AVANT D'EFFECTUER TOUT ENTRETIEN
SUR L'ASPIRATEUR, METTEZ-LE HORS
TENSION ET DÉBRANCHEZ LA FICHE DE
LA PRISE MURALE.
PROBLÈME
PROBLEM
Suction weakens or cleaner
L'aspiration faiblit ou ou les
runs hot.
nettoyeurs chauffent.
Misting in the exhaust air.
Brumisation dans l'air
d'échappement
LIMITÉE À VIE. POUR LA POLITIQUE DE GARANTIE
SHOP-VAC
2323 Reach Road
Williamsport, PA 17701
16 Fr.
DÉPANNAGE
Filtre bouché
Clogged filter
Fuite d'air
Air leak
Obstruction in hose or nozzle
Obstruction du tuyau ou de la
buse
Saturated filter
Filtre saturé
CE PRODUIT EST ASSORTI D'UNE GARANTIE
ET LES DÉTAILS DE L'ENREGISTREMENT DE
L'ASPIRATEUR, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE :
www.shopvac.com
CAUSE
CAUSE
Brevets américains délivrés et en instance.
SOLUTION
SOLUTION
Brush dirt from filter. If
Brossez les impuretés du filtre. Si le
condition continues, change
problème persiste, changez le filtre.
filter.
Check all fittings for tight fit
Vérifiez l'étanchéité de tous les
raccords (buses, tuyaux, etc.).
(nozzles, hose, etc. Check
Vérifiez que le couvercle du
that tank cover is sealed
réservoir est correctement scellé.
properly.
Vérifiez que la buse, le tuyau, etc.
Check nozzle, hose, etc. for
ne sont pas obstrués et retirez ce
obstructions, and remove if
qui les obstrue, le cas échéant.
present.
Replace saturated filter with a
Remplacez le filtre saturé par un
filtre sec.
dry filter.
©2022 Shop-Vac USA, LLC.
Tous droits réservés.