Página 1
Manuel d’utilisation Manual de usuario Manuale dell’utente Käyttöohje...
Página 2
Audio Pro AB, Sweden. The legendary Audio Pro sound quality is included. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
Página 3
BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ Contrôle du volume Control de volumen Controllo del volume Äänenvoimakkuus Microphones Mikrofoni Microfoons Mikrofonit Pour support mural Para soporte de pared Lecture/Pause Voyant LED Per supporto a muro Reproducir/Pausar Indicador LED...
Página 4
• RETE: la rete deve disporre di una connessione Internet Router wireless con connessione Internet. Internet haut débit, car le système Audio Pro est conçu ad alta velocità, poiché il sistema Audio Pro è pro- Langaton reititin, jolla on Internet-yhteys gettato per utilizzare aggiornamenti software online pour appliquer des mises à...
Página 5
Viimeistele Wi-Fi-asetukset loppuun noudatta- bit.ly/google--home malla sovelluksen ohjeita. apple.com/ios/home RESET Si vous souhaitez utiliser le Se desideri utilizzare G10 Si solo desea utilizar el G10 Jos haluat käyttää G10:tä 100-240V 30-60s G10 uniquement comme solo come altoparlante como un altavoz AirPlay,...
Página 6
äänikomentojen havaitse- commandes vocales. Pour comandi vocali. Per ripristi- de comandos de voz. Para minen kytkeytyy pois päältä. AUDIO PRO G10 réactiver le micro, appuyez nare la funzione del microfo- reanudar la función del Palauta mikrofonitoiminto une fois sur no, premi di nuovo.
Página 7
WIFI FAQ LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS | REPRODUCCIÓN DESDE DISPOSITIVOS CONECTADOS | RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI | SOITTO LIITETYISTÄ LAITTEISTA IT: PROBLEMI? PROVA PRIMA DI TUTTO A FARE QUANTO FR : VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS ? ESSAYEZ ÇA SEGUE: D’ABORD : •...
Página 8
WIFI FAQ FR: CARACTÉRISTIQUES IT: CARATTERISTICHE TECNICHE Type: Haut-parleur multiroom sans fil Tipo: Altoparlante multiroom wireless Amplificateur: Classe D, 52 W Amplificatore: classe D, 52W FI: ONGELMIA? KOKEILE TÄTÄ ENSIN: ES: ¿TIENE PROBLEMAS? PRUEBE ESTO PRIMERO: Tweeter: 1 x 1.25" BMR Tweeter: 1 x 1.25"...
Página 9
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES dans l’appareil à travers les orifices, car il 16. Danni che richiedono assistenza peut toucher des points doté d’une tension Scollegare l’apparecchio dalla presa a muro 1. Lisez ces instructions. dangereuse ou court-circuiter des pièces e rivolgersi a personale qualificato nelle 2.
Página 10
Tampoco coloque velas u objetos candentes D. Laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka Humedad (%) sin condensación 30–90 MODEL: G10. FCC ID: 2AGNC-G10. IC 20967-G10. sobre la unidad. noudatat kaikkia käyttöohjeita. Muuta vain 8. No bloquee ninguno de los orificios de venti- 18.