Resumen de contenidos para Hewlett Packard HPE Synergy 12000
Página 1
Guía de instalación y configuración del chasis HPE Synergy 12000 Resumen Este documento describe la identificación, la instalación y configuración del sistema HPE Synergy. Esta guía va dirigida a técnicos de reparaciones experimentados. Hewlett Packard Enterprise da por sentado que está...
Página 2
La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
Página 3
Tabla de contenido 1 Planificación de la instalación ........................... 1 Información de seguridad y avisos reglamentarios ................1 Requisitos de la ubicación ........................1 Determinación de las configuraciones de alimentación y refrigeración ..........1 Cálculos de alimentación ..................... 1 Requisitos de alimentación ....................1 Mensajes de advertencia, precaución y otras consideraciones importantes ........
Página 4
Instalación de los rieles del bastidor .................. 26 Instalación del chasis en el bastidor .................. 28 Instalación de componentes ....................... 31 Instalación de un módulo del dispositivo ................31 Instalación de los módulos de proceso ................33 Instalación de un módulo de proceso de altura completa ......... 33 Extracción del bastidor del compartimento para dispositivos ...
Página 5
Conexión a la consola de Synergy con un teclado, monitor de vídeo y ratón ....66 Conexión a la consola de Synergy con un ordenador portátil ........... 68 5 Configuración de HPE Synergy ........................69 Descripción general de la configuración del chasis ................69 Dispositivo del compositor de HPE Synergy ..............
Página 6
Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas ..........101 10 Asistencia y otros recursos ......................... 102 Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise ................102 Información que se debe recopilar .................. 102 Acceso a las actualizaciones ......................102 Páginas web .............................
Página 7
Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts). Requisitos de la ubicación Seleccione un lugar de instalación que cumpla con los requisitos del sitio de instalación detallados...
Página 8
PRECAUCIÓN: Proteja el módulo de almacenamiento de las fluctuaciones de alimentación y de las interrupciones temporales mediante un SAI. Este dispositivo evita que el hardware sufra daños debido a sobretensiones y fluctuaciones de voltaje y mantiene el módulo de almacenamiento en funcionamiento durante un fallo de alimentación.
Página 9
Para facilitar las tareas de servicio y garantizar un flujo de aire adecuado, tenga en cuenta los siguientes requisitos espaciales cuando vaya a instalar un bastidor de Hewlett Packard Enterprise, Compaq, Telco o de cualquier otro fabricante: El espacio libre en la parte frontal del bastidor debe ser como mínimo de 63,5 cm (25 pulg.).
Página 10
Debido a las altas corrientes de derivación a tierra asociadas a este equipo, Hewlett Packard Enterprise recomienda utilizar una PDU que esté conectada de forma permanente a los circuitos de suministro del edificio o, mediante un cable fijo, a un enchufe de tipo industrial.
Página 11
TI interno de 2750 libras. Requisitos para entornos sin bastidor El chasis HPE Synergy 12000 (en lo sucesivo, el chasis) se puede usar en un entorno sin bastidor. Para ello, se deben cumplir las siguientes condiciones: Un chasis equipado con todas las opciones posibles puede pesar hasta 248 kg (547 libras).
Página 12
Contenido del palé Elemento Nombre Descripción Chasis HPE Synergy 12000 El chasis para la instalación de componentes de Synergy Panel frontal Los puertos del panel frontal del chasis para la conexión KVM Panel liso para el módulo del Una inserción obligatoria instalada en dispositivo cualquier compartimento del módulo del...
Página 13
Synergy Plantilla del bastidor del chasis La plantilla impresa para la ubicación HPE Synergy 12000 de las posiciones de los chasis, los rieles del chasis y las tuercas prisioneras en un bastidor. Cantidad solicitada...
Página 14
Identificación de LED y componentes Lengüetas extraíbles de información Las lengüetas extraíbles en la parte frontal y trasera del chasis de Synergy proporcionan información del sistema. Elemento Descripción La lengüeta extraíble delantera (superior izquierda) tiene el ID de producto del chasis, el número de serie y la numeración del compartimiento del dispositivo para los compartimentos delanteros del bastidor.
Página 15
Contenido preparado para móviles El chasis HPE Synergy 12000 incluye códigos QR que apuntan directamente a la documentación preparada para móviles desde el dispositivo móvil. Para acceder al contenido preparado para móviles, como la configuración, instalación, usuario o documentación de solución de problemas, utilice un dispositivo móvil para escanear el código QR específico del producto.
Página 16
Compartimentos del dispositivo y componentes frontales del chasis Elemento Descripción Compartimentos del dispositivo: Módulos de almacenamiento y módulos de proceso Panel frontal: Proporciona acceso a la consola de Synergy, a través de KVM o el portátil. Compartimentos para dispositivos Numeración de los compartimentos para dispositivos Todos los compartimentos para dispositivos en el chasis se numeran en orden consecutivo de menor a mayor, de izquierda a derecha y de arriba a abajo, como puede observar el usuario si mira directamente el chasis.
Página 17
Tipo de compartimento para dispositivos Numeración de los compartimentos para dispositivos Anchura única, altura completa Anchura única, altura media Anchura única, altura combinada Anchura doble, altura completa ESES Compartimentos del dispositivo y componentes frontales del chasis...
Página 18
Tipo de compartimento para dispositivos Numeración de los compartimentos para dispositivos Anchura doble, altura media Anchura doble, altura combinada Particiones de compartimentos para dispositivos Particiones de chasis vertical Existen dos particiones verticales entre compartimentos para dispositivos en el chasis. Estas particiones no extraíbles proporcionan integridad estructural en el chasis, así...
Página 19
Particiones del chasis horizontal Las particiones del chasis horizontal son baldas extraíbles que dividen un dispositivo de altura completa en un compartimento de dispositivo de altura media. Pueden instalarse hasta doce módulos de dispositivos de altura media en un chasis. Puede instalarse una balda media horizontal opcional entre los compartimentos 1 y 7 para permitir que esos compartimentos los utilicen los módulos de dispositivos de altura media cuando se instale un módulo de altura completa en el compartimento 2.
Página 20
Componentes del panel frontal Elemento Descripción Función Botón de UID Presione el botón UID del chasis una vez para activar o desactivar la UID del chasis. Indicador LED de estado Verde fijo: Funcionamiento normal ● Ámbar intermitente: Advertencia ● Rojo intermitente: Error crítico ●...
Página 21
Elemento Descripción Función una advertencia, conéctese a la consola de Synergy para solucionar el problema. Puerto de portátil RJ-45 Ethernet 100BASE-TX con la siguiente funcionalidad: Utilice un portátil para conectarse ● a la consola de Synergy. Configure el puerto Ethernet del ●...
Página 22
Los módulos del dispositivo tienen exactamente el mismo formato y externamente tienen la misma apariencia. La etiqueta en la parte frontal identifica el nombre del módulo del dispositivo. Elemento Descripción Función Indicador LED UID Pulse el botón de la UID para activar el indicador LED del localizador azul.
Página 23
Elemento Descripción Función Verde fijo: Indica que el módulo ● del dispositivo está activo. Verde intermitente: Indica que el ● botón de restablecimiento se ha presionado y se ha mantenido presionado durante más de 10 segundos, lo que inicia la creación de la imagen de nuevo del módulo del dispositivo.
Página 24
Numeración de los compartimentos del dispositivo Componentes posteriores del chasis Elemento Descripción Ventiladores (10) Módulos de interconexión Fuentes de alimentación (6) Módulos de enlace del chasis Capítulo 2 Identificación de LED y componentes ESES...
Página 25
Numeración del compartimento del componente posterior Componentes Compartimentos Labels (Etiquetas) Módulos de enlace del chasis 1 y 2 Módulos de interconexión. 1 y 4 Estos módulos de interconexión son pares redundantes en la estructura 1. Módulos de interconexión. 2 y 5 Estos módulos de interconexión son pares redundantes en la estructura 2.
Página 26
Componentes del módulo de enlace del chasis Elemento Descripción Función Indicador LED de conectividad del Verde fijo: Conectado puerto MGMT Puerto MGMT Un conector 10GBASE-T* RJ-45 que proporciona dos funciones: Proporciona un enlace ascendente ● de gestión en la red de gestión. Proporciona una conexión de ●...
Página 27
Elemento Descripción Función Si la UID está parpadeando, hay una actualización del firmware del módulo de enlace del chasis en curso y el módulo de enlace del chasis no debe quitarse. Un conector usado para la conexión de dispositivos USB compatibles como un teclado o un ratón para el uso de la consola de Synergy.
Página 28
Indicador LED de alimentación Condición Conéctese a la consola de Synergy y compruebe los mensajes de error de la fuente de alimentación. Verde Funcionamiento normal Indicador LED del ventilador Color del LED Estado del ventilador Verde Funcionamiento normal Luz roja parpadeante Error en el ventilador.
Página 29
Instalación Instalación de los componentes del sistema de Synergy Para configurar e instalar el chasis: Desembale el sistema. Quite los componentes del chasis (Extracción de los componentes del chasis en la página 23). Para las instalaciones sin bastidor (Instalación del chasis en un entorno sin bastidor en la página 24), coloque el chasis en una superficie adecuada y, a continuación, instale las opciones del chasis.
Página 30
Para obtener instrucciones específicas relacionadas con la extracción de componentes, consulte la HPE Synergy 12000 Frame Maintenance and Service Guide (Guía de servicio y mantenimiento del chasis HPE Synergy 12000). Instalación del chasis en un entorno sin bastidor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo en un entorno de instalación sin bastidor:...
Página 31
Seleccione la ubicación del chasis. Para obtener más información, consulte "Requisitos para entornos sin bastidor" (Requisitos para entornos sin bastidor en la página Quite los componentes del chasis (Extracción de los componentes del chasis en la página 23). Sitúe el chasis sobre una superficie plana y resistente capaz de soportar su peso. Complete la instalación de componentes (Instalación de componentes en la página 31) para la...
Página 32
Instale las tuercas prisioneras superiores (izquierda y derecha) en la parte superior del bastidor, en la parte inferior de la décima U (28 orificios hacia arriba en la plantilla). Instale los rieles del bastidor (Instalación de los rieles del bastidor en la página 26).
Página 33
Coloque las lengüetas del riel junto a las aberturas cuadradas en la columna trasera del bastidor. Mantenga el nivel del riel e inserte las lengüetas del riel traseras en la columna trasera del bastidor y empuje las lengüetas hacia abajo para colocarlas en su lugar. Amplíe la parte frontal del riel del bastidor hasta la columna frontal del bastidor.
Página 34
Instalación del chasis en el bastidor ¡ADVERTENCIA! Para instalar el chasis en el bastidor, son necesarias al menos cuatro personas. Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo por encima de la altura del pecho, una quinta persona deberá encargarse de alinearlo con los rieles mientras las otras cuatro personas lo sostienen.
Página 35
Alinee el chasis con el bastidor, establezca el extremo trasero del chasis en los rieles del bastidor y deslícelo en él. Deslice el chasis en el bastidor hasta que las asas traseras del elevador estén cerca del bastidor. Mientras sigue soportando el chasis con las asas del elevador delanteras, quite las asas del elevador traseras de cada lado del chasis y, a continuación, deslice el chasis la mitad en el bastidor.
Página 36
Deslice el chasis en el bastidor hasta que las asas frontales del elevador estén cerca del bastidor. Extraiga las asas del elevador delantero de cada lado del bastidor y, a continuación, deslice el chasis totalmente en el bastidor. Extraiga los biseles del chasis izquierdo y derecho de la parte frontal del chasis insertando el dedo en el orificio en la parte inferior del panel biselado del chasis y tire hacia fuera y hacia arriba y, a continuación, tire de la parte superior del panel biselado del chasis para separarlo del chasis.
Página 37
No hay ningún requisito de orden de instalación específico para los componentes del chasis. Sin embargo, Hewlett Packard Enterprise recomienda instalar todos los componentes frontales en primer lugar, seguido de todos los componentes traseros. Antes de encender el chasis, es necesario instalar todos los componentes y disponer las conexiones del cableado.
Página 38
Después de que el dispositivo compositor esté instalado en el chasis, compruebe que se han descargado las versiones más recientes del transmisor por secuencias de imágenes de HPE o HPE OneView desde el centro de la actualización de Hewlett Packard Enterprise y se han instalado en el compositor.
Página 39
Instalación de un módulo de proceso de altura completa El chasis HPE Synergy 12000 se proporciona con tres baldas de compartimento de dispositivo instaladas para admitir una configuración de módulo de proceso de media altura (12). Para instalar un módulo de proceso de altura completa, retire las baldas del compartimento del dispositivo y los...
Página 40
Retire la tapa de extremo del módulo de proceso. Prepare el módulo de proceso para la instalación. Prepare el módulo de proceso para la instalación abriendo el asa del módulo de proceso. Capítulo 3 Instalación ESES...
Página 41
Instale el módulo de proceso. Presione el asa del módulo de proceso junto a cada botón de liberación para cerrar el asa al completo. PRECAUCIÓN: Para evitar una refrigeración inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el módulo de proceso o el chasis a no ser que se rellenen todos los compartimentos para dispositivos con un componente o un panel liso.
Página 42
Si va a utilizar el panel liso para compartimentos para módulos incluido con el chasis, ● encontrará la placa de acoplamiento en la caja del dispositivo de altura completa. Si va a utilizar un panel liso para compartimentos para dispositivos adquirido por separado, ●...
Página 43
Extraiga el panel liso. Si es necesario, instale la balda del compartimento para dispositivos (Instalación en bastidor del compartimento para dispositivos en la página 38). NOTA: Conserve las baldas del compartimento para dispositivos, los paneles lisos y las tapas de extremo del módulo de proceso. Retire la tapa de extremo del módulo de proceso.
Página 44
Prepare el módulo de proceso para la instalación abriendo el asa del módulo de proceso. Instale el módulo de proceso. Presione el asa del módulo de proceso junto al botón de liberación para cerrar el asa al completo. Instalación en bastidor del compartimento para dispositivos El chasis posee una ranura y la muesca situada en las paredes del compartimento de dispositivo se utiliza para guiar la balda cuando se inserta: Localice la ranura y las guías de la balda de la muesca.
Página 45
Mantenga pulsados los pestillos de la balda extraíble e insértela en la balda del dispositivo con las guías de baldas. ESES Instalación de componentes...
Página 46
Una vez que esté insertada al complete, suelte los pestillos de bloqueo en el lugar correspondiente. Instalación del módulo de almacenamiento Prepare el módulo de almacenamiento para la instalación presionando el pestillo de liberación del asa del módulo de almacenamiento, que abre el asa del módulo de almacenamiento. NOTA: El asa del módulo de almacenamiento se proporciona en un paquete en la posición cerrada y debe abrirse antes de insertarse en el chasis.
Página 47
Instalación de los ventiladores Los diez ventiladores deben estar completos en todo momento. No hay ningún orden de instalación obligatorio para instalar los ventiladores. Para instalar un ventilador. Inserte el ventilador en el chasis hasta que se coloque en su lugar. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado y evite golpear el extremo de la tarjeta PCA contra el chasis.
Página 48
Extraiga la cubierta del conector de salida de la fuente de alimentación. Inserte la fuente de alimentación en el chasis hasta que se coloque en su lugar. La fuente de alimentación está marcada con TOP (Arriba) para garantizar la orientación adecuada durante la instalación.
Página 49
HPE Synergy en el portal de ventas de Synergy. NOTA: Póngase en contacto con el representante autorizado de la cuenta de Hewlett Packard Enterprise local para obtener acceso al portal de ventas de Synergy. El número de fuentes de alimentación admitidas en el intervalo del chasis desde un mínimo de dos a un máximo de seis fuentes de alimentación.
Página 50
Compartimento de alimentación Número de fuentes de alimentación Power modes (Modos de alimentación) (alimentación eléctrica) Modo de fuente de alimentación 1(A), 3(A), 4(A) y 6(A) redundante 1(A), 3(B), 4(A) y 6(B) Modo de alimentación eléctrica redundante Modo de fuente de alimentación 1(A), 2(A), 3(A), 4(A) y 6(A) redundante Modo de fuente de alimentación...
Página 51
Cierre el pestillo del módulo de enlace del chasis. Instalación de los módulos de interconexión Hay seis compartimentos de interconexión de achura simple en el chasis. La instalación de los compartimentos de interconexión depende del tipo de tarjeta intermedia instalada en el módulo de proceso y de la ranura de la tarjeta intermedia en la que se instaló...
Página 52
Si se ha instalado, retire el panel liso de interconexión. Retire la tapa de extremo del módulo de interconexión. Capítulo 3 Instalación ESES...
Página 53
Instale el modulo de interconexión y cierre la palanca de liberación. Configuraciones del módulo de interconexión El chasis HPE Synergy 12000 es compatible con un par de módulos de interconexión redundantes para cada una de las tres estructuras. Hewlett Packard Enterprise recomienda las siguientes prácticas:...
Página 54
Estructura Descripción del ICM Módulo HPE Virtual Connect SE 16 Gb FC para HPE Synergy Estructura 2 Conexión en red Módulo de conmutador HPE Synergy 40 Gb F8 Compartimentos ICM 2 y 5 Módulo de HPE Virtual Connect SE 40 Gb F8 para HPE Synergy Módulo de enlace de interconexión de HPE Synergy 20 Gb Módulo de enlace de interconexión...
Página 55
Enrutamiento de la señal de la placa intermedia al chasis El panel intermedio del chasis HPE Synergy 12000 proporciona un enrutamiento de la señal de alta velocidad de 4 vías desde los 12 compartimentos de dispositivos hasta los 6 compartimentos del módulo de interconexión.
Página 56
intermedias instaladas se conecta a los conjuntos de compartimentos de interconexión correspondientes. El uso de estas interconexiones depende del tipo de estructura elegido en la instalación. Por ejemplo, una tarjeta intermedia de 10Gb Ethernet utiliza solo una única vía para cada grupo de 4 vías.
Página 57
Identificación del Conjuntos del conector de la ranura Tipos de tarjetas compartimento de Elemento intermedia compatibles Estructura interconexión Ranura intermedia Tipo C y D ICM 1 y 4 1 (M1) Ranura intermedia Tipo C y D ICM 2 y 5 2 (M2)* Ranura intermedia Solo tipo C...
Página 58
Identificación del conector de la ranura Tipos de tarjetas Compartimentos de Elemento intermedia compatibles Estructura ICM compatibles Ranura intermedia Tipo C y D ICM 1 y 4 1 (M1) Ranura intermedia Tipo C y D ICM 2 y 5 2 (M2)* Ranura intermedia Solo tipo C ICM 3 y 6...
Página 59
Cableado Descripción general del cableado del chasis ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesiones provocadas por energía eléctrica de corriente elevada, compruebe que toda la alimentación está completamente desconectada de la toma eléctrica antes de realizar cualquier conexión de alimentación a las barras del bus de alimentación o la caja del bus de alimentación.
Página 60
Conecte las fuentes de alimentación 3, 5 y 6 a unidad de distribución de alimentación de la cara B. Compruebe que los cables de la fuente de alimentación estén conectados de forma segura mediante las abrazaderas de sujeción de cables. Una vez que se proporciona alimentación al chasis, se enciende automáticamente.
Página 61
NOTA: Este es un ejemplo de una configuración de alimentación redundante. La configuración puede variar según las PDU instaladas. ESES Cableado de alimentación...
Página 62
Cableado del chasis con la configuración de CA Para cablear el chasis con la configuración de CA: Conecte los cables de alimentación de CA a los conectores de alimentación de la parte posterior del chasis. Compruebe que todos los cables de alimentación estén bien conectados a los conectores de alimentación.
Página 63
Cableado del módulo de enlace del chasis Los módulos del enlace del chasis conectan cada chasis en un anillo de gestión que proporciona una conectividad de gestión tolerante a fallos de 10 Gb y una detección automática del compositor de HPE Synergy en todos los componentes vinculados.
Página 64
Para los cables CAT6A disponibles para chasis de vinculación y la conexión a redes de gestión, HPE Synergy 12000 Frame QuickSpecs consulte la sección Módulo de enlace del chasis de (Especificaciones rápidas del chasis HPE Synergy 12000) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Cableado del módulo de interconexión HPE Synergy es compatible con una estructura componible que abarca varios chasis e incluye módulos de interconexión maestros (conmutadores) y módulos satélites (enlaces).
Página 65
Conmutador maestro con cableado del módulo de enlace de interconexión 20G En un sistema de varios chasis, conecte el módulo del conmutador HPE Synergy 40Gb F8 o el módulo HPE Virtual Connect SE 40Gb F8 para HPE Synergy como maestro al módulo de enlace de interconexión de HPE Synergy 20Gb satélite en un chasis distinto: Mediante cables del enlace de interconexión, conecte los puertos L1 y L4 en el maestro y los puertos L1 y L2 en el satélite.
Página 66
Ejemplo de apilamiento de chasis único Capítulo 4 Cableado ESES...
Página 67
Atributo Valor Descripción Chasis máximos Cada red es un salto/conmutador físico único Módulos de proceso de altura media Cada red tiene OSR 1:1 entre máxima servidores Enlaces satélite (CXP) por módulo de Cada conmutador puede conectarse interconexión a dos módulos de enlace de interconexión 20 G Puertos de apilamiento (QSFP+) También puede usarse para enlaces...
Página 68
Atributo Valor Descripción Componentes*: Número de conmutadores Número de módulos de interconexión 20 G Número de cables de extensión Las longitudes de cable permiten que de CXP los chasis estén en distintos chasis Número de cables de apilamiento En este caso de uso, se usan los QSFP+ puertos QSFP+ para el apilamiento Número de tarjetas intermedias 20 G...
Página 69
Para un sistema de tres chasis, use los cables de enlace de interconexión para conectar los puertos L2 y L3 en el mismo maestro a los puertos L1 y L2 en el otro satélite. En un sistema de varios chasis o de un solo chasis, conecte ambos maestros con dos cables de apilamiento: Conecte un cable de apilamiento del puerto Q7 en el primer maestro al puerto Q8 en el segundo módulo.
Página 70
Ejemplo de apilamiento de chasis único Capítulo 4 Cableado ESES...
Página 71
Atributo Valor Descripción Chasis máximos Cada red es un salto/conmutador físico único Módulos de proceso de altura media Cada red tiene OSR 1:1 entre máxima servidores Enlaces satélite (CXP) por módulo de Cada conmutador puede conectarse interconexión a cuatro módulos de enlace de interconexión 10 G Puertos de apilamiento (QSFP+) También puede usarse para enlaces...
Página 72
Atributo Valor Descripción Componentes*: Número de conmutadores Número de módulos de interconexión 10 G Número de cables de extensión Las longitudes de cable permiten que de CXP los chasis estén en distintos chasis Número de cables de apilamiento En este caso de uso, se usan los QSFP+ puertos QSFP+ para el apilamiento Número de tarjetas intermedias 10 G...
Página 73
La parte posterior del chasis, en uno de los módulos de enlace del chasis ● Conecte un monitor DisplayPort al chasis con el cable DisplayPort. NOTA: Si usa un monitor que no sea DisplayPort, conecte un adaptador activo DisplayPort al puerto de monitor/pantalla del chasis y, a continuación, conecte el monitor al adaptador.
Página 74
Conexión a la consola de Synergy con un ordenador portátil Para la instalación inicial del hardware, identifique un chasis que contenga un dispositivo de gestión del compositor de Synergy. Para acceder a HPE OneView antes de finalizar la configuración del hardware, abra la consola de Synergy a través del chasis identificado. Configure el puerto Ethernet del portátil para DHCP y active la negociación automática.
Página 75
Configuración de HPE Synergy Descripción general de la configuración del chasis Compruebe que la instalación del componente esté completa (Instalación de componentes en la página 31). Compruebe que el chasis esté cableado (Descripción general del cableado del chasis en la página 53).
Página 76
Para obtener información sobre las actualizaciones de firmware y controlador en el dispositivo del HPE OneView User Guide for HPE Synergy (Guía de usuario de compositor de Synergy, consulte la HPE OneView para HPE Synergy) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Conexión con la consola de Synergy Conéctese a la consola de Synergy con un módulo KVM o un ordenador portátil...
Página 77
En el encendido inicial, los compositores de Synergy pueden tardar hasta 10 minutos en conectarse. ESES Conexión con la consola de Synergy...
Página 78
Seleccione Connect (Conectar). HPE OneView puede tardar hasta 18 minutos en iniciarse por primera vez. Detecte el hardware (Detección del hardware con la consola de Synergy en la página 72). Durante el proceso de conexión, puede detectar pantallas que indican problemas con la conexión a la consola de Synergy.
Página 79
Seleccione Hardware Setup (Configuración del hardware) para poner en marcha la detección del hardware inicial. Si no se selecciona esta opción, no se detectará el hardware. ESES Detección del hardware con la consola de Synergy...
Página 80
Confirme que el inventario incluye todos los componentes instalados y que no hay errores de configuración. Siga las acciones correctivas para solucionar todos los errores hasta que el inventario sea correcto y la configuración se haya completado. NOTA: La acción correctiva está disponible con el enlace activo junto al error de hardware. NOTA: Si se muestra un número de chasis incorrecto durante la detección de hardware, compruebe el cableado del módulo de enlace del chasis.
Página 81
Edite la configuración de comunicación de red de HPE OneView y haga clic en OK (Aceptar). Los campos Maintenance IP Address (Dirección IP de mantenimiento) son obligatorios a no ser que haya desactivado el acceso a la consola de servicio. Comprobación de la instalación con HPE OneView Desde la consola de Synergy, haga clic en Connect (Conectar) para iniciar HPE OneView.
Página 82
Haga clic en Hardware Setup (Configuración de hardware) para conectarse con privilegios de usuario técnico de instalación. Revise el inventario de hardware cuando HPE OneView termine la operación de adición. Compruebe que el inventario incluye todos los componentes instalados. Para cualquier hardware no detectado por HPE OneView, busque los problemas con el cableado del módulo de enlace del chasis, el hardware que no se haya insertado completamente u otros problemas de hardware.
Página 83
ESES Comprobación de la instalación con HPE OneView...
Página 84
Capítulo 5 Configuración de HPE Synergy ESES...
Página 85
Los módulos de interconexión no gestionados requieren el acceso a la consola para la configuración inicial. Haga clic en el icono de monitor de la barra superior de la consola de Synergy y seleccione el módulo en el menú. Pulse la tecla Intro para iniciar la sesión de la consola serie con ese módulo de interconexión.
Página 86
Cierre la sesión de configuración de hardware de HPE OneView. Haga clic en la X de la esquina superior derecha de la consola de Synergy para cerrar la sesión. Una vez finalizada la configuración del hardware, el sistema está listo para configurarse para un entorno de producción.
Página 87
Seleccione Reset (Restablecer). HPE OneView se reinicia e intenta de nuevo arrancar los compositores del chasis. ESES Pantallas de error cuando se conecta a la consola de Synergy...
Página 88
Chasis no reclamado por un compositor de Synergy Cuando un compositor de Synergy no reclama un chasis, aparece la siguiente pantalla Attention (Atención). Para resolver el problema, conecte la pantalla del panel frontal de un chasis que contenga un compositor de Synergy. Capítulo 5 Configuración de HPE Synergy ESES...
Página 89
La consola de Synergy no puede conectarse a HPE OneView Si la consola de Synergy no puede conectase a HPE OneView, aparece la siguiente pantalla Attention (Atención). ESES Pantallas de error cuando se conecta a la consola de Synergy...
Página 90
Si no puede conectarse a HPE OneView, realice las siguientes soluciones de problemas: Conéctese a la consola de Synergy a través de un chasis distinto. Vuelva a conectarse a HPE OneView. Compruebe que no haya más de tres sesiones de HPE OneView activas dentro de la red de gestión.
Página 91
Icono i: Seleccione este icono para acceder a la pantalla Information (Información). Se muestra ● la información del chasis local, incluidos la versión del firmware y los componentes de hardware detectados dentro del chasis. ESES Iconos de la consola de Synergy...
Página 92
Icono Screen (Pantalla): Seleccione este icono para acceder a los componentes de hardware ● detectados por la consola de Synergy, incluidos los dispositivos y las interconexiones. Los compartimentos vacíos se presentan mediante el símbolo "--" sombreado y los componentes que se detectan pero no se gestionan mediante un puerto serie se sombrean y desactivan. Serial console (Consola serie): Para acceder a la consola serie: ●...
Página 93
Método abreviado de teclado Acción Mostrar u ocultar la barra de título superior Ctrl + Acercar Ctrl - Alejar Ctrl = Configuración predeterminada del zoom Ctrl Insert Copiar el texto seleccionado Mayús Insert Pegar texto seleccionado Problemas durante la instalación Durante la configuración de hardware, los errores de instalación se vuelven a colocar en la lista de comprobación final.
Página 94
Par obtener información adicional sobre la consola de mantenimiento de HPE Synergy, consulte la HPE Synergy 12000 Frame Maintenance and Service Guide (Guía de servicio y mantenimiento del HPE OneView User Guide (Guía de usuario de HPE OneView) en la chasis HPE Synergy 12000) o la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
Página 95
HPE Synergy) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy- docs). Conexión de la consola de mantenimiento de Synergy con SSH NOTA: Hewlett Packard Enterprise recomienda el uso de estas herramientas para acceder a la consola de mantenimiento a través de una conexión SSH: PuTTY MTPuTTY...
Página 96
NOTA: No extraiga la unidad USB hasta que la operación se complete y la consola de mantenimiento de Synergy le informe de que es seguro extraer la unidad. Utilice la consola del dispositivo para acceder al menú principal de la consola de mantenimiento de HPE Synergy.
Página 97
NOTA: Para restablecer la totalidad del estado de fábrica, también debe realizar un restablecimiento de fábrica en todos los chasis del dominio. Si piensa restaurar el sistema desde un archivo de copia de seguridad, no tiene que realizar un restablecimiento de fábrica de todos los chasis. Si se restaura el sistema desde el archivo de copia de seguridad, se restauran todos los chasis a la gestión.
Página 98
Localice el botón de reinicio que se encuentra en el orificio pequeño en el panel frontal. Utilice un aplicador o un clip para presionar durante más de 10 segundos el botón de restablecimiento que se encuentra en orificio pequeño. El indicador LED del UID del chasis comienza a parpadear después de 10 segundos. NOTA: Presionar el botón de restablecimiento momentáneamente provoca que el módulo de enlace del chasis activo se reinicie, pero no realiza un restablecimiento de fábrica.
Página 99
Par obtener más información sobre la configuración del transmisor por secuencias de imágenes, HPE OneView User Guide (Guía de usuario de consulte la ayuda en línea de HPE OneView o la HPE OneView) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy- docs). Configuración de HPE OneView para implementar los artefactos de compilación del SO en módulos de proceso...
Página 100
HPE Image Streamer User Guide (Guía de usuario del transmisor de imágenes de HPE) en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Capítulo 5 Configuración de HPE Synergy ESES...
Página 101
HPE Synergy) HPE Synergy Configuration and Compatibility Guide (Guía de configuración y compatibilidad de HPE Synergy), en la biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ info/synergy-docs), proporciona una descripción general de la arquitectura de la estructura y gestión de HPE Synergy, configuración e identificación del componente de hardware detalladas y ejemplos...
Página 102
HPE Synergy) HPE Synergy Image Streamer Support Matrix (Matriz de soporte del transmisor por secuencias de imágenes de HPE Synergy) de la biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs) conserva los últimos requisitos de software y firmware, el hardware compatible y los máximos de configuración para el transmisor por secuencias de imágenes...
Página 103
HPE Synergy. Los archivos de ayuda también están disponibles en la biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). ESES...
Página 104
HPE Synergy cuenta con las especificaciones del sistema, así como un producto individual y especificaciones de componentes. Para obtener información de especificación completa, consulte las Synergy product Quick Specs (Especificaciones rápidas del producto de Synergy) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Capítulo 7 Especificaciones ESES...
Página 105
Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts). Marca para Bielorrusia, Kazajistán y Rusia Información del fabricante y del representante local...
Página 106
Información del representante local kazajo: Rusia: ● Belarús: ● Kazajistán: ● Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se encuentra definida por el número de serie. CCSYWWZZZZ (formato de número de serie de este producto) Los formatos de fecha válida incluyen: YWW, donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con 2000 como punto de partida;...
Página 107
Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan daños en el sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
Página 108
10 Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise Para obtener soporte en tiempo real, vaya a la página web de contacto con Hewlett Packard ● Enterprise en todo el mundo (http://www.hpe.com/assistance). Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del ●...
Página 109
● whitepapers) Reparaciones del propio cliente Los programas de reparaciones del propio cliente (CRS) de Hewlett Packard Enterprise le permiten reparar su producto. Si es necesario sustituir una pieza de CSR, se le enviará directamente para que pueda instalarla cuando le resulte más cómodo. Algunas piezas no son aptas para CSR. Su proveedor de servicio técnico autorizado de Hewlett Packard Enterprise determinará...
Página 110
11 Siglas y abreviaturas Canadian Standards Association (Asociación de estándares de Canadá) Customer Self Repair (sustitución por parte del cliente) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host) Descargas electrostáticas International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) Integrated Lights-Out iLO 4 Integrated Lights-Out 4 iPDU...
Página 111
Uninterruptible Power System (Sistema de alimentación ininterrumpible) Universal Serial Bus (Bus serie universal) ESES...
Página 112
12 Comentarios sobre la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hpe.com). Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.
Página 113
Información de seguridad y dispositivo 88 Definiciones del conector de la avisos reglamentarios 1 contacto con Hewlett Packard placa intermedia del módulo Información normativa y sobre Enterprise de proceso de altura la garantía 99...
Página 114
9 Acceso a las actualizaciones Hewlett Packard Enterprise, creación del panel liso del módulo contacto 102 de altura completa 35 Acceso al soporte de Hewlett Hewlett Packard Enterprise, creación de un archivo de volcado Packard Enterprise 102 soporte técnico...
Página 115
87 requisitos, entorno sin bastidor 5 instalación, rieles 26 requisitos, mínimos instalación, sin bastidor Requisitos de conexión a página web de Hewlett Packard Instalación del chasis en un tierra 4 Enterprise 103 entorno sin bastidor 24 Requisitos de temperatura 4...
Página 116
problemas de HPE Synergy) 97 Troubleshooting within HPE OneView (Solución de problemas de HPE OneView) 97 solución de problemas, HPE OneView 97 soporte 102 soporte, HPE OneView 97 sustitución de pilas, aviso 1 teléfono, números 102 temperatura, requisitos 4 TMRA 4 tomas eléctricas, requisitos de conexión a tierra 4 ubicaciones del código QR para...