Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
Zusatzblatt zur Einbauanleitung Standheizung
BMW 7er-Reihe (E38)
Best.-Nr.: 01 29 9 790 438
Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise
-
Lesen Sie die Einbauanleitung vor dem Einbau durch
-
Stellen Sie vor dem Einbau der Standheizung fest, wie das Fahrzeug ausgestattet ist
-
Bachten Sie unbedingt die verschiedenen Möglichkeiten der Ausstattung der Fahrzeuge, da sich die Kosten
für die Nachrüstung daraus ergeben (siehe unten aufgeführte Matrix)!
-
Die Nachrüstung der Original BMW Funkfernbedienung ist unabhängig von der Fahrzeugausstattung immer
möglich! (TN siehe ETK)
Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zum Betrieb
Bei nachträglicher Montage ist in der Bundesrepublik Deutschland eine Abnahme durch den TÜV nach § 19 (2)
StVZO und eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere erforderlich (kostenpflichtig)! Dem Kunden ist dazu die
Einbauanleitung auszuhändigen. Ist oder wird das Fahrzeug außerhalb der Bundesrepublik Deutschland
zugelassen, sind die jeweiligen Ländervorschriften zu beachten!
Allgemeine Hinweise zum Betrieb
Die Standheizung verbraucht ca. 0,2 ltr. Kraftstoff pro halbe Stunde Laufzeit. Die dadurch auftretende
Abgasemission liegt aufgrund der gleichmäßigen Verbrennung weit unterhalb der gesetzlichen Abgasgrenzwerte.
Durch den Betrieb der Standheizung wird die Fahrzeugbatterie belastet. Zur Vermeidung von Startproblemen und
zur Stabilisierung des Bordnetzes empfehlen wir, das Fahrzeug während der Benutzungsphase der Standheizung
ausreichend zu bewegen, damit die Batterie immer einen ausreichenden Ladezustand aufweist.
(Empfehlung: 30 Min. Standheizungsbetrieb = 30 Min. Fahrbetrieb).
Außerhalb der Heizperiode ist das Heizgerät bei kaltem Motor alle 4 Wochen für 10 Minuten in Betrieb zu nehmen,
um Startschwierigkeiten zu Beginn der nächsten Heizperiode zu vermeiden (siehe auch BMW Betriebsanleitung).
Bedienteil tauschen
*Standlüftung enthalten
Best.-Nr. 01 29 9 410 886 XI/97 Printed in Germany
E38
IHKA
IHKR
High-BC (SA555)*,
MID*
BM (SA602)*, Navig. (SA609)*
Bedienteil nicht tauschen
F 38 64 106 R
1
Publicidad
Manuales relacionados para BMW 01 29 9 790 438
Resumen de contenidos para BMW 01 29 9 790 438
- Página 1 (Empfehlung: 30 Min. Standheizungsbetrieb = 30 Min. Fahrbetrieb). Außerhalb der Heizperiode ist das Heizgerät bei kaltem Motor alle 4 Wochen für 10 Minuten in Betrieb zu nehmen, um Startschwierigkeiten zu Beginn der nächsten Heizperiode zu vermeiden (siehe auch BMW Betriebsanleitung). IHKA...
- Página 2 Arbeitsschritt F 36 64 057 ändert sich wie folgt: Die Arbeitsschritte F 39 64 070 bis F 39 64 072 ändern sich wie folgt: F 39 64 208 R F 39 64 205 R Abgasflexrohr (1) mit Rohrschellen (2) an Heizgeräteträger und Schalldämpfer (4) befestigen.
- Página 3 Outside the heating season of the year, the heater should be taken into use with cold engine for 10 minutes every 4 weeks in order to avoid starting problems at the start of the next heating season (see also BMW Operating Instructions).
- Página 4 Working step F 36 64 057 is changed as follows: F 39 64 206 R Insert M6 blind-rivet nuts into the holes (1) and F 39 64 208 R rivet down with blind-rivet nut clamp. Fix exhaust-gas flexible pipe (1) to heater carrier and silencer (4) with pipe clamps (2).
- Página 5 Respecter impérativement les différentes possibilités d'équipement de la voiture ; en effet, le coût des équipements de deuxième monte en dépend (voir schéma ci-dessous!) Le montage en deuxième monte de la commande à distance d'origine BMW est toujours possible, indépendamment des équipements de la voiture. (N° de réf., voir catalogue ETK) Recommandations importantes concernant la mise en service et le fonctionnement En cas de montage de deuxième monte, il est indispensable, en République Fédérale d'Allemagne, d'obtenir un...
- Página 6 L'opération F 36 64 057 est modifiée comme Les opérations F 39 64 070 et F 39 64 072 sont suit : modifiées comme suit : F 39 64 208 R F 39 64 205 R Fixer le flexible des gaz d'échappement (1) au Placer le support de l'appareil de chauffage support de l'appareil de chauffage et au pot auxiliaire (1) sur la carrosserie comme indiqué...
- Página 7 (Aanbeveling: 30 min. parkeerverwarming = 30 min. rijden) Buiten het verwarmingsseizoen moet het verwarmingsapparaat bij koude motor om de 4 weken in bedrijf worden genomen om startmoeilijkheden aan het begin van de volgende verwarmingsperiode te vermijden (zie ook BMW bedrijfshandleiding).
- Página 8 De montagestap F 36 64 057 verandert als volgt: Let op de booraanwijzingen op blz. 2 van de F 39 64 208 R montagehandleiding. Flexibele uitlaatgasleiding (1) met buisklemmen (2) F 39 64 206 R op de drager van het verwarmingsapparaat en op de geluiddemper (4) bevestigen.
- Página 9 Observera att det finns olika möjligheter att utrusta bilen, och att kostnaderna varierar beroende på vilken variant som väljs (se figuren nedan). Original BMW fjärrkontroll kan alltid eftermonteras, oberoende av vilken utrustning som finns i bilen (art.nr se reservdelskatalogen). Viktig information om idrifttagning och drift Vid eftermontering skall man i Tyskland göra en TÜV-besiktning enligt §...
- Página 10 Arbetsmoment F 36 64 057 skall ändras på F 39 64 206 R följande sätt: Sätt i blindnitmuttrarna M6 i borrhålen och fäst dem med blindnitmuttertången. F 39 64 208 R Fäst avgasflexröret (1) med rörklämmor (2) i F 39 64 207 R värmeaggregatets hållare och i ljuddämparen (4).
- Página 11 Tenere conto assolutamente delle diverse possibilità di equipaggiamento delle vetture, in quanto da ciò derivano i costi per il montaggio a posteriori (vedi schema qui sotto)! Il montaggio a posteriori del telecomando Original BMW non dipende dall’equipaggiamento della vettura ed è sempre possibile! (per il Nr. art. vedi Catalogo elettronico dei ricambi (ETK)) Avvertenze importanti per la messa in esercizio e per il funzionamento In caso di montaggio a posteriori, nella Repubblica Federale Tedesca è...
- Página 12 La fase di lavoro F 36 64 057 va modificata come segue: Osservare le avvertenze per la foratura riportate alla pagina 2 delle istruzioni per il F 39 64 208 R montaggio Fissare il tubo flessibile dei gas di scarico (1) con F 39 64 206 R fascette (2) sul supporto del riscaldatore e sulla marmitta di scarico (4).
- Página 13 (véase matriz más abajo)! ¡El equipamiento posterior del mando a distancia Original BMW, independientemente del equipamiento del automóvil, es siempre posible (Para nº de pieza véase el catálogo de piezas de recambio) Indicaciones importantes para la puesta en marcha y el servicio En la República Federal de Alemania es necesario en los equipamientos posteriores realizar la revisión a través del...
- Página 14 El paso de trabajo F 36 64 057 se modifica de la siguiente forma: Observe las instrucciones para el taladro en la página 2 de las instrucciones de montaje. F 39 64 208 R F 39 64 206 R Fijar el tubo flexible de salida de gases (1) con abrazaderas para tubo (2) al soporte del aparato Insertar los remaches M6 en las perforaciones (1) y calefactor y al silenciador (4).
- Página 15 Fora da época de utilização do aquecim., este deve ser ligado com o motor frio, de 4 em 4 semanas, durante 10 min., de forma a evitar dificuldades de arranque no início da estação fria (consulte também o Manual de Instruções BMW).
- Página 16 A operação F 36 64 057 sofre a seguinte As operações F 39 64 070 a F 39 64 072 sofrem alteração: as seguintes alterações: F 39 64 208 R F 39 64 205 R Prenda o tubo flexível de escape (1) com Seguindo as instruções da figura, encoste o braçadeiras para tubos (2) ao suporte do aparelho suporte do aparelho do aquecimento em parado (1)