Página 1
Especificaciones Técnicas Opciones Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS Fabricante: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS...
Página 2
Señales de seguridad ........................29 Situaciones de emergencia ......................32 3.5.1 Medidas adecuadas contra incendios................32 3.5.2 Lesiones al manejar fluidos/materiales operativos ............32 Garantía ............................33 Protección Ambiental ........................34 Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 4
➤ No permita que ingresen al equipo sustancias ácidas, tóxicas o inflamables provenientes de vapores o gases explosivos. ➤ No opere el equipo en áreas donde se tomen medidas especiales de protección contra explo‐ siones. Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 5
3.4.3 Cumplir con el programa de inspección y las normas de prevención de acci‐ dentes El equipo está sujeto a programas locales de inspección. Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 6
Inspección interna Cada 5 años después de la puesta en Comuníquese con un representante marcha o de la última inspección de servicio autorizado de KAESER. Prueba de fuerza Cada 10 años después de la puesta Comuníquese con un representante en marcha o de la última inspección...
Página 7
➤ Tenga un extinguidor de fuego en las inmediaciones del equipo. ➤ Para la operación en ambiente combustible, instale un inhibidor de chispas en el equipo (Op‐ ción la). Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 8
Las válvulas cheque de mínima presión, así como las de seguridad y de admisión, se activan me‐ diante resortes altamente comprimidos. ➤ No abra ni desarme las válvulas. Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 9
➤ No inhale gases o aerosoles que emanan del combustible o del aceite. ➤ No consuma alimentos ni bebidas mientras esté manipulando combustible, anticongelante, aceites refrigerantes y lubricantes. Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 10
Las piezas de repuesto inadecuadas comprometen la seguridad del equipo. ➤ Utilice únicamente los repuestos que el fabricante sugiere para este equipo. ➤ Use únicamente piezas de repuesto genuinas KAESER cuando remplace las piezas someti‐ das a presión. Conversión o modificación del equipo Las modificaciones, adiciones o conversiones que se hagan sobre el equipo pueden ocasionar pe‐...
Página 11
➤ Evite las sacudidas cuando eleve el equipo, pues ocasionarían daños en los componentes del mismo. ➤ Las cargas deben elevarse y bajarse lenta y cuidadosamente. ➤ Nunca deje que una carga cuelgue de la grúa más del tiempo necesario. Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 12
➤ Deje que el equipo se aclimate. ➤ No abra la carrocería mientras el equipo esté encendido. Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 13
Seguridad y Responsabilidad Peligros ➤ No abra ni desarme las válvulas. ➤ Use solo repuestos aprobados por KAESER para este equipo. ➤ Realice inspecciones regulares con el fin de: ■ revisar y descartar daños y fugas ■ en los dispositivos de seguridad, ■...
Página 14
➤ Asegúrese de que el texto de los avisos y las etiquetas sea legible. más información Encuentre más información sobre dispositivos de seguridad en el capítulo 4.6. Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 15
➤ Evite a toda costa encender fuego o generar chispas cerca del equi‐ Ubicación dentro del equipo, Sólo para máquinas equipadas con opción ga, gb, Sólo para equipos con opción dc Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 16
➤ Use prendas de seguridad y guantes de protección. ➤ No inhale gases nocivos/peligrosos. Ubicación dentro del equipo, Sólo para máquinas equipadas con opción ga, gb, Sólo para equipos con opción dc Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 17
➤ No abra ni desarme las válvulas. ➤ Contacte al representante de servicio autorizado de KAESER en caso de presentarse alguna falla. ¡Peligro de contusiones! ➤...
Página 18
➤ Medios de extinción inadecuados: Fuertes chorros de agua 3.8.2 Lesiones al manejar fluidos/materiales operativos Los siguientes elementos o piezas de recambio están en el equipo: ■ Combustible ■ Aceites lubricantes Manual del Operador Compresor de tornillo MOBILAIR M50 PE No.: 9_9435 30 USS...
Página 19
Además, no asumimos ninguna responsabilidad de garantía por: ■ el uso de repuestos o piezas de recambio inapropiados, ■ modificaciones no autorizadas, ■ mantenimiento incorrecto, ■ reparación incorrecta. Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...
Página 20
Seguridad y Responsabilidad 3.10 Protección Ambiental El uso de repuestos y piezas de recambio originales KAESER es esencial para realizar correcta‐ mente las labores de mantenimiento y reparación. ➤ Pídale a KAESER que confirme si las condiciones operativas de su planta son adecuadas.
Página 21
Diseño y Funcionamiento Carrocería Manual del Operador Compresor de tornillo No.: 9_9435 30 USS MOBILAIR M50 PE...