Página 3
MAX 130 km/h Safety max. Instruc- tions max. kg max. 2 Bikes! 50 kg 30 kg 60 kg 40 kg 7-pin 70 kg 50 kg 75 kg 55 kg 80+ kg 60+ kg Safety Instructions MAX 133 CM MAX 2,8” MAX 7,1CM...
Página 10
The tow bar must be made of steel. The carrier is not suit- able for tow bars made of aluminum or cast iron (GGG40). Consult your dealer in case of doubt Dirt and oil must be removed prior to use of the tow bar. Any protective paint or fi...
Página 11
11.0 Maintenance Fahrrad. Sicherung der Fahrradträger und Fahrräder Der Fahrradträger darf nur für Standard-Fahrradrah- 11.1 The user is responsible for correct maintenance and Alle Schlösser an den Fahrrädern und am Fahrradträger men verwendet werden. Überschreiten Sie niemals das storage of the carrier. müssen sich in der verriegelten Position befi...
Página 12
Trekhaak en de fi etsen. Chargement du porte-vélos de basculer machinalement, pendant la conduite, par 10.2 Bij gebruik van de drager moet chauffeur op de hoogte exemple. Informatie over het draagvermogen van de trekhaak is te En cas de doute, consultez votre distributeur au sujet du zijn van de lokale wetgeving.
Página 13
12.0 Garantie 4.10 Si el vehículo está equipado con una función de apertura Propiedades de conducción beskrevet i vejledningen. automática del portón trasero,esta función debe estar 12.1 Ce produit est couvert par la garantie légale. Ajuste su velocidad y comportamiento de conducción apagado para evitar daños al vehículo y al portabicicletas.
Página 14
Kontrollér efter vipningen, at mekanismen er gået i ind- Il peso combinato del portabici e delle biciclette non deve portabici. greb igen. På den måde kan cykelholderen ikke kan vippe mai superare il carico ammesso del gancio di traino. 10.4 Tenere sempre conto dei limiti di velocità...
Página 15
Rowery należy ostrożnie ustawiać na bagażniku, w Zamki pokręteł bagażnika muszą zostać zamknięte, a První použití Sklopný mechanismus sposób opisany w instrukcji. kluczyki wyjęte. Zkontrolujte, zda jsou dodané všechny součásti nosiče, Jestliže má nosič sklopný mechanismus pro přístup do Największy i najcięższy rower ustawiać najbliżej pojazdu, tak jak se popisují...