Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Asegúrese que apague el material eléctrico del
interruptor principal o cortacircuitos antes de
instalar. Las medidas de protección y las instruc-
ciones importantes que parecen en el manual
no son echas para cubrir todas las condiciones
posibles y situaciones que pueden ocurrir. Debe
ser comprendido que sentido común, precau-
ción y cuidado son factores que no pueden ser
construidos en el producto. Estos factores deben
ser subministrados por la persona(s) de cuidado
y que opera la unidad.
Ninguna responsabilidad va hacer aceptada
por cualquier daño que puede ocurrir durante
el transporte y por la instalación inapropiada o
fluctuación de voltaje o si cualquier porción del
producto ha sido modificado o alterado.
• Une installation défectueuse peut engendrer
des risques d'incendie, d'électrocution ou de
blessure.
• Afin d'éviter les risques d'incendie et court-
circuit, ne pas utiliser l'appareil près d'une
fenêtre.
• Débrancher l'appareil avant le nettoyage,
l'entretien et avant de le déplacer.
• Le ventilateur doit être placé sur une surface
plane et stable lors du fonctionnement pour
éviter qu'il se renverse.
• Le ventilateur ne doit pas être placé dans un
endroit où l'humidité est élevée (ex : dans une
salle de bain).
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
PRECAUCION
ENCHUFE POLARIZADO
Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos
de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente
hacerle ninguna modification al enchufe.
CABLE ELECTRICO
El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de
mayor de longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada
menor de 15 amperios. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie
de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable,
no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.
10 Español
doit être remplacé par le fabricant ou répara-
teur agréé ou tout autre personne qualifiée.
IMPORTANTE
• Utilice el ventilador sólo para los propósitos
detallados en el manual de instrucción.
• Para la protección contra riesgos eléctricos, no
humedezca, exponga a la humedad, inmersa
en líquidos, o coloque este ventilador cerca a
líquidos.
• Apague la unidad y desconéctela en caso de
salir por un periodo de tiempo prolongado.
• Apague siempre el ventilador y desconéctelo
antes de limpiarlo.
• No guarde el ventilador en un lugar donde
pueda caer agua o cualquier otro líquido.
• Guarde el ventilador en un lugar frío y seco.
CONSERVE
ESTAS IN-
STRUCCIONES
SOLAMENTE
PARA USO
DOMÉSTICO
DESCRIPCIÓN
DE PARTES
1. Rejilla delantera
2. Tapa enroscable de la hélice del ventilador
(asegura la hélice a la caja del motor)
3. Hélice del ventilador
4. Abrazadera enroscable de la rejilla posterior
(asegura la rejilla posterior a la caja del motor)
5. Rejilla posterior
6. Tornillo
7. Eje
8. Cubierta del motor
9. Oscilación perilla
10. Caja del motor
11. Perilla de inclinación
12. Enchufe y alambre
13. Interruptor
14. Base
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
1. Inserte la caja del motor en la base y
encájela en su lugar, de manera que el cable
no sobresalga desde la parte superior de la
INSTRUCCIONES DE
REPARACIÓN PARA EL
USUARIO
1. Para abrir la tapa del fusible: Deslice la tapa
de acceso al fusible ubicada en la parte su-
perior del enchufe macho en dirección de los
dientes.
2. Con cuidado, haga palanca sobre el fusible
para sacarlo.
3. Si el fusible tiene la capacidad incorrecta,
podría ocurrir un incendio. Solo utilice un fus-
ible con una capacidad.
4. Para cerrar la tapa de acceso al fusible:
Deslice la tapa de acceso ubicada en la parte
superior del enchufe macho.
base (en algunos modelos ya puede venir
insertada; en ese caso, omita este paso).
2. Coloque la rejilla posterior a la caja del mo-
tor y asegúrela con la abrazadera enrosca-
ble.
3. Introduzca la hélice del ventilador en el eje
Español 11
Publicidad
