Página 1
PREP & STORAGE CART CARRITO DE ALMACENAMIENTO Y PREPARACIÓN MODEL NUMBER NÚMERO DE MODELO 23252168 ASSEMBLY GUIDE GUIA DE MONTAJE SERIAL NUMBER: NÚMERO DE SERIE: ______________________________________ See logo plate on cart for serial number. Consulte la placa con el logotipo en el carrito para obtener el número de serie..
Página 2
C A U T I O N IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION: Every effort has been made to eliminate sharp edges. However, some parts may contain sharp edges! For your protec- THIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORT- tion, we recommend that you wear protective gloves during as- ANT INFORMATION NECESSARY FOR THE PROPER sembly and while operating the cart.
Página 3
P R E C A U C I Ó N INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE PRECAUCIÓN: Se ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. ¡Sin embargo, algunas piezas pueden contener ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPOR- bordes afilados! Para su protección, le recomendamos que use TANTE INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL CORRECTO guantes protectores durante el montaje y el funcionamiento del ENSAMBLAJE Y USO SEGURO DEL CARRO.
Página 4
REPLACEMENT PARTS DIAGRAM ● DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 5
REPLACEMENT PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Key / Llave Quantity / Cantidad Description / Descripción BOTTOM SHELF / ESTANTE INFERIOR FASCIA, F/ BOTTOM SHELF / SALPICADERO, para ESTANTE INFERIOR CASTER / CASTOR SIDE CART PANEL / PANEL LATERAL DEL CARRO MIDDLE CART PANEL / PANEL MEDIO DEL CARRO DRAWER PANEL / PANEL DE CAJÓN LOGO PLATE PANEL / PANEL DE PLACA CON LOGOTIPO...
Página 6
HARDWARE LIST / LISTA DE EQUIPOS Description Picture 1/4"-20 UNC X1/2” SCREW CASTER WRENCH O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 7
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE • Assemble your cart on a level, protective surface to pre- vent damage to the unit. The outer carton is ideal for this purpose. Place the carton top side up. Cut all 4 corners with a utility knife and allow the carton panels to lay flat, as shown.
Página 8
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 6 B x 1 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 9
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 3 A x 3 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 10
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 2 A x 8 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 11
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 4 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 12
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 6 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 13
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 1 A x 4 A x 6 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 14
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 15
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 10 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 16
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE A x 3 O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 17
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 18
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE O K L A H O M AJ O ES . CO M...
Página 19
LIMITED WARRANTY This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase*.
Página 20
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía solo se aplica a las unidades compradas en un minorista autorizado. El fabricante únicamente garantiza al comprador-consumidor original que este producto estará libre de defectos materiales y de materiales después de corregir el montaje y bajo uso doméstico normal y razonable durante los periodos indicados a continuación a partir de la fecha de la compra*.
Página 23
PRODUCT REGISTRATION / REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO / PRODUCT REGISTRATION / REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO / ENREGISTREMENT DU PRODUIT ENREGISTREMENT DU PRODUIT Two convenient ways to register your product: Deux manières pratiques d’enregistrer votre produit: Dos maneras convenientes de registrar su producto: Online En ligne @ https://www.oklahomajoes.com/product-registration/...
Página 24
So, how did it go? Share your awesome cooking experience with everyone! We are live on all the social media sites! Join the community! Entonces, ¿cómo te fue? ¡Comparte tu increíble experiencia culinaria con todos! ¡Estamos en vivo en las redes sociales! ¡Únete a la comunidad! Alors, comment ça s’est passé? Partagez votre expérience culinaire avec tout le monde! Nous sommes en direct sur tous les sites de médias sociaux! Rejoignez la communauté!