4 Transporte
Solo el personal formado puede transportar la bomba.
El grupo de bomba se puede transportar con vehículos de
transporte sobre el suelo o con una grúa.
4.1
Advertencias de seguridad
Caída de componentes o componentes sin asegurar
Contusiones graves.
Utilice zapatos de seguridad para todas las tareas de
transporte.
Posición de transporte incorrecta de la bomba
Escape de líquidos corrosivos, tóxicos o contaminantes. Daños
personales y materiales debido a la contaminación.
Transporte siempre la bomba en su posición de montaje.
Conexiones de tuberías abiertas sin sellar
Daños materiales debido a la suciedad, a golpes o a humedad
en la bomba.
Quite las tapas de las conexiones de las tuberías justo antes
de conectar la bomba a las tuberías.
4.2
Transporte con vehículo de transporte
sobre el suelo
Componentes sin asegurar
Lesiones graves, contusiones en las extremidades, daños
materiales.
Asegure la bomba contra posibles caídas antes de
transportarla. Sujétela con correas de transporte en el palé o
atorníllela al palé.
Preparativos
Compruebe que la bomba esté bien asegurada en el palé.
Por ejemplo, con correas, véase la Fig. 6 «Transporte con
vehículo de transporte sobre el suelo», pág. 9.
Tenga en cuenta el peso de la bomba a la hora de elegir el
medio de transporte. Encontrará el peso de la bomba en la
placa de características de la misma y en la «documentación
relacionada al pedido», en los documentos adjuntos.
Procedimiento
1. Levante el palé con las horquillas del vehículo de transporte
sobre el suelo.
2. Mueva el palé lentamente y sin sacudidas hasta el lugar
deseado y deposítelo allí.
Fig. 6
Transporte con vehículo de transporte sobre el suelo
4.3
Transporte con grúa
Caída de componentes
Muerte por aplastamiento, contusiones graves en las
extremidades, daños materiales.
Utilice solo medios de transporte y sujeción adecuados.
Encontrará el peso de la bomba en la placa de características
de la misma y en la «documentación relacionada al pedido»,
en los documentos adjuntos.
No transporte el grupo de bomba por los cáncamos del
motor o de la bomba, ya que estos no están concebidos
para soportar todo el peso del grupo de bomba.
No mantenga la bomba elevada más tiempo del necesario.
Procure que no haya ninguna persona debajo de la bomba.
Componentes oscilantes
Contusiones y lesiones graves.
Mueva y detenga la grúa con la bomba de forma constante.
Procure que no haya ninguna persona en la zona de peligro
de la bomba.
Medios auxiliares
Medios de sujeción: eslingas redondas comprobadas según
DIN EN1492-1 y 1492-2.
Preparativos
Retire los seguros de transporte.
9