, power off Low Battery: less than 20% automatically enter pairing mode and then hold PowerButton for 5 seconds...
- Página 13 CONTROL Press once to increase volume ● Press and hold to skip forward Press once to play, pause, or answer, ● end a phone call Press twice to activate Siri or other ● voice control software Press and hold 2s to reject incoming calls Press and hold to power ON or OFF Press once to decrease volume ●...
- Página 14 CONTROL ANC ON blocks out external sounds Press once to cycle ● LOW LATENCY ON Noise Cancelling On and Off real-time audio sync Press twice to cycle while gaming or watching video ● ● Low Latency On and Off ANC ON...
- Página 15 MULTI-POINT CONNECTION maximum 2 devices FIRST SECOND device device Bluetooth Bluetooth DCU_ANC_Headphones Once FIRST device is connected, Enter your SECOND device Enter your FIRST device settings. turn off Bluetooth in device Bluetooth settings and Turn on Bluetooth and reconnect settings.Headphone will auto connect to headphone to headphone enter Bluetooth Pairing.
- Página 16 CHARGING Connect to computer or USB 5V 1A (or less) Low battery output device. Charging Fully Charged turn off Charge...
- Página 17 RESET Please make sure you forget "DCU_ANC_Headphones" from your Bluetooth device settings before resetting x3times When Power is off, press and Keep holding +/- buttons simultaneously for hold the power button for 10seconds until you see the red light flashing 5seconds until the light flashes 3times and turn solid red for 2seconds.
- Página 18 To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. For your own safety, please be aware of your surroundings when using these headphones. DCU Tecnologic customer service c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain) T.: +34 972244105 Email: info@dcutec.com...
- Página 19 A LA CAIXA Cable tipus C Auricular Manual d’usuari per a la càrrega...
- Página 20 ENCENDRE I VINCULACIÓ BLUETOOTH Vinculació Bluetooth Settings Bluetooth Conectat DEVICES DCU_ANC_Headp... Connected INSTRUCCIONS DE VEU Now Discoverable Power ON: Encès Pairing: Vinculat Seleccioneu Connected: Conectat DCU_ANC_Headphones Battery Full: Bateria plena: 100%-80% per a connectar Battery Medium: Bateria mitja: 70%-30% > * Per tornar a entrar en el mode de vinculació, apagueu Low Battery: Bateria baixa: menys del 20% l'auricular i després mantingueu premut el botó...
- Página 21 CONTROL Premeu una vegada per augmentar el volum ● Mantingueu pressionat per saltar cap endavant Premeu una vegada per reproduir, pausar o ● respondre, finalitzar una trucada telefònica Premeu dues vegades per activar Siri o altres programaris de control de veu ●...
- Página 22 CONTROL Premeu una vegada ● Cancel·lació de soroll activada o desactivada Premeu dues vegades ANC ENCÈS ● ● Activació o desactivació Bloqueja els sons externs de baixa latència BAIXA LATÈNCIA ENCESA Sincronització d'àudio en temps real mentre jugues o mires un vídeo ANC ON...
- Página 23 CONNEXIÓ MULTI-PUNT Màxim 2 dispositius Primer Segon dispositiu dispositiu Bluetooth Bluetooth DCU_ANC_Headphones Quan el PRIMER dispositiu estigui Entreu a la configuració del Entreu a la configuració del vostre connectat, apagueu el Bluetooth a Bluetooth del vostre SEGON PRIMER dispositiu. Enceneu el la configuració...
- Página 24 CÀRREGA Connecteu a un ordinador o dispositiu amb sortida USB 5V 1A (2a màx.) No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida per no fer malbé la bateria. Bateria baixa Carregant Càrrega completa, apagat Càrrega...
- Página 25 RESET Assegureu-vos d'oblidar "DCU_ANC_Headphones " a la configuració Bluetooth del dispositiu abans de reiniciar Quan estigui apagat, mantingueu premut el botó Mantingueu pressionats els botons +/- simultàniament d'encesa durant 5 segons fins que la llum durant 10 segons fins que vegi que la llum vermella parpellegi en blau i vermell parpelleja 3 vegades i es torna vermella fixa durant 2 segons.
- Página 26 Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar-lo. Advertències de seguretat No exposeu els auriculars a fonts de calor excessiva, com foc, llum solar directa, flames d'espelmes, estufes o similars. Llenci les bateries de manera responsable i sigui conscient dels efectes ambientals de la deixalla de bateries.
- Página 27 DANS LA BOÎTE Câble type C pour Casque Manuel de l'utilisateur le chargement...
- Página 28 ALLUMER ET APPARIEMENT BLUETOOTH Appariement Bluetooth Settings Bluetooth Connecté DEVICES DCU_ANC_Headp... Connected INSTRUCTIONS VOCALES Now Discoverable Power ON: Allumer Pairing: Appairer Sélectionnez Connected: Connecté DCU_ANC_Headphones Battery Full: Batterie pleine: 100%-80% pour vous connecter Battery Medium: Batterie moyenne: 70%-30% > * Pour revenir au mode d'appairage, éteignez le casque, Low Battery: Batterie faible: menys del 20% puis appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
- Página 29 CONTRÔLE Appuyez une fois pour augmenter le volume ● Maintenez pour sauter en avant Appuyez une fois pour lire, mettre en pause ou ● répondre, mettre fin à un appel téléphonique Appuyez deux fois pour activer Siri ou un autre logiciel de commande vocale ●...
- Página 30 CONTRÔLE Appuyer une fois ● Annulation du bruit activée et désactivée Appuyer deux fois ANC ACTIVÉ ● ● Faible latence activée Bloque les sons extérieurs et désactivée FAIBLE LATENCE ACTIVÉ Synchronisation audio en temps réel tout en jouant à un jeu ou en regardant une vidéo ANC ON...
- Página 31 CONNEXION MULTIPOINT Maximum 2 appareils Premier Deuxième appareil appareil Bluetooth Bluetooth DCU_ANC_Headphones Lorsque le PREMIER appareil est Accédez aux paramètres Allez dans les réglages de votre connecté, désactivez le Bluetooth Bluetooth de votre SECOND PREMIER appareil. Activez le dans les paramètres de l'appareil. appareil et connectez-vous au Bluetooth et reconnectez-vous au Le casque entrera automatique-...
- Página 32 CHARGE Connectez-vous à un ordinateur ou un appareil avec une sortie USB 5V 1A (2A max.) N'utilisez pas de chargeurs rapides pour ne pas endommager la batterie. Batterie faible Mise en charge Charge complète, éteint Charge...
- Página 33 RÉINITIALISER Assurez-vous d'avoir oublié "DCU_ANC_Headphones" dans les paramètres Bluetooth de votre appareil avant de redémarrer Lors d’éteindre le casque, maintenez enfoncé le Appuyez simultanément sur les boutons +/- et maintenez-les bouton d'alimentation pendant 5 secondes enfoncés pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge jusqu'à...
- Página 34 Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Avertissements de sécurité N'exposez pas les écouteurs à des sources de chaleur excessive telles que le feu, la lumière directe du soleil, les flammes, les poêles ou d’autres. Jetez les piles de manière responsable et soyez conscient des effets environnemen- taux de l'élimination des piles.
- Página 35 PORT NA CAIXA Cabo tipo Fones de ouvido Manual de usuário para carregar...
- Página 36 PORT LIGAR E EMPARELHAMENTO BLUETOOTH Emparelhamento Bluetooth Settings Bluetooth Conectado DEVICES DCU_ANC_Headp... Connected INSTRUÇÕES DE VOZ Now Discoverable Power ON: Ligar Pairing: Emparelhamento Selecione Connected: Conectado DCU_ANC_Headphones Battery Full: Bateria cheia: 100%-80% para conectar Battery Medium: Bateria cheia: 100%-80% > * Para entrar novamente no modo de emparelhamento, Low Battery: Bateria fraca: menos de 20% desligue o fone de ouvido e pressione e segure o botão...
- Página 37 PORT AO CONTROLE Pressione uma vez para aumentar o volume ● Segure para pular para frente Pressione uma vez para reproduzir, pausar ou ● atender, encerrar uma chamada telefônica Pressione duas vezes para ativar o Siri ou outro software de controle de voz ●...
- Página 38 PORT AO CONTROLE Pressione uma vez ● Cancelamento de ruído ativado e desativado Pressione duas vezes ANC ON ● ● Baixa latência ao ligar Bloqueia sons externos e desligar BAIXA LATÊNCIA LIGADA Sincronização de áudio em tempo real enquanto joga ou assiste a um vídeo ANC ON...
- Página 39 PORT CONEXÃO MULTI-POINT Máximo de 2 dispositivos Primeiro Segundo dispositivo dispositivo Bluetooth Bluetooth DCU_ANC_Headphones Quando o PRIMEIRO dispositivo Acesse as configurações de Vá para as configurações do seu estiver conectado, desligue o Bluetooth do SEGUNDO dispositivo FIRST. Ligue o Bluetooth nas configurações do dispositivo e conecte-o aos fones Bluetooth e reconecte os fones de dispositivo.
- Página 40 PORT CARGA Conecte a um computador ou dispositivo com uma saída USB 5V 1A (2A máx.) Não use carregadores rápidos para evitar danos à bateria. Bateria Fraca Carregando Carga completa, desligado Charge...
- Página 41 PORT REINICIAR Certifique-se de esquecer "DCU_ANC_Headphones" nas configurações de Bluetooth do seu dispositivo antes de reiniciar Ao desligar, pressione e segure o botão Pressione e segure os botões +/- simultaneamente por 10 liga/desliga por 5 segundos até que a luz pisque segundos até...
- Página 42 PORT Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar. Avisos de segurança Não exponha os fones de ouvido a fontes de calor excessivo, como fogo, luz solar direta, chamas de velas, fogões ou similares. Descarte as baterias de forma responsável e esteja ciente dos efeitos ambientais do descarte de baterias.
- Página 44 Any questions about our products: www.dcutec.com C/ Industria, 34 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...