Publicidad
ROD 1030
03S12-68
ROD 1030
9
1
8
HEIDENHAIN
2
10
12
7
D-83301 Traunreut-Germany
3
6
4
5
11
5
8
3
7
12
U
U
U
U
10 ... 30 V
a1
a2
a0
aS
U
P
braun
grau
rot
violett
braun/grün
gray
red
violet
brown/green
brown
brun
gris
rouge
violet
brun/vert
marrone
grigio
rosso
viola
marrone/verde
gris
rojo
violeta
marrón/verde
marrón
ROD 1130
TOP
6b
5b
4b
3a
b
a
U
U
U
U
a1
a2
a0
aS
1 2 3 4 5 6
Platinenseitige Justagemöglichkeit
Adjustable on PCB side
Possibilité de réglage côté platine
Possibilità di regolazione lato scheda
Posibilidad de ajuste desde el lado de la pletina
Id.-Nr. 341 612-01
02S12-68
Schirm auf Gehäuse
8
9
1
Shield on housing
7
12
2
10
Blindage sur boîtìer
3
6
Schermo sulla carcassa
5
11
4
Blindaje a carcasa
4
1
6
10
2
0V
/
0 V
0 V
0 V
U
N
weiß/grün
blau
rosa
schwarz
grün
black
green
white/green
blue
pink
rose
noir
vert
blanc/vert
bleu
bianco/verde
rosa
nero
verde
azzurro
negro
verde
blanco/verde
azul
rosa
2.
2a
4a
5a
6a
1a
10 ... 30 V
0 V
0 V
0 V
0 V
U
U
P
N
Referenzmarken-Lage ± 20°
Reference mark position ± 20°
Marque de référence ± 20°
Indici di riferimento ± 20°
Marca de referencia ± 20°
U
= 10 ... 30 V
P
(I max. 150 mA)
EN 50 178/4.98; 5.2.9.5
IEC 364-4-41: 1992; 411(PELV/SELV)
/
11
(siehe, see, voir, vedi, véase
HEIDENHAIN D 231 929)
/
/
weiß
gelb
HTL
white
yellow
blanc
jaune
bianco
giallo
blanco
amarillo
1.
1b, 2b, 3b
Schirm
Shield
/
blindage
schermo
blindaje
Ø
Ø 4.5 mm
Ø 8 mm
U
:
Störungssignal
aS
Fault detection signal
Signal de perturbation
Segnale di malfunzionamento
Señal de avería
U
= High:
aS
U
= Low:
aS
360° el.
0
90° el.
U a1 , U a2 , U a0
0
90° el.
U aS
0
t
d
t
d
|t d | † 50 ns
† 100 m
> 100 mm
> 100 mm
M
(°C
(°F)
R 1
R 2
T ‡ –40 °C
T ‡ –10 °C
(
(
–40 °F)
14 °F)
R 1 ‡ 10 mm
R 2 ‡ 50 mm
R 2 ‡ 100 mm
R 1 ‡ 40 mm
U
a1
a
U
‡ [U
– 2.5 V]
H
P
U
a2
U
>
(–I
† 20 mA)
H
H
U
† 2.8 V
L
(I
† 20 mA)
L
U
a0
a ‡ 0.8 µs
> 200 mm
Störquellen
Noise sources
Sources parasites
Origine del disturbo
Fuentes de interferencias
–30 ... 80 °C
(–22 ... 176 °F)
Publicidad
