Bontempi hit Ballet 41 2577 Libro De Instrucciones página 4

D A N S K
a
Effekter med fløjt og
klapsalver
b
VOLUME
c
(PAUSE)
For at standse demosan-
gen
d
(DEMOSONGS)
5 numre der allerede er
indspillet
e
ON/OFF - Tænd / Sluk
f
- Deaktiver stemmen
på sangene
g
Forbindelse
ekstern musikkilde
(MP3-afspiller, tablet,
smartphone...) for at
spille din musik - indbyg-
get kabel
h
Batterirummet
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
Εφέ σφυριγμάτων και
χειροκροτημάτων
b
ΈΝΤΑΣΗ
c
(PAUSE)
Για να σταματήσετε το
τραγούδι ντέμο
d
(DEMOSONGS)
5
προεγγεγραμμένα
e
ON/OFF - Ενεργοποιηση /
Απενεργοποιηση
f
- Απενεργοποίηση
φωνής τραγουδιών
g
Σύνδεση σε εξωτερική
μουσική πηγή (συσκευή
ανάγνωσης MP3, tablet,
smartphone...) για την
αναπαραγωγή
μ ο υ σ ι κ ή ς
ενσωματωμένο καλώδιο
h
θήκης των μπαταριών
______ S U O M I
a
vaikutukset
b
c
D e m o k a p p a l e e n
pysäyttämiseksi
d
5 valmiiksi tallennettua
kappaletta
e
ON/OFF
Käynnistys ja sammutus
f
den ääni
til en
g
Yhteys
m u s i i k k i l ä h t e e s e e n
(MP3-soitin,
älypuhelin...)
musiikkisi toistamiseksi
- sisältää kaapelin
h
Akkuosasto
S V E N S K A
a
applådeffekter
b
c
Stoppa demospåret
d
κ ο μ μ ά τ ι α 5 förinspelade spår
e
ON/OFF - Påslagning /
Avslagning
f
sångröst
g
Anslutning till en extern
musikkälla
spelare,
smartphone...) för att
spela upp din musik -
της kabel ingår
-
h
Batterifacket
______
Vihellys- ja aplodi-
ÄÄNENVOIMAKKUUS
(PAUSE)
(DEMOSONGS)
- Pois päältä kappalei-
ulkoiseen
tablet,
oman
Visslings-
VOLYM
(PAUSE)
(DEMOSONGS)
- Inaktivera låtarnas
(MP3-
tablet,
N O R S K
a
Fløyteeffekter
applaus
b
VOLUM
c
(PAUSA)
For å stanse eksempelsan-
gen
d
(DEMOSONGS)
5 forhåndsinnspilte san-
ger
e
ON/OFF
Påslåing/Avslåing
f
- For å fjerne stemmen
fra musikken
g
Tilkobling til en ekstern
musikk-kilde
spiller, nettbrett, smart-
telefon...) for å spille av
din musikk - innebygget
kabel
h
Batteribeholderen
M A L T E S E
a
och
Effetti ta' tisfir u ċapċip
b
VOLUM
c
(PAUSE)
Biex twaqqaf ir-ritmu jew
id-diska ta' dimostrazzjoni
d
(DEMOSONGS)
5 diski irrekordjati minn
qabel
e
ON/OFF - Tixgħel u titfi
f
- Iddiżattiva l-vuċi
mid-diski
g
Konnessjoni ma' sors
mużikali esterna (qarrej
MP3, tablet, smartpho-
ne...) biex tirriproduċi
l-mużika tiegħek - kejbil
inkorporat
h
Kompartiment tal-bat-
teriji
og
(MP3-