Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SICK deTem4 Core Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. deTem4 Core
  6. Instrucciones de uso
SICK deTem4 Core Instrucciones De Uso

SICK deTem4 Core Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para deTem4 Core:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
deTem4 Core
Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SICK deTem4 Core

Resumen de contenidos para SICK deTem4 Core

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O deTem4 Core Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz...
  • Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 3 Montaje del soporte Compact FlexFix........5.3.4 Montaje del soporte Flat-Mount..........8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Datos del pedido................66 13.1 Volumen de suministro................13.2 Datos de pedido..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Índice de figuras e ilustraciones............. 77 Índice de tablas................. 78 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Personal de manteni‐ "Mantenimiento", página 56 miento "Solución de fallos", página 58 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 7 Este símbolo representa el transmisor. Este símbolo representa el receptor. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 8 Al aire libre • Bajo el agua • En atmósferas potencialmente explosivas I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 9 Para el mantenimiento debe valorar si los trabajos se pueden realizar en un estado de funcionamiento seguro de la máquina. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 "Hoja de datos", página 62 • "Espejo de desvío", página 71 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 11 En el emisor, dos LED indican el estado de funcionamiento: 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 Temas relacionados • "LED de diagnóstico", página 58 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 13 Figura 4: Protección de acceso unilateral Figura 5: Protección de acceso multilateral 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 14 (p. ej., un bloqueo de rearranque). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 15 En muchos países, SICK ofrece un servicio de medición del tiempo de seguimiento. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 En el montaje de la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz debe respetarse la distancia mínima. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 17 T = 290 ms + 20 ms = 310 ms = 0,31 s S = 1.600 mm/s × 0,31 s + 850 mm = 1.346 mm 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 18 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 19 (p. ej., montar mamparas opacas o invertir el sentido de emisión de uno de los siste‐ mas). 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20 Dependiendo de las disposiciones nacionales en vigor y del nivel de fiabilidad requerido para la función de seguridad, deberá instalarse un bloqueo de rearme. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 21 Figura 12: Sin diferencia de potencial entre la carga y el dispositivo de protección 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 22 Figura 13: Representación esquemática del funcionamiento del bloqueo de rearme I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 23 Para la desconexión de la máquina se usan contactores de guiado forzado. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 25 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 El LED OSSD del receptor se iluminará en rojo. Deje libre el haz de luz. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 27 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 En caso de reclamaciones, póngase en contacto con el representante de SICK correspondiente. Temas relacionados • "Datos del pedido", página 66 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 29 Monte el emisor y el receptor sobre una superficie plana. (1) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 De esta forma se evita que la barrera se deslice hacia abajo durante el montaje. (3) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 31 ópticos del emisor y del receptor tienen que quedar enfrentados. (5) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 El soporte QuickFix tiene un pasamuros. Dependiendo de la colocación, el pasamuros podría facilitar el montaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 33 Para montar el emisor y el receptor se utilizan 2 soportes FlexFix para cada uno. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 (3). Par de apriete: 5 Nm … 6 Nm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 35 Figura 18: Colocación de la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz en los soportes FlexFix 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 Temas relacionados • "Alineación del emisor y el receptor", página 48 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 37 (3). Par de apriete: 5 Nm … 6 Nm 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 Fije la posición del emisor y del receptor con el tornillo M5 en el soporte Compact FlexFix.(3) Par de apriete: 2,5 Nm ... 3 Nm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 39 Cuando el soporte esté afianzado sobre la tapa del dispositivo se escuchará un clic. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Desplace el adaptador Swivel-Mount (montaje basculante) sobre la tapa del dispo‐ sitivo. (1) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 (4) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 Cuando el dispositivo esté correctamente alineado, apriete el tornillo M5 para fijar las dos piezas individuales. (6) Par de apriete: 3 Nm … 3,5 Nm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43 “Replace‐ ment bracket”. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44 • El montaje se ha completado correctamente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 Figura 24: Conexión del sistema (conector macho M12, 5 polos) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 M4000 existente por otra deTem4 Core sin necesidad de tender cables nuevos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 47 El montaje se ha completado correctamente. • La instalación eléctrica se ha completado correctamente. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 Alinee el emisor sobre el receptor de manera aproximada girando el emisor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49 Coloque el láser de alineación en el receptor cerca del haz de luz inferior. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 El soporte QuickFix ofrece las siguientes opciones para alinear el emisor y el receptor entre sí: • Movimiento vertical I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51 • Movimiento vertical • Giro (± 15°) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 El soporte Compact FlexFix ofrece las siguientes opciones para alinear el emisor y el receptor entre sí: • Movimiento vertical • Giro (± 15°) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 53 Rotación (± 270° o ± 9°) +/-9° +/-270° Figura 28: Soporte de montaje basculante: rotación 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 Deben realizarse las comprobaciones determinadas en el concepto de comproba‐ ción del fabricante de la máquina y de la empresa explotadora. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 55 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Asegúrese de que las salidas de la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz no tengan ningún efecto en la máquina durante la limpieza. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 57 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Si el error persiste, sustituya los componentes defectuosos, véase "Datos del pedido", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 19. Desconecte la fuente de alimenta‐ ción y conéctela de nuevo. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61 A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 Dirección de movimiento y eje de la barra de comprobación vertical con respecto al haz de luz. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 63 El cable de alimentación no debe utilizarse para conectar otras cargas, con excepción del emisor. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 64 Número de haces Peso en g  s Emisor r Receptor Tolerancia: ± 50 g I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 65 Distancia de haces, medida S Longitud (L) en mm 1072 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 1082686 M4C-EA02500A10 1082688 M4C-SA0340HA10 1082689 M4C-EA03400A10 1082691 M4C-SA0430HA10 1082692 M4C-EA04300A10 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 67 2019506 por el soporte FlexFix utili‐ zando los orificios perforados existentes) 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 21,8 10,2 Figura 31: Croquis de dimensiones del soporte FlexFix I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 69 Tabla 20: Datos para el pedido de los accesorios de montaje Artículo Referencia Herramienta de alineación 4084133 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 70 6030664 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 71 El alcance se reduce en función de la cantidad de espejos de desvío que haya en el trayecto de la luz. 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 72 Tabla 31: Datos para el pedido de productos de limpieza Artículo Referencia del artículo Limpiador de plásticos antiestático 5600006 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 73 Barra de comprobación de 30 mm 2022602 Soporte para barra de comprobación 2052249 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 GB/T 19436.2 IEC 61496-3 GB 19436.3 IEC 61508 GB/T 20438 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 75 IEC 62061 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 76 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK...
  • Página 77 32. Dibujo acotado del soporte Flat-Mount..............69 33. Dibujo acotado del soporte de montaje basculante..........69 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 78 32. Datos para el pedido de barras de comprobación........... 73 33. Indicación sobre las normas..................74 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 79 ÍNDICE DE TABLAS 8014290/1HCF/2022-11-11 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem4 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 80 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...