Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/QR-Code.
EN | NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT | NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code
ES | ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
HU | FIGYELEM!: A részletes, biztonsági szabályokat tartalmazó használati utasítás az alábbi linken/QR-kódon érhető el.
DA | OBS!: Detaljeret betjeningsvejledning vedrørende brug og sikkerhedsmæssige årsager er tilgængelig på linket / QR-koden herunder
scan it
manuals.expondo.com/10012758
PRODUKTNAME
FERMENTIERKESSEL
PRODUCT NAME
CONICAL FERMENTER
NAZWA PRODUKTU
GARNEK FERMENTACYJNY
NÁZEV VÝROBKU
KÓNICKÝ FERMENTOR
NOM DU PRODUIT
CUVE DE FERMENTATION
NOME DEL PRODOTTO
FERMENTATORE CONICO
NOMBRE DEL PRODUCTO
FERMENTADOR CÓNICO
TERMÉK NEVE
KÚPOS ERJESZTŐ TARTÁLY
PRODUKTNAVN
GÆRINGSTANK
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
RCBM-8CFP
MODEL VÝROBKU
RCBM-30CFP
MODÈLE
RCBM-18CFP
MODELLO
RCBM-10CFP
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Der
Begriff
Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung
bezieht sich auf die FERMENTIERKESSEL.
SICHERHEIT
a)
Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des
Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie
darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand.
b)
Wenn
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den
Kundendienst des Herstellers.
c)
Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des
Herstellers
Reparaturen nicht selbst durch!
d)
Verwenden Sie das Gerät in gut gelüfteten Bereichen.
e)
Bewahren
Nachschlagen
weitergegeben
Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
f)
Bewahren
Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
g)
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
h)
Bei der Verwendung dieses Geräts mit anderen
Geräten müssen ebenfalls die Gebrauchsanweisungen
der übrigen Geräte beachtet werden.
i)
Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder
Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen
Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des
Geräts führen, ist untersagt.
j)
Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein
Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
k)
Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
Reichweite von Kindern und Personen auf, die nicht
mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind.
Dieses Gerät stellt in den Händen von unerfahrenen
Benutzern eine Gefahr dar.
l)
Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Prüfen
Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder
Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in
Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände,
die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen
können). Im Falle einer Beschädigung lassen Sie das
Gerät vor der Benutzung reparieren.
think before printing
Rev. 25.11.2021
m)
n)
o)
p)
„Gerät"
oder
„Produkt"
in
den
q)
r)
s)
t)
u)
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
das
Gerät
v)
durchgeführt
werden.
Führen
Sie
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
Sie
diese
Anleitung
zum
späteren
sowie
auf.
Soll
das
Gerät
an
Dritte
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
werden,
muss
auch
die
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
Sie
Verpackungsteile
und
kleine
DE
Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von
qualifiziertem
Personal
unter
ausschließlicher
Verwendung
von
originalen
Ersatzteilen
durchzuführen. Dies gewährleistet eine sichere
Verwendung.
Um
die
Funktionstüchtigkeit
des
Geräts
zu
gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten
Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht
gelöst werden.
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um die
dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.
Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu
verändern, um die Parameter oder Bauweise des
Geräts zu modifizieren.
Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen
ferngehalten werden.
Während des Gärprozesses darf der Topfdeckel nicht
geöffnet werden.
Während der Nutzung des Produkts darf die Öffnung
für das Gärröhrchen nicht blockiert werden.
Vor der Nutzung muss der Gärtopf immer desinfiziert
werden.
Vor jeder Nutzung müssen die Dichtung und die
Ventile immer auf ihre Dichtigkeit hin überprüft
werden.
Die Überschreitung des maximalen Fassungsvolumens
des Gärtopfs ist verboten. Das Volumen des Gärguts
kann sich während der Gärung vergrößern.
zusätzlicher
Sicherheitselemente
verfügt,
3
Publicidad
