Página 1 Support Consignas de seguridad Descripción Control industrial Montaje y desmontaje Arrancadores suaves y aparatos estáticos Conexión Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Configuración Manual de producto Avisos y diagnóstico Funciones Reparaciones y mantenimiento Datos técnicos Dibujos dimensionales Diagramas de circuitos...
Página 2 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3 Cable de conexión COM ..................... 47 5.1.1 Conexión del cable de conexión COM al arrancador suave 3RW50........47 5.1.2 Conexión del cable de conexión COM al módulo de comunicación 3RW5 ......48 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 4 Modo de ahorro de energía y modo de operación ............... 87 8.1.2.2 Activación de la función de ahorro de energía ..............88 8.1.2.3 Interacciones con los distintos modos de operación............90 8.1.2.4 Comando "Get_Mode"......................90 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 5 Actualización de firmware con una tarjeta Micro SD (3RW5 HMI High-Feature) ....143 Sustitución de módulo de comunicación 3RW5..............143 Restablecimiento del ajuste de fábrica ................145 Datos técnicos............................ 147 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............147 Dibujos dimensionales........................149 11.1 Datos CAx........................149 11.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50...
Página 6 Registro 231: I&M0: identificador del aparato ..............205 A.4.7.2 Registro 232: I&M1: identificadores de equipos..............206 A.4.7.3 Registro 233: I&M2: instalación..................206 A.4.7.4 Registro 234: I&M3: descripción ..................207 Glosario.............................. 209 Índice alfabético ..........................215 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 7 Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá información actualizada de nuestra base de datos global del Support: • Product Support (Soporte de producto) • Ejemplos de aplicación • Forum (Foro) • mySupport Enlace: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/) Product Support Encontrará...
Página 8 App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej. instrucciones de servicio, manual, hojas de datos, FAQ.
Página 9 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/1214574) • Ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) • Ayuda en pantalla de STEP 7 • La directiva de CEM 2014/30/UE en la práctica (http://www.siemens.com/emc-guideline) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 10 • Armarios eléctricos y equipamiento electrónico de máquinas industriales para Norteamérica (http://www.siemens.com/UL508A) • Armarios de control según las normas internacionales IEC y las directivas europeas (http:// www.siemens.com/iec60204) Enlaces interesantes • Manuales de Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/man) • FAQ sobre arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ 16212/faq) •...
Página 11 Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.
Página 12 (Security). Un grupo de equipos protegidos forma una célula de automatización protegida. Solo los módulos de seguridad de un mismo grupo y los dispositivos que protegen pueden intercambiar datos. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 13 ESD. El nombre ESD es de uso común a nivel internacional y viene de "electrostatic sensitive device". Los equipos sensibles a las descargas electrostáticas están identificados con el siguiente símbolo: Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 14 En el siguiente gráfico se muestran los valores máximos de las tensiones electrostáticas con las que un operario puede cargarse cuando entra en contacto con los materiales indicados en el gráfico. Estos valores corresponden a las especificaciones de la norma IEC 801-2. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 15 Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 16 Consignas de seguridad 2.6 Reciclaje y eliminación Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 17 El 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 es compatible con el módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature. En el apartado Descargas de la página temática del 3RW5 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404) encontrará un historial de las versiones de firmware con las novedades. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 18 Primera edición 02/2019 • Revisión del manual • Ampliación de funciones para el módulo de comunicación 3RW5 PROFINET Standard (p. ej., PROFIenergy) • Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 19 Adición de contenidos sobre la versión de firmware V3.0 del módulo de co‐ municación 3RW5 PROFINET High-Feature Diseño del dispositivo Referencia Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET Referencia Standard 3RW5980-0CS00 High-Feature 3RW5950-0CH00 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 20 Versión de firmware del módulo de comunicación 3RW5 en ajuste de fábrica ⑥ Dirección MAC ⑦ Referencia ⑧ Conexión a bus de campo (conector hembra RJ45) ⑨ Versión ⑩ Conexión de enchufe para el arrancador suave 3RW5 con cubierta Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 21 PROFINET IO es el sistema de transferencia abierto con funcionalidad de tiempo real definido según la norma PROFINET. La norma define un modelo de comunicación, automatización e ingeniería para todos los fabricantes. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 22 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.1.0 Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 23 Bus de campo a través de módulo ✓ (vía programa de ✓ ✓ (✓) de comunicación 3RW5 usuario) Arrancador suave 3RW5 A través de la entra‐ (✓) da IN o las entradas digitales Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 24 Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.1.0 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 25 Fuente de mando/control: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional, modo de operación: Bus manual - Control por PC ⑥ Fuente de mando/control: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), modo de operación: Manual local - Control por PC Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 26 Control por entrada Entradas digitales ↓ Bus manual Interrupción de la conexión ↓ Control por PC SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional ↓ Control por servidor Servidor web Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 27 3RW52 se comporta conforme al parámetro "Control por entrada digital" (Página 34). • Arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe: el arrancador suave 3RW55 se comporta conforme al parámetro "Respuesta a parada de CPU/maestro" (Página 66). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 28 Requisitos Los modos de operación de prioridad baja pueden recibir el mando de vuelta solo si el motor está desconectado. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 29 Con el correspondiente comando, SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional asume el mando de manera activa desde el modo de operación "Automático" o "Automático - Control por entrada". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 30 Ceder el mando Con el correspondiente comando, el servidor web cede el mando de manera activa al modo de operación "Automático". Página web "Control Panel" > "Mando > Habilitar mando" Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 31 • En los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe, si la acción de entrada "Modo de operación Manual local" está parametrizada: desactivando la acción de entrada "Modo de operación Manual local". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 32 • Si no hay ningún módulo de comunicación 3RW5 montado en el arrancador suave 3RW5 o conectado al arrancador suave 3RW50. • Arrancadores suaves 3RW50 y 3RW52: el parámetro "Control por entrada digital" (Página 34) está ajustado a "Activación permanente". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 33 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Avisos de modo de operación Encontrará más información sobre los avisos en el capítulo Avisos de modo de operación (Página 83). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 34 • Modo de parametrización mediante combinación de teclas en el arrancador suave 3RW5 Encontrará más información sobre el modo de parametrización en el manual de producto del arrancador suave 3RW5 correspondiente. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 35 3RW5 correspondiente. Cable de conexión de bus y conector Para la conexión, utilice solo conectores acodados y aptos para entornos industriales con conector hembra RJ45 para Industrial Ethernet. Figura aproximada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 36 Soft Starter ES (TIA Portal) proporciona información muy útil que contribuye a evitar fallas o a localizarlas y solucionarlas rápidamente. Descarga SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) se puede descargar desde el siguiente enlace (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/24231/dl). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 37 Más información Encontrará más información sobre SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) y sobre las versiones y actualizaciones necesarias en la página temática del 3RW5 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404) y en el catálogo IC 10 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5...
Página 38 Para utilizar el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 necesitará los accesorios siguientes: • Adaptadores para fijación a pared (3ZY1311-0AA00) • Cable de conexión COM (3RW5900-0CC00) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 39 4.1.1 Rotura de la cubierta del slot Requisitos • Arrancador suave 3RW5 con slot integrado (3RW52, 3RW55, 3RW55 Failsafe) • Cuchillo rígido y afilado o alicates de corte diagonal Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 40 2. Levante con un dedo la cubierta por la parte superior y despréndala hacia fuera por el punto de rotura. 3. Empuje la segunda parte de la cubierta hacia el interior del aparato y despréndala empujando hacia dentro por el punto de rotura. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 41 1. Deslice el módulo de comunicación 3RW5 en el slot. 2. Fije el módulo de comunicación 3RW5 en los taladros inferior y superior con los tornillos de fijación suministrados. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 42 Desconecte el arrancador suave 3RW5 de la tensión (tensión principal y tensión de mando) antes de empezar a trabajar. Nota Los destornilladores magnéticos facilitan el desmontaje. Procedimiento ATENCIÓN Daños materiales Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en el slot. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 43 • Superficie plana, p. ej., placa de montaje con suficiente estabilidad • Observe las posiciones de montaje, las distancias mínimas y las condiciones ambientales que figuran en la ficha técnica (hoja de datos). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 44 • 2 tornillos M4 x 12 DIN ISO 7045 adecuados para los taladros • Destornillador (depende de la tracción de los tornillos) • 2 adaptadores para fijación a pared (accesorio) (Página 38) Figura aproximada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 45 Desmontaje del módulo de comunicación 3RW5 en una superficie plana Requisitos • Arrancador suave 3RW50 • Conector desenchufado (Página 53) • Cable de conexión COM desenchufado (Página 50) • Destornillador (depende de la tracción de los tornillos) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 46 1. Afloje los tornillos del módulo de comunicación 3RW5. 2. Retire los adaptadores del módulo de comunicación 3RW5. Resultado Ha desmontado el módulo de comunicación 3RW5 y ya puede montar otro módulo de comunicación 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 47 • Tapa articulada desmontada Encontrará más información sobre el desmontaje de la tapa articulada en el manual de producto del arrancador suave 3RW50. • Cable de conexión COM (accesorio) Procedimiento Figura aproximada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 48 Daños materiales por conexión de enchufe errónea Utilice la conexión de enchufe delantera del módulo de comunicación 3RW5. La conexión de enchufe trasera no es adecuada para la conexión al cable de conexión COM. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 49 El módulo de comunicación 3RW5 está montado y conectado al arrancador suave 3RW50 de forma reglamentaria. Puede conectar el arrancador suave 3RW50 al bus de campo (Página 52) a través del módulo de comunicación 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 50 2. Desenchufe el conector del cable de conexión COM de la conexión de enchufe del módulo de comunicación 3RW5. Resultado Ha desenchufado el módulo de comunicación 3RW5 del arrancador suave 3RW50. Coloque la cubierta en la conexión de enchufe delantera del módulo de comunicación 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 51 Encontrará más información sobre el montaje de la tapa articulada en el manual de producto del arrancador suave 3RW50. Resultado Ha desenchufado el cable de conexión COM del arrancador suave 3RW50. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 52 Tenga en cuenta las indicaciones de la Guía de CEM (http://www.siemens.com/emc-guideline) y asegúrese de cumplir las medidas referentes al apantallamiento de cables y a la conexión de pantalla allí...
Página 53 Ya puede integrar el arrancador suave 3RW5 en el entorno de red correspondiente. 5.2.2 Desconexión de conectores Requisitos • Alicates de corte diagonal • Destornillador plano con una hoja de < 2,5 mm Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 54 Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature Para el conector enchufado al conector hembra inferior (puerto 2), siga el mismo procedimiento. Resultado Ha desconectado el módulo de comunicación 3RW5 PROFINET de la conexión de bus. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 55 • Conocimientos básicos sobre el manejo de PROFINET, p. ej., acerca del nombre del aparato (Página 62) y los parámetros IP (Página 63) • Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Actualización del firmware (Página 15). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 56 (Página 62) y los parámetros IP (Página 63) en el módulo de comunicación 3RW5. Encontrará más información sobre posibles procedimientos de configuración en los capítulos Configuración del arrancador suave 3RW5 sin ayuda de un 3RW5 HMI High-Feature (Página 57) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 57 Controlador programable/controlador IO, p. ej., SIMATIC S7‑1500 ② PC o programadora con software de configuración del controlador ③ PROFINET ④ Arrancador suave SIRIUS 3RW5/Dispositivo IO : Pasos del procedimiento Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 58 – Los parámetros IP del dispositivo IO se transfieren online al módulo de comunicación 3RW5 (parámetros IP estáticos). Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Parámetros IP (Página 63). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 59 Arrancador suave SIRIUS 3RW5/Dispositivo IO ⑤ PC con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ⑥ 3RW5 HMI High-Feature (accesorios en función del arrancador suave 3RW5) : Pasos del procedimiento Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 60 (p. ej., en STEP 7, en las propiedades del dispositivo IO). Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Nombre del dispositivo (Página 62). 3. Cargue la configuración en el controlador IO. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 61 – Con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local de 3RW5 HMI High- Feature Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional vía módulo de comunicación 3RW5 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 62 – El nombre de dispositivo no puede tener la forma "n.n.n.n" (n = 0...999). – El nombre de dispositivono puede comenzar con las cadenas de caracteres "port-xyz" o "port-xyz-abcde" (a, b, c, d, e, x, y, z = 0...9). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 63 Todos los dispositivos PROFINET utilizan el protocolo TCP/IP, por lo que necesitan una dirección IP. para funcionar en PROFINET. Parámetros IP • Dirección IP • Máscara de subred • Dirección del router Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 64 • STEP 7 (TIA Portal) a partir de V15 Update 3 • Hardware Support Package (HSP0238) Encontrará el Hardware Support Package (HSP0238) actual en la página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 65 • Software de configuración del controlador compatible con la versión de esquema del archivo GSDML, p. ej., STEP 7 – Archivos GSDML para STEP 7 V5.x (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109778885) – Archivos GSD para STEP 7 (TIA Portal) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/109738401) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 66 3RW5 en caso de interrupción de la comunicación con el controlador en el modo de operación "Automático". • Arrancadores suaves 3RW50 y 3RW52 (Página 67) • Arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe (Página 67) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 67 • SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional vía módulo de comunicación 3RW5 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 68 Encontrará más información sobre el manejo del 3RW5 HMI High-Feature en el manual de producto del arrancador suave 3RW5. • Parámetros de arranque durante el arranque del sistema de automatización • Programa de usuario vía juego de datos 131 (Página 180) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 69 3RW55 y 3RW55 Failsafe. • Activar solo para parámetros de arranque El bloqueo de parametrización solamente afecta a los parámetros de arranque du‐ rante el arranque del controlador. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 70 Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen de pro‐ ceso Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 71 El diagnóstico del módulo de comunicación 3RW5 se muestra mediante LED del módulo de comunicación 3RW5 bajo la tapa articulada del arrancador suave 3RW5. Los LED se encienden brevemente al mismo tiempo cuando arranca el módulo de comunicación 3RW5 (prueba de LED). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 72 Falla agrupada (solo en caso de error del módulo de comunicación 3RW5) • Cambio de una versión de firmware anterior a una nueva tras una actua‐ Parpadeo rojo lización de firmware (parpadeo breve) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 73 OB de alarma. El número de OB y la información de arranque ofrecen los datos sobre la causa y el tipo de fallo. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 74 • Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V1.1 • Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 75 Encontrará más información en la ayuda en pantalla de STEP 7 y en los manuales de PROFINET correspondientes. 7.2.6 Tipos de alarma Tipos de alarma PROFINET ER Alarma Error MT Alarma Maintenance PE Alarma de estado PROFIenergy Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 76 Existe un defecto a tierra. El error se produce durante el arranque: • Se ha seleccionado una tensión de arranque excesiva. • El impulso de despegue se ha ajustado (inco‐ rrectamente). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 77 0x1057 71.3 0x1080 Error de dispositivo Detectado un error no subsanable tras el autodiag‐ 19.2 nóstico (autotest, contactos de contactor, elemen‐ to de conmutación, etc.). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 78 Los bits especificados se asignan a los tipos de error en el juego de datos 92 del arrancador suave 3RW5 (slot 2). Si un tipo de error tiene asignados varios bits, puede obtenerse un diagnóstico más preciso a través del juego de datos. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 79 Las memorias de valores máx./mín. almacenan los valores extremos de los valores medidos anteriormente. En función del arrancador suave 3RW5 se pueden leer y evaluar las memorias de valores máx./ mín. usando el juego de datos 96 (Página 178). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 80 Longitud incorrecta del juego de datos al • La longitud del registro y la longitud especificada escribir para el juego de datos son distintas Número de slot incorrecto • Número de slot incorrecto Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 81 • SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional vía módulo de comunicación 3RW5 • 3RW5 HMI High-Feature (Página 82) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 82 Compruebe la conexión de bus. • Compruebe los parámetros de bus. • El error se acusa automáticamente tras la co‐ rrección. Visible en el display del 3RW5 HMI Standard Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 83 V1.1.0, solo si la acción de entrada "Modo de operación Manual local" está parametrizada y activada. Encontrará más información sobre el ajuste del modo de operación en el capítulo "Modos de operación y prioridad de mando (Página 25)". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 84 Avisos y diagnóstico 7.7 Avisos de modo de operación Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 85 Función de ahorro de energía PE 0x02 End_Pause Función de ahorro de energía PE 0x03 Query_Modes Función de ahorro de energía PE 0x04 PEM_Status Función de ahorro de energía PE Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 86 Comandos para la función de ahorro de energía PE Comandos Modifier Comando Descripción 0x01 0x00 Start_Pause Comando para cambiar al modo de ahorro de energía (Página 88). 0x02 0x00 End_Pause Comando para cambiar al modo de operación. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 87 Para la transmisión de datos, en el arrancador suave 3RW5 se distingue entre dos estados diferentes: PE_Mode_ID = 255 Ready to operate (modo de operación) PE_Mode_ID = 01 Modo de ahorro de energía 1 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 88 (bits de la memoria imagen de proceso de salidas (MIPS)) y se sobrescriben con el valor "0": • "Motor derecha" • "Motor izquierda" Los demás bits de la MIPS (p. ej., "Reset") continúan activos. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 89 3RW5 o del módulo de comunicación 3RW5, el aviso se registrará en el libro de registro "Dispositivo" solo una vez que se arranque el dispositivo. Encontrará más información sobre los libros de registro en el manual de producto del arrancador suave 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 90 Para una administración eficiente de la energía se necesita disponer de valores medidos de energía. De modo general, la especificación PROFIenergy permite seleccionar varios valores medidos, cada uno de los cuales tiene asignado un identificador. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 91 • Range (Float32) = I (parámetro de valor fijo) e_max En consecuencia, se transfieren los valores medidos con una precisión del 5 % relativa a la máxima corriente asignada de empleo I ajustable. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 92 PROFIenergy en combinación con arrancadores suaves 3RW5. Bloques de función Siemens ofrece, p. ej., los siguientes bloques de función para el uso de PROFIenergy: • PE_START_END (FB 815) Con el bloque de función FB 815 "PE_START_END" puede transferir directamente los comandos "Start_Pause"...
Página 93 Menú: "Parámetros > Módulo de comunicación > Sincronización horaria NTP" Encontrará más información sobre el manejo del 3RW5 HMI High-Feature en el manual de producto del arrancador suave 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 94 Si controla el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe desde el servidor web, el arrancador suave 3RW5 se encuentra en el modo de operación "Manual local - Control por servidor web" (Página 25). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 95 1 conexión de cliente web. 8.3.1 Navegador web Para tener acceso a las páginas web del módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature se necesita un navegador web. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 96 • Navegador web activado (Página 97) • Dirección IP (Página 98) ajustada • Para una conexión http segura: certificado válido (Página 99) • Indicaciones en el capítulo Funcionamiento sin controlador PN (Página 137) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 97 • Parámetros de arranque durante el arranque del sistema de automatización • Programa de usuario vía juego de datos 131 (Página 164) Resultado Ha activado o desactivado el acceso al servidor web. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 98 Si el servidor web debe estar siempre accesible a través de la misma dirección IP, se recomiendan parámetros IP estáticos. Resultado Ha ajustado los parámetros IP y puede establecer una conexión vía web. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 99 Si controla el arrancador suave 3RW5 desde el servidor web, el arrancador suave 3RW5 se encuentra en el modo de operación "Manual local - Control por servidor web" (Página 25). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 100 Este botón es visible en el pie de página de las páginas web cuando el usuario ha iniciado sesión en el servidor web. El temporizador se puede ajustar a 30 min (valor predeterminado) o en incrementos de 1 hora (entre 1 y 10 horas). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 101 Ha iniciado sesión en el servidor web y en el encabezado aparece ahora su nombre de usuario. Puede controlar el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe desde el servidor web en la página web "Control Panel". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 102 Si el servidor web tiene el mando, lo pierde como consecuencia del cierre de sesión. El arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe para el motor, si está conectado. Otra posibilidad es cerrar la sesión a través de la vigilancia de actividad (Página 99). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 103 La barra de alarma se encuentra debajo del encabezado e indica el número de fallas (rojo) y advertencias (amarillo). Haciendo clic en uno de los símbolos, se cambia a la página web "Fallas y advertencias". Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 104 Funciones 8.3 Servidor web Resumen La página web "Resumen" muestra los datos I&M (información específica del aparato) (Página 204). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 105 Estado del aparato La página web "Estado del aparato" muestra fallas y advertencias del arrancador suave 3RW5, del 3RW5 HMI High-Feature y del módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 106 Los botones de organización permiten organizar los libros de registro de diferentes formas. No es posible borrar los libros de registro. Valores medidos La página web "Valores medidos" muestra los valores medidos del arrancador suave 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 107 La página web "Datos estadísticos" muestra los datos estadísticos del arrancador suave 3RW5. Memoria de valores máx./mín. La página web "Memoria de valores máx./mín." muestra la memoria de valores máx./mín. del arrancador suave 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 108 En los terminales móviles puede mostrar y ocultar el menú con ayuda del botón situado a la izquierda de la barra de alarma. En el siguiente ejemplo el menú está oculto. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 109 TCP para aplicaciones de alto rendimiento. OPC UA puede utilizarse, por ejemplo, con Windows, Linux, Mac OS X, un sistema operativo de tiempo real o un sistema operativo para móvil (Android o iOS). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 110 Ventajas del uso de SDK: – Soporte por parte del proveedor – Software probado – Documentación detallada – Términos de licencia claros (importante para la reventa de soluciones) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 111 Los mecanismos de seguridad son opcionales y configurables. Archivos de esquema utilizados para la funcionalidad de OPC UA La OPC Foundation proporciona a los usuarios esquemas que pueden utilizar los fabricantes para implementaciones de servidor. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 112 "Programación de un cliente OPC UA .NET con C# para el servidor SIMATIC NET OPC UA" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/42014088) o "Creación de clientes OPC UA con .NET y la clase Helper" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109737901), así como en la página de Internet de la OPC UA Foundation (https://opcfoundation.org/).
Página 113 • Parámetros de arranque durante el arranque del sistema de automatización • Programa de usuario vía juego de datos 131 (Página 164) Resultado Ha activado o desactivado el acceso al servidor OPC UA. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 114 Para establecer una comunicación vía OPC UA se debe ajustar el parámetro "Puerto" en el módulo de comunicación 3RW5. El parámetro "Puerto" forma parte de la URL del servidor OPC UA (Página 114). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 115 Configuración del servidor OPC UA Al configurar el servidor OPC UA, asegúrese de que solo habilita parámetros de seguridad compatibles con el sistema de protección de la máquina o instalación. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 116 Encontrará más información sobre el manejo del 3RW5 HMI High-Feature en el manual de producto del arrancador suave 3RW5. • Programa de usuario vía juego de datos 132 (Página 165) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 117 • Programa de usuario vía juego de datos 132 (Página 165) Parámetro Parámetro Descripción OPC UA Session Time-Out • Ajuste de fábrica: 30 s • Rango de ajuste: 10 ... 600 s • Incremento: 1 ms Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 118 Además de las distintas variables para el diagnóstico, existe respectivamente una variable para fallas y advertencias. La descripción de los avisos para las advertencias y las fallas se muestra en tablas diferentes. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 119 1123 Bool nied___wrong_CRC_DIAG Firmware Update Firmware_Update 1031 FW update active FW_update_active_DIAG 1125 Bool FW update rejected FW_update_rejected_DIAG 1126 Bool FW update successful FW_update_successful_DIAG 1127 Bool I/O monitoring I/O_monitoring 1032 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 120 1209 Bool dard_DIAG Type of motor connection unk‐ Type_of_motor_connection_unk‐ 1210 Bool nown nown_DIAG Maintenance Maintenance 1035 Missing initialization after mainte‐ Missing_initialization_after_main‐ 1149 Bool nance tenance_DIAG Motor protection Motor_protection 1036 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 121 Ready to start for motor ON Ready_to_start_for_mo‐ 1192 Bool tor_ON_DIAG Test mode active Test_mode_active_DIAG 1205 Bool Operating system functions Operating_system_functions 1039 Maximum pointer reset Maximum_pointer_reset_DIAG 1148 Bool Parameterization Parameterization 1040 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 122 Test mode functions Test_mode_functions 1045 Simulation active Simulation_active_DIAG 1196 Bool Test with small load active Test_with_small_load_active_DIAG 1206 Bool DeviceManual DeviceManual 1011 String DeviceRevision DeviceRevision 1012 String Faults and Warnings Faults_and_Warnings 1020 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 123 1013 String Manufacturer Manufacturer 1015 Localized‐ Text Model Model 1016 Localized‐ Text SerialNumber SerialNumber 1017 String SoftwareRevision SoftwareRevision 1018 String Manufacturer Manufacturer 1015 Localized‐ Text Maximum pointer Maximum_pointer 1021 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 124 Phase current I L1 min (rms) Phase_cu‐ 1069 Float rrent_I_L1_min_rms_MAXP Phase current I L2 max (%) Phase_current_I_L2_max_per‐ 1070 Float cent_MAXP Phase current I L2 max (rms) Phase_cu‐ 1071 Float rrent_I_L2_max_rms_MAXP Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 125 Starting current I L2 max (rms) Starting_cu‐ 1079 Float rrent_I_L2_max_rms_MAXP Starting current I L3 max (rms) Starting_cu‐ 1080 Float rrent_I_L3_max_rms_MAXP Starting current I max (rms) Starting_cu‐ 1081 Float rrent_I_max_rms_MAXP Measured values Measured_values 1022 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 126 UInt32 time quency_monit._time_MESW Remaining time for motor overload pro‐ Remaining_time_for_motor_over‐ 1103 Float tection load_protection_MESW Switching element heating Switching_element_hea‐ 1104 UInt32 ting_MESW Model Model 1016 Localized‐ Text ParameterSet ParameterSet 1023 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 127 Input_3_DIAG 1130 Bool Input 4 Input_4_DIAG 1131 Bool Input control Input_control_DIAG 1132 Bool Last real starting time Last_real_starting_time_STAT 1133 Float Last tripping current IA (%) Last_tripping_current_IA_per‐ 1134 Float cent_STAT Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 128 Manual operation local - input contro‐ Manual_operation_local___in‐ 1146 Bool lled put_controlled_DIAG Manual operation local - PC controlled Manual_operation_lo‐ 1147 Bool cal___PC_controlled_DIAG Maximum line frequency Maximum_line_frequency_MAXP 1054 Float Maximum pointer reset Maximum_pointer_reset_DIAG 1148 Bool Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 129 120...1000 (% x Ie) rrent_120...1000_(%_x_Ie)_MAXP Operating hours - motor current Operating_hours___motor_cu‐ 1062 UInt32 18...49.9 (% x Ie) rrent_18...49.9_(%_x_Ie)_MAXP Operating hours - motor current Operating_hours___motor_cu‐ 1063 UInt32 50...89.9 (% x Ie) rrent_50...89.9_(%_x_Ie)_MAXP Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 130 Parameters_cannot_be_chan‐ 1185 Bool state ged_in_ON_state_DIAG Parameters disable CPU/master active Parameters_disable_CPU/ 1186 Bool master_active_DIAG Phase current average (%) Phase_current_average_per‐ 1090 Float cent_MESW Phase current average (rms) Phase_current_avera‐ 1091 Float ge_rms_MESW Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 131 Power_factor_L1...3_MESW 1099 Float Pump cleaning active Pump_cleaning_active_DIAG 1189 Bool Quick-stop active Quick_stop_active_DIAG 1190 Bool Ready (automatic) Ready_(automatic)_DIAG 1191 Bool Ready to start for motor ON Ready_to_start_for_mo‐ 1192 Bool tor_ON_DIAG Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 132 Test_with_small_load_active_DIAG 1206 Bool Thermal motor model deactivated Thermal_motor_model_deactiva‐ 1207 Bool ted_DIAG Type of motor connection inside delta Type_of_motor_connection_insi‐ 1208 Bool de_delta_DIAG Type of motor connection standard Type_of_motor_connection_stan‐ 1209 Bool dard_DIAG Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 133 Phase current I L3 (rms) Current_c_rms 1216 Float Power factor L1...3 Power_factor_total 1217 Float RevisionCounter RevisionCounter 1010 Int32 SerialNumber SerialNumber 1017 String SoftwareRevision SoftwareRevision 1018 String Statistic data Statistic_data 1025 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 134 Operating hours - motor current = Operating_hours___motor_cu‐ 1168 UInt32 90...119.9 (% x Iemax) rrent_=_90...119.9_(%_x_Ie‐ max)_STAT Phase current max (%) Phase_current_max_percent_STAT 1187 Float Phase current max (rms) Phase_current_max_rms_STAT 1188 Float Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 135 Error process image Bool Safety-related shutoff Bool Self-test error Bool Switching element L1 failed Bool Switching element L2 failed Bool Switching element L3 failed Bool Temperature sensor overload Bool Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 136 Temperature sensor wire break Bool Variables para NamespaceIndex = 2 Variable NodeId. Formato de Unidad Identifier datos Nombre mostrado y nivel Nombre de navegación 2.º 3.er nivel SIRIUS_Simple SIRIUS_Simple Measured Values MeasuredValues Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 137 • Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 • Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.1.0 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 138 La redundancia de sistema S2 PROFINET permite configurar instalaciones con redundancia de sistema. El objetivo de los sistemas de automatización de alta disponibilidad es evitar pérdidas de producción. Referencia Encontrará más información en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109756450). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 139 Entre los ejemplos se encuentran cambiar la configuración de dispositivos, sustituir dispositivos, agregar o reparar componentes o modificar parámetros. Esta función se denominaba anteriormente Configuration in Run (CiR). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 140 Funciones 8.7 Dynamic Reconfiguration (DR) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 141 Tiene a su disposición en Internet actualizaciones de firmware y un historial de versiones con las novedades. Requisitos • Actualización de firmware válida Encontrará los archivos de firmware actuales en la página temática de 3RW5 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 142 3RW5 HMI High-Feature puede requerir mucho tiempo (hasta 60 minutos aprox.) Resultado Ha actualizado el firmware del módulo de comunicación 3RW5. El módulo de comunicación 3RW5 arranca automáticamente. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 143 3RW5. Sustitución de módulo de comunicación 3RW5 Los parámetros de comunicación se guardan en el módulo de comunicación 3RW5 y no se transfieren automáticamente al dispositivo de reemplazo. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 144 3RW5 (Página 50) y desmonte el módulo de comunicación 3RW5 de la superficie plana (Página 45). – Arrancadores suaves 3RW52, 3RW55 y 3RW55 Failsafe: desmonte el módulo de comunicación 3RW5 del arrancador suave 3RW5 (Página 42). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 145 – El arrancador suave 3RW5, el módulo de comunicación 3RW5 y el 3RW5 HMI High-Feature se restablecen al ajuste de fábrica tal y como se describe más arriba. Requisitos El mando reside en la fuente del comando para restablecer la configuración de fábrica. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 146 3RW5 HMI High-Feature, consulte el manual de producto del arrancador suave 3RW5. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del dispositivo seleccionado o de todos los dispositivos. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 147 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
Página 148 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 149 Dibujos dimensionales 11.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 150 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S6 Ø 7 Ø 4,5 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 151 11.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S12 Ø 9 Ø 4,5 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 152 Dibujos dimensionales 11.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 153 Diagramas de circuitos 12.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 154 Diagramas de circuitos 12.1 Datos CAx Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 155 • Última corriente de disparo (formato de datos de 9 bits) Encontrará un completo resumen de todos los valores medidos en el capítulo Registro 94: Valores medidos (Página 176). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 156 Las memorias imagen de proceso pueden transferirse de las siguientes formas: • De forma cíclica en el protocolo de bus de campo • De forma acíclica por medio de juegos de datos Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 157 DI 3.1 Sensor de temperatura - Sobrecarga DI 3.2 Sobrecarga en elemento de conmutación DI 3.3 Tiempo de enfriamiento activo DI 3.4 Fallo de dispositivo DI 3.5 Parametrización automática activa Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 158 DQ 0.3 Reset DQ 0.4 Arranque de emergencia DQ 0.5 Autotest (test de usuario) DQ 0.6 Marcha lenta DQ 1.0 Salida 1 6), 7) DQ 1.1 Salida 2 6), 7) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 159 Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen de pro‐ ceso Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 160 120 bytes Datos I&M (Página 204) I&M0: identificador del aparato (Página 205) 64 bytes 6), 9) 6), 9) 6), 9) 6), 9) I&M1: identificadores de equipos (Página 206) 64 bytes Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 161 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Soportado por el módulo de comunicación PROFINET High-Feature SIRIUS 3RW5 Soportado por los módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Arrancador suave 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 No son soportados los juegos de datos 141 ni 151 Soportado por el 3RW5 HMI High-Feature Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0...
Página 162 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe En la siguiente tabla se indica la codificación de los comandos: Codificación Comando 3RW5 55‑F Ninguna función Reset Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 163 El juego de datos 92 del módulo de comunicación 3RW5 (slot 1) solo es soportado por el módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature. Byte Formato de da‐ Significado 55/55‑ Unsigned8 Coordinación Unsigned8 Número de slot Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 164 Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 165 [1] Habilitar 12 ... Reservado Soportados por el módulo de comunicación Standard PROFINET SIRIUS 3RW5 Soportados por el módulo de comunicación High-Feature PROFINET SIRIUS 3RW5 Codificación predeterminada Módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de...
Página 166 Soportado por el módulo de comunicación PROFINET High-Feature SIRIUS 3RW5 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.1.0 Codificación predeterminada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 167 Salida 2 5), 6) Bool Juego de parámetros bit 0 Bool Juego de parámetros bit 1 Bool Bloquear parada rápida Bool Salida 3 Bool Arranque de limpieza de bombas Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 168 Solo es posible acceder a la memoria imagen de proceso de entradas (MIPE) en modo de lectura (r). Byte Formato de da‐ Significado 55/55- Unsigned8 Coordinación Unsigned8 Número de slot Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 169 Bool Fallo de dispositivo Bool Parametrización automática activa Bool Nuevos valores de parámetros Ex detectados Float32 Valor medido 1 (ajuste de fábrica: Corriente de fase I L1 (ef)) r Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 170 Tipo de alarma del diagnóstico del arrancador suave En el diagnóstico del arrancador suave puede haber avisos de diagnóstico duplicados. En este caso, el tipo de alarma (Página 75) determina qué bit se activa. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 171 Tiempo de pausa activo Bool Tiempo de enfriamiento activo Bool Desconexión orientada a la seguridad 0x0019 x Bool Limitación de corriente activa Bool Régimen generador 0x1011 - Bool Control en entrada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 172 Juego de parámetros 3 activo Bool Cambio de juego de parámetros no posible Bool Configuración TEÓRICA =/= REAL 0x1094 - Bool Tipo de conexión de motor incorrecto 0x1092 x Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 173 Manual local - Control por HMI Bool Manual local - Control por PC Bool Manual local - Control por servidor web Bool Automático - Control por entrada Bool Error de dispositivo Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 174 0x1013 - tencia defectuoso Bool Tipo de parada alternativa activo Bool Frenado DC inversor activo Bool Sentido de giro red incorrecto 0x510E Bool Sentido de giro red incorrecto 0x510E Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 175 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 Arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.1.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1.1 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 176 0 … 65 535 s maniobra Unsigned8 Corriente de fase media (%) 0 … 796,9 % 3,125 % r Signed32 Corriente de fase media (ef) -20 000 … 20 000 A 0,01 A Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 177 0 … 4 294 967 295 s 90...119,9 % x Iemáx Unsigned32 Horas de operación - Corriente del motor = 0 … 4 294 967 295 s 120...1000 % x Iemáx Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 178 Corriente de fase I L3 mín. (%) 0 … 796,9 % 3,125 % r Unsigned8 Corriente de fase máxima I L1 (%) 0 … 796,9 % 3,125 % r Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 179 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 180 Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 181 [1900 … 16 100] 113 A 23 … 195 A 0,01 A [3 990] [2300 … 19 500] 143 A 29 … 247 A 0,01 A [5 030] [2900 … 24 700] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 182 63 A 13 … 63 A 0,01 A [2 260] [1 300 … 6 300] 77 A 16 … 77 A 0,01 A [2 780] [1 600 … 7 700] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 183 25 A/560 V 8,7 … 43,3 A 0,01 A [1 510] [870 … 4 330] 25 A/690 V 8,7 … 43,3 A 0,01 A [1 510] [870 … 4 330] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 184 1 280 A 444 … 2 217 A 0,01 A [76 910] [44 400 … 221 700] Bool Protección ante ausen‐ [0 ... 1] cia de tensión [0] No [1] Sí Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 185 [2 … 12] [0] Desactivado Unsigned8 Par de frenado DC 20 … 100 % [4 … 20] [10] Unsigned8 Tensión de arranque 20 … 100 % [4 … 20] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 186 [2] Regulación de par 5), 6) [3] Parada de bomba 5), 6) [4] Frenado DC 5), 6), 8) [5] Frenado DC dinámi‐ 5), 6), 8) [6] Frenado DC inversor 6), 8), 10) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 187 [0 ... 2] [0] Detección automática [1] Estándar [2] Dentro del triángulo 2234 Bit4 Sentido de giro red admi‐ [0 ... 2] sible [0] Cualquiera [1] Derecha [2] Izquierda Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 188 Entrada 2 - acción (ver Entrada 1 - acción) Unsigned8 Entrada 3 - acción (ver Entrada 1 - acción) Unsigned8 Entrada 4 - acción (ver Entrada 1 - acción) [12] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 189 [45] CM - Fallo 5), 6) [180] Fuente de control PAA-DQ 2.0 salida 3 5), 6), 8) [200] Contactor inversor derecha 5), 6) [201] Contactor inversor izquierda 5), 6) Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 190 Unsigned8 Par a marcha lenta dere‐ 20 … 100 % [4 … 20] [10] Unsigned8 Par de marcha lenta iz‐ 20 … 100 % quierda [4 … 20] [10] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 191 0 … 6 500 s 0,1 s (OFF) [0 … 65 000] 2352 Unsigned16 Valor de limitación de co‐ 125 ... 800 % rriente, máximo [125 ... 800] [400] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 192 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.0 Arrancador suave 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 193 0 … 65 535 s frecuencia de maniobra [0 … 65 535] 2239 Unsigned16 Tiempo de vigilancia de 0 … 65 535 s frecuencia de maniobra [0 … 65 535] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 194 50 … 400 % de corriente [50 … 400] [0] Desactivado 2338 Unsigned16 Límite superior de co‐ 50 … 400 % rriente - Solicitud de [50 … 400] mantenimiento [0] Desactivado Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 195 Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 196 [0 … 4 294 967 295] [96] [27 648 54 ... Reservado Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50 y 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Codificación predeterminada Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 197 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Codificación predeterminada Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 198 Registro 92: Diagnóstico HMI (slot 3) Solo es posible acceder al diagnóstico HMI en modo de lectura (r). Byte Formato de da‐ Significado 55/55‑ Unsigned8 Coordinación Unsigned8 Número de slot Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 199 Número de parámetro erróneo Soportado por el 3RW5 HMI High-Feature 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 200 Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 201 [531] Corriente de fase má‐ xima (ef) [65 534] Ninguna operación Unsigned16 Valor medido 2 (ver Valor medido 1) [530] [530] Unsigned16 Valor medido 3 (ver Valor medido 1) [513] [510] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 202 (ver F3) [65 534] Unsigned16 (ver F3) [65 534] Unsigned16 (ver F3) [65 534] Unsigned16 (ver F3) [65 534] Unsigned16 (ver F3) [65 534] Unsigned16 (ver F3) [65 534] Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 203 Visor de avisos Bool Fallos [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Bool Advertencias [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Bool Mostrar hora [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 204 I&M2 Instalación I&M3 Descripción Soportados por los módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50, 3RW52, 3RW55 y 3RW55 Failsafe Soportados por el panel 3RW5 HMI High-Feature Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 205 Informa acerca de la versión de los datos de iden‐ tificación (0x0101 = versión 1.1). 2 bytes IM_SUPPORTED Informa acerca de los datos de identificación exis‐ tentes (índices 2 a 4). Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 206 • YYYY (año): 0001 - 9999 • MM (mes): 01 - 12 • DD (día): 01 - 31 (según el mes) • HH (hora): 00 - 23 • MM (minuto): 00 - 59 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 207 Si se ha escrito el DESCRIPTOR, el contenido se indica en la esquina superior izquierda del display del 3RW5 HMI High-Feature. Si el texto es dema‐ siado largo para mostrarlo, este se corta por el final. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 208 Anexo A.4 Registros de datos Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 209 A menudo el controlador IO es un controlador en el que se ejecuta el programa de automatización. Datos de mando Datos que se transfieren al arrancador suave 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 210 Los direcciones MAC de puerto (puerto X1 P1 y puerto X1 P2) son necesarias, p. ej., para LLDP. Dispositivo PROFINET IO Equipo de campo descentralizado asignado a un controlador IO. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 211 LLDP hace que el dispositivo pueda enviar información sobre sí mismo y recibir información de los dispositivos vecinos. MIPE / MIPS Memoria imagen de proceso de entradas / memoria imagen de proceso de salidas Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 212 OPC UA estará disponible también como estándar IEC 62541 y constituye así la base de otros estándares internacionales. Parametrización Parametrizar significa definir los parámetros con el software de parametrización. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 213 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) es el software central para la puesta en servicio, el funcionamiento y el diagnóstico de la serie de arrancadores suaves SIRIUS 3RW5. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 214 Glosario STEP 7 El software básico STEP 7 es la herramienta estándar para los sistemas de automatización SIMATIC S7, SIMATIC C7 y SIMATIC WinAC. Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 215 Directivas ESD, 13 Directivas sobre seguridad de la información en la automatización industrial, 13 Diseño del aparato, 20 Disposición de bytes, 161 Cable de conexión, 35 Dynamic Reconfiguration (DR), 22, 139 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 216 NTP (sincronización de la hora), 22 (MIPE), 168 Número de aplicaciones, 24 Memoria imagen de proceso de salidas Número de objeto, 162 (MIPS), 167 Parámetros de asignación de memoria imagen de proceso, 198 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 217 Modo de ahorro de energía, 87 Tipos de error, 75 Modos de operación, 90 Transmisión de datos, 23 Valores medidos, 90 PROFINET Security Guideline, 13 PROFINET IO, 21 Valores de corriente, 155 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...
Página 218 Índice alfabético Vía de acceso, 24 Módulos de comunicación PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual de producto, 05/2021, A5E35631297004A/RS-AD/004...

Siemens PROFINET SIRIUS 3RW5 Manual De Producto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens PROFINET SIRIUS 3RW5

Resumen de contenidos para Siemens PROFINET SIRIUS 3RW5