Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION
A Cuillère à mesurer
B Filtre permanent
C Porte-filtre
D Couvercle
E Réservoir d'eau
F Fenêtre de niveau d'eau
G Couvercle de tasse de voyage
UTILISATION DE LA MACHINE POUR LA PREMIÈRE FOIS
„ Déballez la cafetière et retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants. (figure 1)
Nettoyez la cafetière avec une éponge ou un linge humide. (figure 2)
„ Branchez l'appareil. (figure 3)
Remarque:
Avant d'utiliser votre cafetière pour la première fois, lancez un cycle d'infusion sans café
pour la rincer.
INFUSION DU CAFÉ DANS UNE TASSE DE VOYAGE
1. Remplissez la cuve à eau avec de l'eau froide jusqu'au niveau désiré (max. 470 ml).
(figure 4)
Remarque : Ne dépassez pas la ligne Max (470 ml) lorsque vous préparez le café dans
la tasse de voyage. La tasse de voyage risquerait alors de déborder.
2. Insérez le filtre permanent. (figure 5)
3. Ajoutez la quantité désirée de café moulu directement dans le filtre, puis abaissez le
couvercle. Nous vous recommandons d'utiliser la cuillère à mesurer fournie à cet effet
et d'ajouter quatre cuillerées par tasse de café. (figure 6)
4. Placez le bac de récupération amovible sur la base de la cafetière. Retirez le couvercle
de la tasse de voyage et déposez la tasse sur le bac de récupération. Appuyez sur le
bouton marche/arrêt. Le bouton s'allumera et le cycle d'infusion sera lancé. (figures 7
et 8)
5. La cafetière et le voyant s'éteindront automatiquement une fois l'infusion terminée.
Laissez le café s'égoutter complètement avant de retirer votre tasse de voyage et d'y
mettre le couvercle. (figure 9)
Attendez quelques minutes avant de préparer une deuxième tasse de café. Veuillez laisser
le réservoir d'infusion se refroidir complètement et retirez le marc de café du filtre avant de
préparer votre prochaine tasse.
REMARQUE : Votre tasse de voyage contiendra un volume de café moindre que le volume
d'eau utilisé puisque le café moulu aura absorbé une certaine quantité d'eau.
ATTENTION : Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le couvercle de la cafetière
après l'infusion, car il sera chaud et la vapeur que libérera l'appareil pourrait causer des
brûlures. Utilisez la languette située à l'avant du couvercle et assurez-vous que vos mains
et votre visage n'entrent pas en contact avec de la vapeur ou de l'eau chaude.
Réchauffer le café
„ Ne mettez pas la tasse de voyage dans un four à micro-ondes.
20
H Tasse de voyage
I Carafe avec couvercle amovible
J Plateau de carafe
K Base
L Bouton marche/arrêt
M Bac de récupération amovible
N Porte-filtre pour préparation manuelle
INFUSION DU CAFÉ DANS LA CARAFE (OU DANS VOTRE
PROPRE TASSE)
1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide, jusqu'au niveau désiré (max. 470 ml).
(figure 10)
Remarque : Ne dépassez pas la ligne Max (470 ml) lorsque vous préparez le café dans
la carafe, car elle risquerait de déborder. Si vous faites infuser le café dans votre propre
tasse, nous vous recommandons d'utiliser votre tasse pour remplir le réservoir d'eau
afin que le café ne déborde pas.
2. Insérez le filtre permanent. (figure 11)
3. Ajoutez la quantité désirée de café moulu directement dans le filtre, puis abaissez le
couvercle. Nous vous recommandons d'utiliser la cuillère à mesurer fournie et d'ajouter
quatre cuillerées par carafe de café. (figure 12)
4. Placez le plateau de carafe sur la base de la cafetière. (figure 13)
5. Placez la carafe avec son couvercle (ou la tasse de votre choix) sur le bac de récupération.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le bouton s'allumera et le cycle d'infusion sera
lancé. (figures 14 et 15)
6. La cafetière et le voyant s'éteindront automatiquement une fois l'infusion terminée.
Laissez le café finir de s'écouler de l'appareil avant d'enlever la carafe (ou votre tasse).
(figure 16)
Attendez quelques minutes avant de préparer une deuxième carafe ou tasse de café.
Veuillez laisser le réservoir d'infusion se refroidir complètement et retirez le marc de café du
filtre avant de préparer votre prochaine tasse.
REMARQUE : Votre carafe ou tasse contiendra un volume de café moindre que le volume
d'eau utilisé puisque le café moulu aura absorbé une certaine quantité d'eau.
ATTENTION : Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le couvercle de la cafetière
après l'infusion, car il sera chaud et la vapeur que libérera l'appareil pourrait causer des
brûlures. Utilisez la languette située à l'avant du couvercle et assurez-vous que vos mains
et votre visage n'entrent pas en contact avec de la vapeur ou de l'eau chaude.
Pour réchauffer le café
„ Ne mettez pas la carafe dans le four à micro-ondes.
PRÉPARER LE CAFÉ MANUELLEMENT
1. Versez de l'eau froide dans une bouilloire (non incluse) et portez-la à ébullition.
2. Retirez le couvercle de la carafe et placez le porte-filtre pour préparation manuelle sur le
dessus de la carafe d'une tasse de votre choix. (figures 17 et 18)
3. Insérez le filtre permanent ou un petit filtre à panier dans le porte-filtre pour préparation
manuelle. (figure 19)
Remarque : Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser des filtres
en papier pour cette méthode d'infusion.
4. Versez de l'eau bouillie sur le filtre pour préchauffer le panier d'infusion et la carafe.
Versez l'eau de la carafe ou de votre tasse.
5. Ajoutez la quantité désirée de café moulu directement dans le filtre. (figure 20)
6. En commençant au centre du café moulu, versez doucement de l'eau bouillie (juste assez
pour mouiller tout le café). Laissez le tout reposer pendant 30 secondes. (figure 21)
7. Continuez de verser l'eau bouillie lentement et doucement sur le café moulu, en prenant
une pause de 30 secondes entre chaque ajout d'eau. Continuez jusqu'à ce que vous
ayez la quantité de café désirée.
Astuce : Plus vous versez l'eau lentement, plus la saveur est riche!
21
Publicidad
