Publicidad
Indice
A INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ....................................................................................................... 7
A.1
Información general ...................................................................................................................... 7
A.2
Normas generales de seguridad ...................................................................................................... 8
A.3
Equipo de protección personal ........................................................................................................ 8
A.4
Dispositivos de protección instalados en el equipo............................................................................... 9
A.5
Señales de seguridad que se deben colocar en la máquina o cerca de ella: ............................................ 10
A.6
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................. 10
A.7
Instalación y montaje................................................................................................................... 11
A.8
Conexión de agua ...................................................................................................................... 11
A.9
Conexión eléctrica ...................................................................................................................... 11
A.10
Limpieza del aparato ................................................................................................................... 12
A.11
Piezas y accesorios .................................................................................................................... 12
A.12
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 12
A.13
Eliminación del aparato................................................................................................................ 12
B INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 12
B.1
Introducción .............................................................................................................................. 12
B.2
Definiciones .............................................................................................................................. 12
B.3
Datos de identificación de la máquina y del fabricante ........................................................................ 13
B.4
Indicaciones adicionales .............................................................................................................. 13
B.4.1 Cómo interpretar la descripción de fábrica .............................................................................. 13
B.5
Referencia de tipo ...................................................................................................................... 14
B.6
Responsabilidad ........................................................................................................................ 14
B.7
Copyright .................................................................................................................................. 14
B.8
Conservación del manual ............................................................................................................. 14
B.9
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 14
B.10
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 14
C DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................. 14
C.1
Características técnicas generales ................................................................................................. 14
C.2
Características de la alimentación eléctrica ...................................................................................... 15
D TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE........................................................................................... 15
D.1
Introducción .............................................................................................................................. 15
D.2
Manipulación ............................................................................................................................. 15
D.2.1 Procedimientos para las operaciones de manutención .............................................................. 15
D.2.2 Desplazamiento de cargas .................................................................................................. 15
D.2.3 Colocación de la carga ....................................................................................................... 15
D.3
Almacenaje ............................................................................................................................... 16
D.4
Comprobaciones del embalaje por parte del cliente ........................................................................... 16
E INSTALACIÓN Y MONTAJE................................................................................................................... 16
E.1
Introducción .............................................................................................................................. 16
E.2
Trabajos a cargo del cliente .......................................................................................................... 16
E.3
Instalación del módulo de prelavado en el lavavajillas con cesto arrastrado............................................. 16
E.4
Características del lugar de instalación de la máquina ........................................................................ 16
E.5
Límites de espacio del aparato ...................................................................................................... 16
E.6
Colocación ................................................................................................................................ 16
E.7
Campana extractora.................................................................................................................... 16
E.8
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 17
E.9
Conexiones mecánicas................................................................................................................ 17
E.9.1 Módulo de prelavado para lavavajillas sin dispositivo de ahorro energético (ESD)........................... 17
E.9.2 Módulo de prelavado para lavavajillas con dispositivo de ahorro energético (ESD).......................... 22
E.10
Conexión eléctrica ...................................................................................................................... 26
E.10.1 Retire el puente de la placa de terminales............................................................................... 28
E.10.2 Compruebe en la lista el cableado interno .............................................................................. 28
E.11
Actualización de la configuración de parámetros ............................................................................... 29
E.12
Modificaciones de fabricación ....................................................................................................... 29
E.13
Ubicación de los interruptores de emergencia................................................................................... 29
E.13.1 Conexión eléctrica............................................................................................................. 29
E.14
Restablecimiento de la parada de emergencia .................................................................................. 30
E.15
Montaje de las cortinas ................................................................................................................ 30
F PUESTA EN SERVICIO ........................................................................................................................ 31
F.1
Controles preliminares, regulación y pruebas de funcionamiento .......................................................... 31
F.2
Conexiones eléctricas y de tuberías ............................................................................................... 31
F.3
Colocación e instalación de los componentes de la cuba de prelavado................................................... 31
F.4
Colocación y ajuste de los brazos de lavado y de aclarado .................................................................. 31
F.5
Colocación y ajuste de las cortinas ................................................................................................. 31
F.6
Primer uso ................................................................................................................................ 32
G USO ORDINARIO ................................................................................................................................ 32
G.1
Para obtener más información, consulte el manual del usuario suministrado con el equipo. ........................ 32
6
Publicidad
