.توقف عن استخدام المنتج عندما يصل وزن الطفل إلى 9 كجم )من الميالد إلى 6 أشهر تقري ب ًا( أو عندما يكون الطفل قادرً ا على الخروج منها بمفرده
تحذير! توقف عن استخدام المنتج بمجرد أن يصبح الطفل قادرً ا على الجلوس أو الركوع أو الوقوف فجأة
ال تستخدم المنتج في مرحلة "تهيئة سرير الطفل" و/أو "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" في حالة فقدان أي جزء أو تلفه أو انكساره. اتصل
. للحصول على قطع الغيار وأدلة المستخدم إذا تطلب األمر. ال تستبدل قطع الغيار بأخرىjoie بشركة
تنبه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهربائية ونيران مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة بالقرب من
عندما يكون الطفل ليس تحت مراقبة أحد والمنتج في مرحلة "تهيئة سرير الطفل"، تأكد دائ م ًا أن الجانب مرفوع ومقفول في وضع القفل ومواز ٍ ألعلى محيط
.عند استخدام المنتج، والسيما في مرحلة " تهيئة سرير الطفل"، يجب دائ م ًا غلق العجالت
.تحقق من إحكام ربط نظام التثبيت قبل كل استخدام من خالل سحب الفراش الجانبي للطفل في اتجاه بعيد عن سرير البالغين
.في حالة وجود فراغات بين الجزء األدنى من عربة النوم التي توضع بجانب السرير ومرتبة الوالدين، ال تستخدم المنتج
.ال تمأل أي مسافات أو فراغات بين مرتبة الوالدين وسرير الطفل بالوسائد أو البطاطين أو المالءات أو أي مادة أخرى قد تتسبب في خطر االختناق
.خطر يجب أن تكون كل جوانب عربة النوم التي توضع بجانب السرير في مكانها وعلى أعلى مستوى حينما ال تكون مربوطة بسرير الكبار
تحذيرلتجنب مخاطر انحباس رقبة الطفل أعلى القضيب الموجود على الجانب المجاور لسرير الكبار؛ يجب أال يكون القضيب العلوي أعلى من مرتبة سرير
.تحذير! لتجنب خطر تعرض الطفل للشنق، يجب إبقاء نظام التثبيت بسرير الكبار بعي د ً ا عن سرير الطفل وخارجه
.تحذير ال تستخدم سوى المرتبة التي تباع مع سرير الطفل هذا، وال تضف مرتبة ثانية على هذه المرتبة؛ وإال فقد يعرض ذلك الطفل لخطر االختناق
.يمكن إمالة سرير الطفل بـ 4 أوضاع بحد أقصى بين دعامة إحدى األرجل واألخرى في حالة عدم ربطه بسرير
.عندما يكون سرير الطفل في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير(، يجب عدم إمالة سرير الطفل مطل ق ً ا
ال تضع المنتج بالقرب من منتج آخر قد ينتج عنه خطر االختناق أو انعدام التنفس؛ مثل: األسالك، أشرطة الربط/الستائر، وغيرها، ولتفادي مخاطر
يجب دائ م ًا إحكام تثبيت جميع قطع التجميع بشكل صحيح وتوخي العناية للتأكد من عدم وجود أي مسامير مرتخية؛ فقد يحجز الطفل أجزا ء ً من جسمه أو
مالبسة )مثل: أربطة أو سالسل أو قالدات أو أشرطة د ُمى أطفال، وما إلى ذلك(؛ مما قد يعرِّ ضه لخطر الشنق
.يجب أن تكون مرتبة سرير البالغين في محاذاة، أو أعلى من، ارتفاع الجانب المنخفض في الموضع األوسط
87
تحذير
.يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ
. ً تحذيرال تستخدم هذا المنتج بدون قراءة تعليمات االستخدام أو ال
.تجنب استخدام المنتج في حالة كسر أي من مكوناته أو تمزقها أو فقدانها
.سرير الطفل
.سرير الطفل
.أشرطة التثبيت مرفقة مع العبوة. يجب عدم استخدام أنظمة ربط أخرى
تحذير! قد يؤدي وضع عناصر إضافية في المنتج إلى اختناق الطفل
.الكبار
.يجب وضع المنتج دائ م ًا على سطح أفقي
.ينبغي عدم ترك األطفال بدون مراقبة للعب بالقرب من المنتج
.ال تستخدم المنتج بدون اإلطار
.إبق أشرطة التثبيت بعيد ة ً عن متناول األطفال
.احرص على عدم استخدام أكثر من مرتبة واحدة في المنتج
!
Joie roomie™ ! إننا في غاية السعادة الشتراكنا في حياتك مع طفلك الصغير، يضمن النظام حامل العالمةJoie تهانينا النضمامك إلى عائلة
!
EN وEN 1130:2019/AC:2020 أقصي درجات السالمة واألمان الكامل لطفلك عند استخدامك المنتج المطابق لمعايير السالمة األوروبيةgo
+7102:09861. هذا المنتج مناسب لالستخدام مع األطفال الذين يقل وزنهم عن 9 كجم )من الميالد إلى 6 أشهر تقري ب ًا(. ي ُرجى قراءةA1:2021
!
!
!
!
!
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.يرجى التأكد من توافر كافة األجزاء قبل القيام بالتركيب، في حالة فقد أحد مكونات العربة، يرجى االتصال بال م ُوز ِّ ع المحلي
!
B 9 اإلبزيم
!
C 01 اإلبزيم
11 حزام
!
21 زر للقدم القابلة للضم
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Joie
مرح ب ً ا بك في عالم
™
.التعليمات الواردة في هذا الدليل بعناية واتباع كل الخطوات الموضحة لضمان توفير نوم هادئ وأفضل حماية لطفلك
. ً يرجى االحتفاظ بدليل التعليمات في متناولك للرجوع إليه مستقب ال
. المشوقةJoie لتحميل األدلة و مشاهدة منتجاتJoiebaby.com زوروا موقعنا اإللكتروني علي
joiebaby.com لمعرفة معلومات الضمان؛ يرجى زيارة موقع الويب الخاص بنا على
.في حاالت الطوارئ أو الحوادث، يرجى العناية بالطفل عن طريق القيام باإلسعافات األولية وتقديم العالج الطبي فورً ا
.ال داع ٍ الستخدام أية أدوات لتركيب العربة
A 5 اإلبزيم
6 زر ضبط االرتفاع
7 العجلة
8 أسطوانة الدعم
AR
! مهم
.اقرأه بعناية
الطوارئ
قائمة األجزاء
1 سرير الطفل المتنقل
2 المرتبة
3 حقيبة التخزين
4 قضيب زر الضابط
88