Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PCUSBCAM
USB 2.0 HIGH
USB 2.0 HIGH-
MINI WEBCAM
MINI CÁMARA
USB 2.0 HIGH-
USER MANUA
GEBRUIKERS
NOTICE D'EM
MANUAL DEL
BEDIENUNG
SPEED MINI WEBCAM
-SPEED MINI WEBCAM
USB 2.0 HAUTE VITE
WEB USB 2.0 ALTA V
-SPEED MINI-WEBCAM
AL
SHANDLEIDING
MPLOI
L USUARIO
SANLEITUNG
M WITH MICROPHONE
M MET MICROFOON
ESSE AVEC MICROPHO
ELOCIDAD CON MICR
M MIT MIKROFON
3
5
7
9
11
E
ONE
RÓFONO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman PCUSBCAM
Resumen de contenidos para Velleman PCUSBCAM
- Página 1 PCUSBCAM USB 2.0 HIGH SPEED MINI WEBCAM M WITH MICROPHONE USB 2.0 HIGH- -SPEED MINI WEBCAM M MET MICROFOON MINI WEBCAM USB 2.0 HAUTE VITE ESSE AVEC MICROPHO MINI CÁMARA WEB USB 2.0 ALTA V ELOCIDAD CON MICR RÓFONO USB 2.0 HIGH-...
- Página 2 1 camera 1 caméra 2 focusinste elling 2 focalisation 3 USB 3 USB 4 ring 4 anneau 1 cámara 1 Kamera 2 foco 2 Fokus 3 USB 3 USB 4 anillo 4 Ring 12.02.2010 © ©Velleman nv...
-
Página 3: Safety Instructions
If in doubt, co ontact your local wa aste disposal autho orities. Thank you for choosing Velleman! P lease read the manua al thoroughly before bringing g this device into serv vice. If the device was damaged in... -
Página 4: Technical Specification
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. This manual is copyrighted. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Página 5 • Schade doo r wijzigingen die de ge ebruiker heeft aangeb bracht valt niet onder d de garantie. Eigensc chappen • vouwbare p lug-and-play webcam met USB-aansluiting • kleuren CMO OS met hoge resolutie • ingebouwde e beeldcompressie 12.02.2010 © ©Velleman nv...
-
Página 6: Technische Specificaties
23 x 26 x 54 mm (gevouwen) gewicht 21 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. -
Página 7: Consignes De Sécurité
Directiv ves générales ® ® Se reporter à la garantie de service et t de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger cont tre les chocs et le traiter r avec circonspection pe ndant l’opération. -
Página 8: Spécifications Techniques
être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé... -
Página 9: Introdu Ucción
Norma s generales ® Véase la Garant tía de servicio y calida ad Velleman al final d e este manual del usua ario. • No agite el ap parato. Evite usar exces iva fuerza durante el ma anejo y la instalación. -
Página 10: Especificaciones
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Página 11 Temperaturen. Setze en Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B B. Tropf- oder Spritzwass ser, aus. Allgem meine Richtlinien Siehe Velleman n® Service- und Qualit tätsgarantie am Ende d dieser Bedienungsanlei tung. • Vermeiden Si ie Erschütterungen. Verm meiden Sie rohe Gewalt während der...
-
Página 12: Technische Daten
23 x 26 x 54mm (zusammengeklappt) Gewicht Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Página 13 • The above conditions are without • Velleman® can decide to replace an prejudice to all commercial warranties. article with an equivalent article, or to The above enumeration is subject to...
- Página 14 Garantie de service et de • Valt niet onder waarborg: qualité Velleman® - alle rechtstreekse of onrechtstreekse Velleman® jouit d’une expérience de plus schade na de levering veroorzaakt aan het de 35 ans dans le monde de l’électronique toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, avec une distribution dans plus de 85 stof, vuil, vocht...), en door het toestel,...
- Página 15 SA Velleman® ; una parte del precio de compra. En este - frais de transport de et vers Velleman® caso, recibirá un artículo de recambio o el si l’appareil n’est plus couvert sous la reembolso completo del precio de compra garantie.
- Página 16 Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu - se calcula gastos de transporte de y a 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie Velleman® si el aparato ya no está bekommen ein Ersatzprodukt im Werte cubierto por la garantía.
- Página 17 Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu. • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale...