Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Huawei H710VL
Resumen de contenidos para Huawei H710VL
- Página 1 Guía del usuario H710VL Modelo: H710VL Número de parte de TracFone: H02232ECB...
- Página 3 Contenidos Desembalaje del teléfono ........1 Información sobre el teléfono ........1 Inserción de tarjetas SIM y microSD ......1 Carga del teléfono ............3 Encendido y apagado del teléfono....... 4 Primer uso y configuración inicial......5 Configuración inicial ............ 5 Cómo conectarse a Internet.........
- Página 4 Gestión de mensajes ..........52 Cómo agregar cuentas de correo electrónico .....54 Envío de correos electrónicos ........55 Cómo revisar correos electrónicos ......56 Ajustes de una cuenta..........57 Cámara y Galería ..........59 Acceso al visor ............59 Cómo sacar fotos............59 Inicio de la cámara desde Galería .......60 Modos de captura............60 Grabación de videos...........64 Configuración de la cámara........65...
- Página 5 Apéndice ............96 Acerca de esta guía ........... 96 Seguridad de datos e información personal ....96 Aviso legal ..............98...
- Página 7 Desembalaje del teléfono Información sobre el teléfono Toma para Auricular audífono Sensor de Indicador proximidad de estado Cámara delantera Botón de Bandeja de tarjeta volumen SIM/microSD Botón de encender /apagar Puerto de micro USB No cubra el sensor de luz, ya que esto afectará algunas de las funciones del teléfono.
- Página 8 • Solo use tarjetas nano-SIM estándares para evitar dañar la bandeja para tarjetas SIM. • Asegúrese de que la tarjeta esté en la posición correcta y mantenga nivelada la bandeja para tarjetas al insertarla en el teléfono. • Tenga cuidado de no dañarse ni de dañar el teléfono al usar la herramienta de extracción de tarjetas SIM.
- Página 9 Vuelva a introducir la bandeja para tarjetas en el teléfono con la orientación correcta. Carga del teléfono El teléfono viene con una batería de larga duración y tecnología eficiente de ahorro de energía. Esta sección describe los cuidados que debe recibir la batería para maximizar su vida útil.
- Página 10 • Es posible que los tiempos de carga varíen en función de la temperatura ambiente y del nivel restante de batería. • Se mostrará una advertencia de batería baja cuando el nivel de carga de la batería sea bajo. • El teléfono se apagará...
- Página 11 Primer uso y configuración inicial Configuración inicial Antes de usar el teléfono por primera vez, asegúrese de que la tarjeta SIM esté bien insertada. Para obtener más información sobre cómo configurar el teléfono, lea la Guía de inicio rápido. Encienda el teléfono manteniendo presionado el botón de encender/apagar, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración inicial.
- Página 12 pantalla en caso de que el teléfono no reconozca la huella digital. En la pantalla Se configuró, presione Comenzar para completar los ajustes. Espere un momento hasta que se inicie la interfaz EMUI. Ya puede comenzar a usar el teléfono. Cómo conectarse a Internet Conéctese a Internet usando Wi-Fi o datos móviles para navegar páginas web, jugar videojuegos y utilizar...
- Página 13 Deshabilite los datos móviles cuando no sean necesarios para ahorrar batería y reducir el uso de datos. Cómo configurar la ID de huella digital Use el sensor de huellas digitales para desbloquear la pantalla, acceder al bloqueo de aplicaciones y seguridad y autorizar pagos en aplicaciones de terceros.
- Página 14 En la pantalla Gestión de huellas digitales, deshabilite el selector Desbloquear la pantalla para deshabilitar el desbloqueo con huella digital. Para eliminar una huella digital, seleccione la huella deseada en la pantalla Gestión de huellas digitales, presione Eliminar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Página 15 Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla • Presione el botón de encender/apagar para bloquear la pantalla manualmente. • La pantalla se bloqueará automáticamente y accederá al modo de suspensión después de permanecer inactiva durante una determinada cantidad de tiempo para reducir el consumo de energía y evitar operaciones no intencionales.
- Página 16 Opciones de la pantalla táctil Utilice opciones simples de la pantalla táctil para realizar distintas tareas, como abrir aplicaciones, desplazarse por las listas y ampliar imágenes. Presionar: Presione un elemento una vez. Por ejemplo, presione un ítem para seleccionar una opción o abrir una aplicación.
- Página 17 Deslizar: Deslice el dedo sobre la pantalla. Por ejemplo, en la pestaña Notificaciones, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre una notificación para desestimarla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para acceder a otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc.
- Página 18 Íconos de estado y notificaciones Íconos de estado Los íconos de estado aparecen a la derecha de la barra de estado. Muestran la información sobre el estado del teléfono, como la información de conexión de la red, la intensidad de la señal, el nivel de carga de la batería y la fecha y la hora.
- Página 19 Cargando Batería llena Batería baja Íconos de notificación Los íconos de notificación aparecen a la izquierda de la barra de estado cuando recibe un mensaje, una notificación o un recordatorio nuevos. Llamadas Llamada en curso perdidas Correos nuevos Mensajes nuevos Conectado vía Correo de voz Wi-Fi...
- Página 20 Pantalla principal Información sobre la pantalla principal Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. La lista de aplicaciones ha sido eliminada para brindarle un acceso directo y más práctico a las aplicaciones. Barra de estado: Muestra las notificaciones y los íconos de estado.
- Página 21 presionada la tecla para habilitar el modo de ventanas dobles. Cómo alternar entre pantallas principales Deslíce el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las pantallas principales adicionales. Presione Inicio para volver a la pantalla principal predeterminada. En la pantalla principal, pellizque con dos dedos juntos o mantenga presionada un área vacía de la pantalla para acceder al editor de la pantalla principal.
- Página 22 Rotación automática de la pantalla Al rotar el teléfono, algunas aplicaciones automáticamente ajustan la orientación de la pantalla para que resulten más fáciles de usar. Esta función también permite utilizar aplicaciones controladas por la inclinación. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione Auto- rotar pantalla...
- Página 23 Organización de aplicaciones y widgets en la pantalla principal Cómo agregar widgets a la pantalla principal Agregue los widgets que utiliza con frecuencia a la pantalla principal para acceder rápidamente a ellos. Pellizque la pantalla principal con dos dedos para acceder al editor de la pantalla principal.
- Página 24 En la pantalla principal, arrastre un ícono por encima de otro para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones. Para cambiar el nombre de una carpeta, ábrala y mantenga presionado su nombre. Cómo ocultar aplicaciones Separe dos dedos sobre la pantalla principal. Presione Agregar, seleccione las aplicaciones que desea ocultar y después presione Aceptar.
- Página 25 Uso del selector de acceso directo para captura de pantalla Abra el panel de notificaciones y presione en la pestaña Accesos directos para hacer una captura de pantalla completa. Por defecto, las capturas se guardan en la carpeta Capturas en Galería. Notificaciones Indicador de estado El indicador de estado cambia de color y parpadea para...
- Página 26 Panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y ver las notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre el panel de notificaciones para acceder a la pestaña de accesos directos.
- Página 27 si la opción Solo permitir interrupciones con prioridad está habilitada en modo No molestar. Ajustes de la barra de estado y de notificaciones Cambie los ajustes de la barra de estado y de notificaciones para personalizar el modo en que se visualizan las notificaciones y los recordatorios de estado.
- Página 28 No es posible acceder al panel de notificaciones en la pantalla de bloqueo si se ha configurado una contraseña de bloqueo de pantalla. Configuración del contenido que se visualiza en la barra de estado y de notificaciones Active o desactive los selectores Mostrar la velocidad de la red Porcentaje restante de batería...
- Página 29 Abra Ajustes. Presione ID de huella digital > Gestión de huellas digitales. Ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla y presione Listo. En la sección Lista de huellas digitales, se puede hacer lo siguiente: • Presione Huella digital nueva para agregar un huella digital.
- Página 30 Acceso a Bloqueo de aplicaciones con la huella digital Utilice la huella digital para acceder a las aplicaciones bloqueadas. Abra Ajustes. Presione ID de huella digital > Gestión de huellas digitales. Ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla y presione Siguiente. Presione Acceder a bloqueo de apps y siga las instrucciones en pantalla para ingresar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones y habilitar el...
- Página 31 • Tomar foto/grabar video: Cuando utilice el visor de la cámara, mantenga presionado el sensor de huellas digitales para tomar una foto. • Responder llamadas: Cuando reciba una llamada, mantenga presionado el sensor de huellas digitales para responderla. • Detener alarma: Cuando se active una alarma configurada, mantenga presionado el sensor de huellas digitales para detenerla.
- Página 32 Cambio del fondo de pantalla Configure sus imágenes o fotos favoritas como fondo de pantalla del teléfono. Abra Ajustes y seleccione Pantalla. Presione Fondo de pantalla y Fondo pantalla bloqueo o Fondo pantalla principal. En la pestaña Estáticos o Animados, seleccione una imagen y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar dicha imagen como fondo de pantalla.
- Página 33 Asignación de un tono a un contacto Asigne un tono único a cada contacto para saber rápidamente quién lo está llamando o enviando un mensaje. Abra Contactos. Seleccione el contacto deseado y presione Tono de llamada. Seleccione el tono o archivo de música deseados y presione Para obtener más información sobre cómo configurar los tonos de llamadas y mensajes y los ajustes de...
- Página 34 Ingreso de texto Método de ingreso de texto de Android Cambiar por ingreso por voz Retroceder Ingresar un punto Mantener presionada está opción para ingresar símbolos Ingresar un espacio Mantener presionada esta opción para seleccionar otro método de ingreso de texto Ingresar una coma Mantener presionada está...
- Página 35 • Pegar texto: Mantenga presionado el lugar donde desea insertar el texto y presione Pegar. • Compartir texto: Seleccione el texto y presione Compartir para seleccionar un método de uso compartido.
- Página 36 Llamadas y Contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Ingrese el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado. El teléfono mostrará los contactos coincidentes. Abra Teléfono. Ingrese el nombre o las iniciales de un contacto en el teclado (por ejemplo, Juan García o JG).
- Página 37 Cuando use auriculares Bluetooth, mantenga presionada la tecla de marcación para auriculares para activar la función de llamada rápida. Cómo hacer llamadas desde Contactos Abra Contactos. Presione la barra de búsqueda e ingrese el nombre o las iniciales de la persona a la que desea llamar. Para obtener más información sobre cómo buscar contactos, consulte Cómo buscar un contacto on page 46.
- Página 38 Cómo hacer llamadas de emergencia En una situación de emergencia, se pueden hacer llamadas de emergencia desde el celular incluso si no se cuenta con una tarjeta SIM. Sin embargo, debe estar en un área con cobertura celular. Abra Teléfono. Ingrese el número de emergencia de su ubicación en el teclado y presione Es posible llamar a un número de emergencia...
- Página 39 Abra Teléfono. Mantenga presionada una tecla numérica para asociarla a un contacto. Vuelva al teclado y mantenga presionada una tecla numérica para llamar al contacto asociado. Para desasociar una tecla numérica de un contacto, acceda al teclado y presione > Configuración >...
- Página 40 • Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Presione para rechazar la llamada y enviar un SMS. • Presione para configurar un recordatorio de devolución de llamada. Cuando la pantalla esté desbloqueada: •...
- Página 41 En la pantalla de marcación, presione > Configuración > Rechazar llamadas con SMS para editar los mensajes de texto predefinidos. Funciones disponibles durante una llamada Durante una llamada, el teléfono mostrará un menú de llamada. Retener la Abrir el calendario llamada actual Ver las notas Silenciar la llamada...
- Página 42 • Ajustar el volumen: Presione el botón que permite subir el volumen para subirlo o el botón que permite bajar el volumen para bajarlo. Para finalizar una llamada utilizando el botón de encender/apagar, acceda a Teléfono, presione > Configuración y active el selector Colgar con botón de encender/ apagar.
- Página 43 Cómo hacer llamadas en conferencia Puede configurar una llamada en conferencia utilizando la función de llamada de múltiples participantes. Llame a un número (o reciba una llamada de este) y después llame a otro número para agregarlo a la llamada en conferencia. Las llamadas en conferencia requieren soporte de red.
- Página 44 Cómo agregar un número desde el registro de llamadas Seleccione un número desde el registro de llamadas y guárdelo en los contactos. Abra Teléfono. En el registro de llamadas, presione el ícono ubicado al lado del número que desea agregar y realice lo siguiente: •...
- Página 45 Ajustes de llamadas Habilitación del desvío de llamadas Si no puede responder una llamada, configure la función de desvío de llamadas del teléfono a otro número. Abra Teléfono. Presione > Configuración. Presione Desvío de llamadas. Si el teléfono soporta dos tarjetas SIM, presione Desvío de llamadas en la Tarjeta 1 o en la Tarjeta 2.
- Página 46 Configuración del buzón de voz Es posible desviar las llamadas al buzón de voz cuando el teléfono está apagado o no disponible. Los usuarios llamantes pueden dejar un mensaje de voz que se podrá escuchar más tarde. El operador debe poder brindar el servicio de buzón de voz.
- Página 47 Seleccione una ubicación para guardar el contacto en el menú de opciones. Ingrese el nombre, el número de teléfono y demás información del contacto, y a continuación presione Si desea guardar un número del registro de llamadas, presione el ícono ubicado al lado del número que desea guardar y seleccione .
- Página 48 aparecen en pantalla para fotografiar múltiples tarjetas. Después de escanear o tomar fotos, la información de contactos se guardará automáticamente en Tarjetas de presentación. Importación o exportación de contactos El teléfono soporta archivos de contactos .vcf. VCF es un formato de archivo estándar utilizado para almacenar información de contactos, incluidos nombres, direcciones y números de teléfonos.
- Página 49 Seleccione la ubicación en la cual desea importar los contactos. El teléfono automáticamente importará los contactos. Cómo exportar contactos a un dispositivo de almacenamiento Abra Contactos. Presione > Importar/Exportar > Exportar a almacenamiento. Presione Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y presione Aceptar.
- Página 50 Seleccione el método de uso compartido y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Gestión de contactos Edición de contactos Una vez creado un contacto, se puede editar la información del contacto en cualquier momento. Esto incluye agregar o eliminar información predeterminada, como números de teléfono o direcciones de correo electrónico.
- Página 51 Cómo unir contactos duplicados Cuando agregue contactos al teléfono desde diferentes fuentes, es posible que algunas entradas queden duplicadas. Estas entradas duplicadas pueden combinarse para mantener los contactos organizados. Abra Contactos. Presione > Organizar contactos > Unir contactos duplicados. Seleccione los contactos que desea unir y presione Cómo eliminar contactos Abra Contactos.
- Página 52 Cómo buscar un contacto Es posible buscar los contactos almacenados en el teléfono, la tarjeta SIM o aquellos asociados a una cuenta en línea. Abra Contactos. Para obtener resultados de búsqueda más completos, asegúrese de haber establecido que la función Contactos muestre todos los contactos.
- Página 53 Cómo ver los contactos de diferentes cuentas Puede seleccionar qué contactos mostrar en el teléfono. Abra Contactos. Presione > Preferencias. Seleccione la cuenta que desee mostrar o personalice las cuentas para mostrar. Ocultar fotos de contactos, información de la empresa y puesto de trabajo: Presione >...
- Página 54 Grupos de contactos Organice los amigos y la familia en diferentes grupos. Puede enviar mensajes de texto o correos a cualquier miembro del grupo. La aplicación Contactos también cuenta ahora con la función Grupos inteligentes. El teléfono puede ordenar automáticamente los contactos según la compañía o la última fecha en las que se los contactó, lo que facilita la gestión de contactos y grupos.
- Página 55 • Presionar Eliminar grupo para eliminar el grupo. • Presionar Cambiar nombre para editar el nombre del grupo. Envío de mensajes o correos a grupos Abra Contactos. Presione Grupos y seleccione el grupo al que desea enviarle un mensaje o correo. Presione para enviar un mensaje o para...
- Página 56 Mensajes y Correo Envío de mensajes Haga que los mensajes sean más atractivos agregando emoticones, imágenes, videos, música, grabaciones, etc. Abra Mensajes. En la lista de conversaciones, presione Seleccione el cuadro de destinatario e ingrese el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede presionar para acceder a la lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de...
- Página 57 Seleccionar destinatarios Cambiar entrada de texto en pantalla completa Agregar adjunto Enviar Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar tipo de adjunto Cancelar un mensaje: Se puede cancelar un mensaje dentro de los cuatro segundos posteriores a su envío. Presione >...
- Página 58 Cómo buscar mensajes Use la función de búsqueda de mensajes para encontrar mensajes rápidamente. Abra Mensajes. Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla en la lista de conversaciones para hacer subir la barra de búsqueda. Ingrese una o más palabras clave. Los resultados de la búsqueda se mostrarán debajo de la barra de búsqueda.
- Página 59 En la lista de conversaciones, presione el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver las conversaciones. Mantenga presionado un mensaje. Puede hacer lo siguiente: • Reenviar el mensaje: Presione para reenviar el mensaje a otro contacto. •...
- Página 60 Cómo agregar cuentas de correo electrónico Cómo agregar cuentas de correo personales Al agregar una cuenta, consulte a su proveedor de servicios de correo si tiene dudas sobre cómo configurarla. Abra Correo. Seleccione un proveedor de servicios de correo o presione Otra.
- Página 61 también ofrecen cuentas de Exchange para particulares y familias. Al agregar una cuenta, consulte a su proveedor de servicios de correo si tiene dudas sobre cómo configurarla. Abra Correo. Presione Exchange. Ingrese la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y la contraseña. Presione Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la cuenta.
- Página 62 Presione El proveedor de servicios de correo electrónico puede establecer un límite respecto del tamaño de los documentos que se adjuntan a los correos electrónicos. Si los documentos adjuntos superan el límite, envíelos en correos separados. Enviar Amy@huawei.com Seleccionar destinatario Destinatario de la lista de contactos Asunto...
- Página 63 • Presionar para responder, reenviar o eliminar el correo electrónico. • Presionar Responder e ingresar texto para escribir una respuesta rápida. • Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para leer el correo siguiente o el anterior. Ajustes de una cuenta Cómo cambiar cuentas de correo electrónico...
- Página 64 Personalización de la cuenta de correo electrónico Muestre fotos de contactos, seleccione qué mostrar después de eliminar un correo electrónico, cambie la firma, configure la frecuencia de actualización de la bandeja de entrada y cambie los tonos de notificación de correos electrónicos. Abra Correo.
- Página 65 Cámara y Galería Acceso al visor Abra Cámara para acceder al visor. Permite seleccionar el Permite ver más modo con flash opciones Permite seleccionar la cámara frontal o la posterior Permite aplicar Permite ver efectos de filtro fotos tomadas o videos grabados Presione aquí...
- Página 66 Galería en Mapa. Inicio de la cámara desde Galería En la pantalla principal, presione Galería. En Fotos, deslice el dedo hacia abajo en los álbumes para ver el visor en modo media pantalla y vuelva a deslizar el dedo hacia abajo para iniciar la cámara. No todas las funciones de la cámara se encuentran disponibles en modo media pantalla.
- Página 67 • Control de audio: Presione y habilite este modo en Configuración. Es posible decir comandos de voz para que la cámara tome fotos. • Temporizador: Presione y habilite este modo en Configuración para configurar un temporizador para sacar una foto. •...
- Página 68 Presione para detener la toma. La cámara ensambla las fotos automáticamente para crear una foto panorámica. Cómo agregar marcas de agua a las fotos En la pantalla principal, presione Cámara. Presione > Marca de agua para seleccionar el modo. Presione el ícono de navegación presione Más y, a continuación, seleccione la marca de agua deseada.
- Página 69 comando de voz o cuando el sonido ambiente alcance determinado nivel de decibelios. Modo seguimiento de objetos En la pantalla principal, presione Cámara. Presione > Presione Seguimiento de objetos para habilitar el modo de seguimiento de objetos. Presione un objeto en la pantalla. La cámara realizará...
- Página 70 Grabación en cámara lenta Puede grabar videos en cámara lenta para disfrutar escenas con movimientos rápidos, como las gotas de lluvia o movimientos de baile. Abra Cámara. Presione > Cámara lenta. Presione para comenzar a grabar un video. Presione la pantalla para enfocar un objeto o un área durante la grabación.
- Página 71 Configuración de la cámara En la pantalla de captura, presione > para configurar lo siguiente: • Resolución: Permite configurar la resolución de la cámara. Para cambiar la resolución de video, presione > > Resolución en la pantalla de captura de video. •...
- Página 72 • Mantener presionado obturador: Permite configurar los ajustes de presión del obturador. Puede seleccionar Ráfaga o Foco. • Función de tecla de volumen: Permite configurar los ajustes de los botones de volumen. Puede seleccionar Obturador, Zoom o Foco. • Instantánea rápida: Permite presionar el botón para bajar el volumen dos veces para tomar una fotografía con la pantalla apagada.
- Página 73 Reproducción de una presentación En la pantalla principal, presione Galería. En Fotos, presione > Presentación. Presione la pantalla para detener la presentación de fotos. Edición de imágenes La aplicación Galería incluye excelentes herramientas de edición de imágenes que pueden utilizarse para dinamizar las fotografías.
- Página 74 • Rotar una imagen: Presione y deslice el dedo sobre la pantalla para ajustar el ángulo de rotación. Presione Espejo para crear una imagen espejada de la fotografía. • Recortar una imagen: Presione para seleccionar el factor de recorte (por ejemplo, 16:9). Arrastre los bordes punteados para recortar la imagen hasta alcanzar el tamaño deseado.
- Página 75 para registrar su estado de ánimo o sus pensamientos. Eliminación de fotos En la pantalla principal, presione Galería. Seleccione las fotos que desea eliminar y presione > Eliminar. Cómo compartir fotos y videos Es posible compartir fotos y videos de diferentes maneras.
- Página 76 Cómo escanear códigos QR Escaneo de códigos QR desde Galería En la pantalla principal, presione Galería. Seleccione una foto con código QR. Presione la foto. La Galería automáticamente escaneará el código QR. Presione el enlace del código QR para ver información del código.
- Página 77 Música y videos Cómo agregar canciones al teléfono Antes de que pueda escuchar música, deberá copiar las canciones en el teléfono. Para agregar canciones al teléfono: • Copie canciones de su PC a través de un cable USB. • Descargue canciones de Internet. Búsqueda de música local Clasifique su música por categoría o busque sus archivos de música rápidamente con una palabra clave.
- Página 78 Cómo escuchar música Abrir Música. Presionar Mi música. Presionar la canción que se desea reproducir. Uso del teléfono durante la reproducción de música • Durante la reproducción de una canción, presione Inicio para salir de la pantalla de reproducción de música sin detener la canción. Para regresar a la pantalla de reproducción de música, abra el panel de notificaciones y presione la canción que se está...
- Página 79 Ajustar el volumen de la reproducción Menú Agregar canción a la lista de reproducción Cambiar el modo Agregar canción de reproducción a Favoritas Cómo configurar una canción como tono de llamada Configure su canción favorita como tono de llamada, de notificación o alarma. Abra Música.
- Página 80 Bloquear la pantalla Ajustar la velocidad de reproducción Uso del teléfono durante la reproducción de video • Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para retroceder o adelantar el video. • Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre el costado izquierdo de la pantalla para ajustar el brillo de esta.
- Página 81 Acceso a Internet Conexión a Internet a través de datos móviles Se pueden aplicar cargos al utilizar datos móviles para acceder a Internet. Antes de usar datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos de su operador. Abra Ajustes. Presione Más >...
- Página 82 • Buscar redes Wi-Fi manualmente: Presione Buscar. El teléfono buscará nuevamente las redes Wi-Fi disponibles. • Agregar una red Wi-Fi no incluida en la lista: Presione Agregar red…. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la función Wi-Fi y la contraseña. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse: •...
- Página 83 Abra Ajustes y presione Más > LINK+. Presione Wi-Fi+ > Configuración de Wi-Fi+ y, a continuación, active el selector Wi-Fi+. Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, el teléfono registra automáticamente el historial de conexiones Wi-Fi y monitorea la intensidad de la señal y la ubicación del usuario.
- Página 84 Transferencia de datos vía Bluetooth Cómo habilitar Bluetooth y emparejar el teléfono con otro dispositivo Abra Ajustes y presione Bluetooth. Active el selector de Activar Bluetooth y asegúrese de que Visibilidad esté habilitado. El teléfono mostrará automáticamente todos los dispositivos disponibles.
- Página 85 Abra el panel de notificaciones para ver el progreso de la transferencia de los archivos. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta bluetooth de la memoria interna del dispositivo. Cambio del nombre del teléfono Por defecto, el número de modelo del teléfono se utiliza como nombre del dispositivo cuando se habilita la función Bluetooth.
- Página 86 Ajustes Cómo habilitar el acceso a la ubicación Habilite los servicios basados en ubicación para garantizar que los mapas, la navegación y las aplicaciones climáticas tengan acceso a dicha información. Las funciones pueden variar según el operador. Abra Ajustes. Presione Ajustes avanzados > Acceso a la ubicación y active el selector Acceder a mi ubicación.
- Página 87 tamaño de fuente y el tiempo que debe transcurrir hasta que la pantalla se apague. Acceda a Ajustes y presione Pantalla. Se pueden establecer los siguientes ajustes: • Temperatura del color: Ajuste la temperatura de color de las imágenes que muestre la pantalla del teléfono.
- Página 88 pantalla o deshabilitar la función de bloqueo automático de pantalla. • Auto-rotar pantalla: Si está habilitada esta opción, la orientación de la pantalla cambiará automáticamente en función de cómo se sostenga el teléfono al realizar determinadas operaciones, tales como navegar una página web, ver una imagen o escribir un mensaje.
- Página 89 predeterminados o un archivo de música local. Active el selector para habilitar el modo Vibrar al sonar. • Tono de notificación: Permite seleccionar un tono predeterminado o un archivo de música local como tono de notificación para mensajes, correos electrónicos y demás notificaciones. •...
- Página 90 Cómo cambiar el método de desbloqueo de pantalla Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar accesos no autorizados al teléfono. Cómo configurar un patrón de desbloqueo de pantalla Abra Ajustes. Presione Bloqueo de pantalla y claves > Clave > Patrón.
- Página 91 • Presione Contraseña, ingrese una contraseña que contenga al menos cuatro caracteres y seleccione Listo. También podrá usar la huella digital para desbloquear la pantalla. Presione Registrar en el cuadro de diálogo emergente para agregar su huella digital. Cómo habilitar el desbloqueo con huella digital Consulte la sección Uso del reconocimiento de huella digital on page 22 para obtener más información sobre...
- Página 92 música, ver videos y usar aplicaciones que no requieran una conexión a Internet. Habilite o deshabilite el modo avión de una de las siguientes formas: • Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. En Accesos directos, presione Modo avión.
- Página 93 Ingrese el PIN y presione Aceptar. Para cambiar el PIN, presione Cambiar PIN de tarjeta SIM. •Si excede la cantidad máxima de intentos de ingreso de PIN incorrectos, deberá ingresar el código PUK. Si se ingresa el código PUK incorrecto demasiadas veces, la tarjeta SIM se bloqueará...
- Página 94 Cómo eliminar una cuenta Abra Ajustes. Presione Cuentas y seleccione el tipo de cuenta. Seleccione la cuenta que desea eliminar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo. Cómo sincronizar los datos con el teléfono Habilite la función de sincronización para mantener actualizados todos los datos del teléfono y evitar perderlos.
- Página 95 Configuración de fecha y hora Las funciones pueden variar según el operador. Abra Ajustes. Presione Ajustes avanzados > Fecha y hora para definir los ajustes. Cambio del idioma del sistema Abra Ajustes. Presione Ajustes avanzados > Idioma e ingreso de texto. Presione Idioma y región y seleccione el idioma deseado.
- Página 96 Funciones de accesibilidad Acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono Las funciones de accesibilidad permiten que los usuarios con discapacidad visual o auditiva utilicen el teléfono con más facilidad. TalkBack Habilitación o deshabilitación de la función TalkBack TalkBack es una función de accesibilidad diseñada para usuarios con discapacidades visuales.
- Página 97 necesita reproducir el tutorial nuevamente, presione para acceder a los ajustes y, a continuación, seleccione el tutorial. Presione y seleccione Exploración táctil. El teléfono no generará avisos audibles para el contenido seleccionado a menos que active Exploración táctil. Cómo utilizar TalkBack para controlar el teléfono Después de habilitar la función TalkBack, utilice gestos para hacer lo siguiente:...
- Página 98 Cómo configurar TalkBack Los ajustes de TalkBack pueden personalizarse de modo que se adapten a sus necesidades. Abra Ajustes. Presione Ajustes avanzados > Accesibilidad > TalkBack > Se pueden configurar las respuestas audibles, el volumen de respuesta, los gestos de control, etc. Avisos de contraseñas audibles Esta función provee una respuesta audible para usuarios con discapacidad visual.
- Página 99 Subtítulos Además de proporcionar avisos audibles, la función TalkBack también muestra los subtítulos para usuarios con discapacidad auditiva. Esta función requiere que TalkBack esté habilitada. Abra Ajustes. Presione Ajustes avanzados > Accesibilidad > Subtítulos. Active el selector Subtítulos y, a continuación, configure el idioma, el tamaño de fuente y el estilo de los subtítulos.
- Página 100 • Buscar un área ampliada: Deslice dos o más dedos por la pantalla. • Ajustar el zoom: Pellizque la pantalla con dos o más dedos o separe los dedos. Para acercar el área, separe los dedos. Para volver a alejar el área, pellizque la pantalla con los dedos.
- Página 101 Seleccione el tiempo de retardo deseado: Corto, Medio o Largo. Corrección del color El modo de corrección del color permite ajustar los colores para que los usuarios daltónicos puedan distinguir las distintas partes de la pantalla con mayor facilidad. Habilite este modo con precaución ya que podría afectar la batería del teléfono.
- Página 102 Apéndice Acerca de esta guía Todas las imágenes e ilustraciones que aparecen en este documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Las funciones de esta guía se proveen solo con fines de referencia. Es posible que los teléfonos o los operadores no soporten algunas funciones.
- Página 103 eliminar toda la información personal del dispositivo anterior. • Ante la duda de la existencia de virus en correos electrónicos o mensajes enviados por un desconocido, elimínelos sin abrirlos. • Si usa el dispositivo para navegar por Internet, evite acceder a sitios web que puedan resultar inseguros para evitar el robo de información personal.
- Página 104 Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
- Página 105 Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. Aviso Ciertas características del producto y de los accesorios aquí descritos dependen del software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local y, por lo tanto, pueden no estar activadas o pueden estar limitadas por los operadores de la red local o por los proveedores de servicios de red.
- Página 106 garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni servicio. Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será...
- Página 107 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL NO ESTÁN SUJETOS A GARANTÍA ALGUNA. SALVO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD NI LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL, NI EXPRESAS NI TÁCITAS, INCLUIDA A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR.
- Página 108 Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.