Página 1
MANUAL DEL OPERADOR ZERO E STATION D'ALIMENTATION PORTABLE NÚMERO DE MODELO E201001 Rev Nivel: 00 Registre la información de la central eléctrica portátil para consultarla al momento de pedir piezas o reclamar la cobertura de la garantía. NÚMERO DE SERIE:...
Página 2
NOTA: La central eléctrica portátil FIRMAN ZERO E E201001 ha sido probada y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han fijado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en...
Página 3
Registre su producto usando el código QR proporcionado o en www.firmanpowerequipment.com. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un Station D'alimentation Portable FIRMAN. Ha seleccionado un Station D'alimentation Portable de alta calidad y precisión diseñado y probado para brindarle años de servicio satisfactorio.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PALABRAS DE ADVERTENCIA PELIGRO AVISO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un peligro que, Indica un peligro que, Indica un peligro que, Indica una información si no se evita, resultará si no se evita, podría considerada importante, si no se evita, podría en la muerte o una resultar en una lesión pero no relacionada con...
Página 5
Manténgase fuera del alcance de los niños. d) No introduzca los dedos ni las manos en la central eléctrica portátil. e) El uso de un accesorio no recomendado o vendido por FIRMAN podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA En caso de que la central eléctrica portátil funcione mal o se averíe, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga. Esta Central Eléctrica Portátil está...
Página 7
QUE SE ENCUENTRA EN LA CAJA Que se encuentra en la caja Cable de carga de CA (5-15P a 5-15R) Cable de carga para el coche (mechero a EC5) ZERO E Operator’s Cable de carga solar (MC4 a EC5) Manual...
Página 8
CARACTERISTICAS Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1...
Página 9
Android u otros dispositivos pueden ser cargados por el puerto USB-C de FIRMAN ZERO E. 4. Botón de encendido/apagado Pulse el botón de encendido para encender el FIRMAN ZERO E. Cuando FIRMAN ZERO E se enciende, la pantalla LCD se iluminará. Mantenga pulsado el botón de encendido 2 segundos para apagar la FIRMAN ZERO E.
Página 10
CA. Pulse de nuevo el botón AC para apagar la salida de CA. 19. Salidas de operación en paralelo Estas tomas se utilizan para conectar dos Centrales Eléctricas Portátiles FIRMAN ZERO E para su funcionamiento en paralelo.Dos Centrales Eléctricas Portátiles FIRMAN cualesquiera se pueden poner en paralelo para aumentar la potencia eléctrica total disponible hasta 4000 vatios.
Página 11
B.Indicador de Modo Paralelo Muestra el estado de la conexión en paralelo utilizando dos Centrales Eléctricas Portátiles FIRMAN ZERO E. C.Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) Cuando la central eléctrica portátil está conectada a los puertos de entrada y salida de CA, la central eléctrica portátil entra en el modo de derivación y la función SAI se activa automáticamente.
Página 12
CARACTERISTICAS AVIOS 1. Cuando la Central Eléctrica Portátil se enciende por primera vez, todos los iconos de la pantalla LCD se iluminan durante 2s. Después del primer arranque, si no hay salida y no se detecta ningún error, la pantalla LCD entra en modo de espera. 2.
Página 13
Asegúrese de que todos los dispositivos de la misma red y la central eléctrica portátil están integrados en la protección contra sobretensiones existente. Cable de carga de CA Toma de pared ZERO E Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1...
Página 14
Cable de carga de CA Generador ZERO E 2000 AVISO Si la toma de CA está sobrecargada o se produce un cortocircuito, el disyuntor de la central eléctrica portátil puede dispararse. Cuando la fuente de sobrecarga o el cortocircuito se hayan eliminado, pulse el disyuntor para restablecerlo.
Página 15
4. Encienda la salida del panel solar para iniciar el proceso de carga. Cable de carga solar (MC4 a EC5) ZERO E Panel solar con conector MC4 AVISO Teniendo en cuenta la variabilidad de la radiación solar, la potencia nominal total de los paneles solares debe ser superior a 400 W para alcanzar su máxima eficiencia.
Página 16
3. Asegúrese de que el receptáculo del encendedor del coche está encendido para iniciar el proceso de carga. Cable de carga para el coche (mechero a EC5) ZERO E Automóvil Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1...
Página 17
OPERACIÓN Conexión de cargas eléctricas de CA Esta Central Eléctrica Portátil ha sido probada y ajustada para manejar toda su capacidad. ADVERTENCIA El voltaje de la central eléctrica portátil puede provocar una descarga eléctrica o una quemadura que puede causar la muerte o lesiones graves.
Página 18
OPERACIÓN Salida de 12V DC 1. Pulse el botón de encendido para encender la central eléctrica portátil. 2. Conecte el cable de alimentación del dispositivo a una toma de corriente DC. 3. Pulse el botón DC para encenderlo. El indicador del botón se iluminará. 4.
Página 19
Power Station. Funcionamiento en paralelo Se pueden conectar dos ZERO E Power Stations para duplicar su potencia (hasta 4000W). 1. Conecte los dos cables paralelos (uno rojo y otro negro que se venden por separado) a los correspondientes puertos paralelos de dos Centrales Eléctricas Portátiles (cable rojo a terminal...
Página 20
Power Packs juntos. ( 5 - 1 0 c m AVISO El botón ON/OFF de la Central Eléctrica Portátil ZERO E encenderá y apagará todos los Power Packs conectados. Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1...
Página 21
AVISO No lo conecte a productos que requieran conmutación Oms, como estaciones de trabajo o servidores de datos. Pruebe y confirme siempre la compatibilidad antes de utilizar la Central Eléctrica Portátil. FIRMAN no se hace responsable de ninguna pérdida causada por el incumplimiento de las instrucciones.
Página 22
MANTENIMIENTO - ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO Esta Central Eléctrica Portátil contiene baterías de iones de litio. Las baterías recargables de iones de litio requieren un mantenimiento rutinario y cuidado en su uso y manipulación. Lea y siga las directrices de este documento para utilizar de forma segura las baterías de iones de litio y conseguir la máxima duración de las mismas.
Página 23
Compruebe si trabaja en un entorno de Protección de baja temperatura de la batería temperatura ambiente fría. Para todos los demás problemas, póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con el servicio de atención al cliente de Firman. Español Servicio de atención al cliente: 1-844-FIRMAN1...
Página 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES E201001 Modelo Peso Neto 42.7lbs (19.4kg) Dimensiones 16x10.6x11.2 in (408x269x284 mm) Capacidad 1040Wh, 41.6V/25000mAh Entrada Puerto de carga de CA 90V-140V~50Hz/60Hz (15A Max) EC5 Entrada DC 11V-50V⎓10A Max (Solar and Car Charging) USB-C(Bidireccionalx1) 5V⎓3A/9V⎓3A/12V⎓3A/15V⎓3A/20V⎓4.95A 99W Salida Toma de CA (5-20R)x4 2000W/4000W Surge total, 120V/60Hz,...
Página 25
Registre su producto utilizando el código QR proporcionado o en www.firmanpowerequipment.com. FIRMAN también registrará la garantía al recibir su Tarjeta de registro de garantía y una copia de su recibo de compra de una de las tiendas minoristas de FIRMAN como prueba de compra. Envíe su registro de garantía y su comprobante de compra dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha...
Página 26
– problemas causados por piezas que no son originales FIRMAN Límites De La Garantía Implícita Y Daños Indirectos FIRMAN renuncia a cualquier obligación de cubrir cualquier pérdida de tiempo, uso de esta Central Eléctrica Portátil, flete, o cualquier reclamo incidental o consecuente de cualquier persona por el uso de esta Central Eléctrica Portátil.
Página 27
SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN SWAG DE FIRMAN FIRMAN POWER EQUIPMENT INC. 8644 W. LUDLOW DR. PEORIA, AZ 85381 Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reimpresión o el uso no autorizado sin una 1-844-347-6261 autorización por escrito.