Manuales relacionados para Samsung CTR264KC01
Resumen de contenidos para Samsung CTR264KC01
- Página 1 CTR264KC01 Placa de cocción eléctrica vitro-cerámica de empotrar manual del usuario y de instalación imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. PN：16166000A24178 CTR264KC01_BG_DG68-00876A-02_MES.indd 1...
- Página 2 contenido USO DEL MANUAL En este Manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos: Nombre de modelo y número de serie INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desecho del material de embalaje Desechar en forma apropiada su viejo electrodoméstico INSTALACIÓN DE LA PLACA DE Instrucciones de seguridad para el instalador COCCIÓN...
- Página 3 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Usar utensilios de cocina adecuados Usar los sensores de control táctil Encendido del electrodoméstico Seleccione la zona de cocción y la regulación de calor Apagado del electrodoméstico Apagar una zona de cocción Utilizar el bloqueo de seguridad para niños Temporizador Ajustes sugeridos para cocinar...
- Página 4 uso del manual Antes de utilizar su electrodoméstico, tómese el tiempo para leer el manual del propietario, prestando atención a la información sobre seguridad contenida en la siguiente sección. Conserve este manual para consultas futuras. manual al nuevo propietario. EN ESTE MANUAL DEL USUARIO SE UTILIZAN LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS: ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte.
- Página 5 instrucciones de seguridad Los aspectos de seguridad de este electrodoméstico cumplen con toda la reglamentación técnica y de seguridad vigente. No obstante, como los fabricantes nosotros consideramos que es nuestra responsabilidad familiarizarlo con las siguientes instrucciones de seguridad. ADVERTENCIA El uso de este electrodoméstico no es apto para personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisados o hayan...
- Página 6 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o electrodoméstico para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. Durante el uso, el electrodoméstico se calienta. Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos calentadores del interior de la placa de cocción.
- Página 7 El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar sobrecalentamiento. ADVERTENCIA: El electrodoméstico y las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos calentadores. Los niños menores de 8 años de edad deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión continua.
- Página 8 PRECAUCIÓN Asegúrese de que su electrodoméstico se encuentre correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por fallas graves. Si necesita reparar su electrodoméstico, comuníquese con un centro de servicios local. No seguir estas instrucciones puede resultar en daños y anular la garantía.
- Página 9 No utilice la placa de cocción para calentar papel de aluminio, productos envueltos en papel de aluminio o alimentos congelados envasados en utensilios de cocina de aluminio. La presencia de líquido entre la base del recipiente y la placa de cocción puede producir presión de vapor. Esta puede causar la caída del recipiente.
- Página 10 Nunca coloque elementos combustibles en la placa de cocción, ya que pueden causar un incendio. Existe el riesgo de sufrir quemaduras si se utiliza el electrodoméstico sin la debida precaución. Los cables de los aparatos eléctricos no deben tocar la cocina calientes.
- Página 11 DESECHO DEL MATERIAL DE EMBALAJE ADVERTENCIA Todos los materiales utilizados para embalar el electrodoméstico son totalmente reciclables. Las láminas o partes de espuma dura están adecuadamente indicadas. Desechar los materiales del embalaje y los electrodomésticos viejos teniendo en cuenta la seguridad y el medio ambiente.
- Página 12 instalación de la placa de cocción Asegúrese que el nuevo electrodoméstico se instale y se conecte a ADVERTENCIA Cumpla con esta instrucción. La garantía no cubrirá ningún daño que pueda surgir como resultado de una instalación incorrecta. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INSTALADOR •...
- Página 13 • La placa de cocción debe ser removida con fuerza desde abajo cuando se la quite. • Se instalará una tabla debajo de la placa de cocción. CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA encuentra ubicada en la cubierta inferior de la placa de cocción. Desconecte la energía eléctrica del circuito antes de conectar ADVERTENCIA los cables al circuito.
- Página 14 Una vez que la placa de cocción esté conectada al suministro de ADVERTENCIA aliment estén listas para ser utilizadas encendiendo brevemente cada una por vez al máximo de su regulación con utensilios de cocina apropiados. Cuando la placa de cocción se encienda por primera vez, todas las luces de las pantallas y el bloqueo de seguridad para los niños se activan.
- Página 15 INSTALACIÓN EN LA MESADA Anote el número de serie que se encuentra en la placa de Este número será requerido en el caso de que solicite servicio técnico y no será accesible después de la instalación, debido a electrodoméstico. Preste atención a los requisitos de espacio y de distancia mínimos. Asegure las ménsulas en ambos lados con los tornillos que se proveen antes de montar la placa de cocción sobre las ménsulas.
- Página 16 Español - 16 CTR264KC01_BG_DG68-00876A-02_MES.indd 16...
- Página 17 partes y funciones ZONAS DE COCCIÓN Zona de cocción recipiente 2190 W Zona de cocción simple 1100 W 265 mm 170 mm Panel de control Zona de cocción triple 2110 W Zona de cocción simple 1100 W PANEL DE CONTROL Mantener Calentamiento Indicadores para regulaciones de...
- Página 18 COMPONENTES Placa de cocción Ménsulas de Tornillos vitro-cerámica instalación LAS FUNCIONES CLAVE DE SU ELECTRODOMÉSTICO • El electrodoméstico posee una o-cerámica y cuatro zonas de cocción de respuesta rápida. Los elementos de calor radiante de la potente placa de cocción reducen considerablemente el tiempo requerido para que se calienten las zonas.
- Página 19 • Pantallas digitales: Los cuatro campos de pantalla están asignados a las cuatro zonas de cocción. Indican la siguiente información: se ha encendido el electrodoméstico, las regulaciones de calor seleccionadas, calor residual, el bloqueo para niños está activado mensaje de error, el sensor se tocó durante más de 10 segundos.
- Página 20 CIERRE DE SEGURIDAD calor no está ajustada después de un período extendido, esta zona de cocción en particular se apagará automáticamente. Todo calor residual estará indicado con (para “calor”) en la pantalla digital correspondiente a las zonas de cocción en particular. Las zonas de cocción se apagarán en las siguientes ocasiones.
- Página 21 INDICADOR DE CALOR RESIDUAL Cuando una zona de cocción individual o la placa de cocción se apague, la presencia del calor residual se muestra con un (para “calor”) en la pantalla digital de las zonas de cocción apropiadas. Aún después de que la zona de cocción se haya apagado, el indicador de calor residual se apaga solo después de que la zona de cocción se haya enfriado.
- Página 22 uso de la placa de cocción USAR UTENSILIOS DE COCINA ADECUADOS Mejores recipientes producen mejores resultados. • Puede reconocer buenos recipientes por sus bases. La base debe ser lo más gruesa y plana posible. • Al comprar recipientes nuevos, preste especial atención al diámetro de la base.
- Página 23 Sugerencias para ahorrar energía Puede ahorrar valiosa energía respetando los siguientes puntos. • Siempre ubique las ollas y sartenes antes de encender la zona de cocción. ¡Correcto! • Las zonas de cocción y las bases de recipientes sucias aumentan el consumo de potencia.
- Página 24 USAR LOS SENSORES DE CONTROL TÁCTIL Para utilizar los sensores de control táctil, toque el panel deseado con la punta de su dedo índice hasta que se ilumine o desaparezca la pantalla correspondiente, o hasta que se active la función deseada. Asegúrese de tocar solo un panel de sensores cuando opera el electrodoméstico.
- Página 25 SELECCIONE LA ZONA DE COCCIÓN Y LA REGULACIÓN DE CALOR 1. Para seleccionar la zona de cocción, toque la tecla de la zona de cocción correspondiente. 2. P el de potencia para la cocción, toque los selectores de regulación de calor. Si se presiona más de un sensor durante más de 60 segundos, aparecerá...
- Página 26 APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Para apagar totalmente el electrodoméstico, utilice el sensor de control de Encendido/Apagado Toque el sensor de control de Encendido/Apagado Después de apagar una única zona de cocción o toda la indicará la existencia de calor residual en la pantalla digital de las zonas de control correspondientes en forma de (para “calor”).
- Página 27 UTILIZAR EL BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Puede utilizar el bloqueo de seguridad para salvaguardar a los niños en casos de encendido no intencional de la zona de cocción y activación de la superficie de cocción. También el panel de control, con excepción del sensor de control , puede bloquearse para evitar que se de Encendido/Apagado cambie la configuración en forma no intencional, por ejemplo, al...
- Página 28 TEMPORIZADOR Existen dos formas de utilizar el temporizador: Usar el temporizador como válvula de seguridad: de cocción se apagará una vez transcurrido ese tiempo. Esta función se puede usar para diversas zonas de cocción simultáneamente. Utilizar el temporizador para la cuenta regresiva: La cuenta regresiva del temporizador no se puede usar después de haber apagado la zona de cocción.
- Página 29 Para visualizar el tiempo restante de cualquiera de las zonas de cocción, utilice el sensor de control del Temporizador El indicador de control correspondiente comenzará a titilar lentamente. selectores ). Luego de apaga automáticamente, se escucha una señal acústica como sensores de control hasta llegar al valor deseado.
- Página 30 AJUSTES SUGERIDOS PARA COCINAR ALIMENTOS ESPECÍFICOS Las cifras en la tabla a continuación son pautas. Las regulaciones de temperatura necesarias para diversos métodos de cocción dependen de muchas variables, incluyendo la calidad del utensilio de cocina que se usa y el tipo y cantidad de alimentos que se cocinan. Método de de encendido y Ejemplos de uso...
- Página 31 2. Toque el sensor de Calentamiento automático. 3. Ajuste el nivel de potencia deseado que se utilizará después del calentamiento automático. La zona de cocción se enciende automáticamente al nivel de potencia más alto y luego pasa al nivel de potencia continuo seleccionado previamente.
- Página 32 cuidado y limpieza PLACA DE COCCIÓN Los agentes de limpieza no deben entrar en contacto con ADVERTENCIA deben eliminarse con la cantidad de agua limpia adecuada después de la limpieza porque pueden tener un efecto cáustico cuando se aerosoles para hornos y parrillas, almohadillas para pulir o limpiadores abrasivos de recipientes.
- Página 33 Suciedad que acarrea problemas 1. Elimine el azúcar quemada, el plástico derretido, el papel de aluminio y otros materiales con una espátula raspadora inmediat Existe un riesgo de quemarse al utilizar la espátula sobre una ADVERTENCIA zona de cocción caliente: 2.
- Página 34 No utilice vinagre, jugo de limón o removedor de manchas sobre el ADVERTENCIA armazón, de otro modo aparecerán manchas opacas. 1. Limpie el armazón con un paño húmedo. 2. Humedezca restos secos con un paño húmedo. Enjuague y seque. PARA EVITAR DAÑAR SU ELECTRODOMÉSTICO •...
- Página 35 garantía y servicio técnico PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede ocurrir una falla sin importancia que pueda ser corregida por usted mismo con la ayuda de las siguientes instrucciones. No intente realizar otras reparaciones si las instrucciones no lo ayudan en cada Las reparaciones al electrodoméstico solo deberán realizarlas los ADVERTENCIA causar un daño considerable al usuario.
- Página 36 ¿Qué debo hacer si, luego de haber apagado las zonas de cocción el calor residual no está indicado en la pantalla? • La zona de cocción se usó solo brevemente y, por lo tanto, no se centro de servicios al cliente. ¿Qué...
- Página 37 SERVICIO TÉCNICO sección “Resolución de Problemas”. Si todavía necesita ayuda, siga las instrucciones a continuación. ¿Es una falla técnica? Si es así, comuníquese con el centro de servicios al cliente. Siempre deberá prepararse con anterioridad a la llamada. Esto facilitará el proceso de diagnóstico del problema y también la decisión de si es necesaria la visita al cliente.
- Página 38 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones del Ancho 590 mm electrodoméstico Profundidad 505 mm Altura 55 mm Dimensiones de la Ancho 560 mm mesada Profundidad 490 mm Radio de las 3 mm esquinas Voltaje de conexión 220-240 V ~ 50/60 Hz Potencia de carga máxima 6.5 kW conectada Peso...
- Página 39 notas Español - 39 CTR264KC01_BG_DG68-00876A-02_MES.indd 39...
- Página 40 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support ARGENTINA 0800-555-SAMS (7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS (7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS (7267) www.samsung.com/py 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros)