traducen o transcriben el diálogo. Están grabados en los discos DVD.
Definición de términos
Definición de términos
Ángulo
Grabadas en algunos DVDs hay escenas que han sido filmadas
simultáneamente con cámaras dispuestas en diferentes ángulos (la misma
escena vista desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). Con
estos discos, el botón ANGLE se puede usar para ver la escena desde ángulos
diferentes.
DVD
Se refiere a un disco óptico de alta densidad en el cual se han grabado
imágenes y sonido de alta calidad con sistemas de señales digitales.
Incorporando una nueva tecnología de compresión de vídeo (MPEG II) y una
tecnología de grabación de alta densidad, el DVD permite grabar el
estéticamente agradable vídeo de movimiento total durante largos periodos de
tiempo (por ejemplo, puede grabarse una película entera).
El DVD tiene una estructura que consiste en dos discos delgados de 0,6mm
pegados uno al otro. Ya que a mayor delgadez del disco, puede grabarse la
información a mayor densidad, un disco DVD tiene mayor capacidad que un
disco sencillo de 1,2mm de espesor. Ya que hay dos discos pegados, existe la
posibilidad de poder reproducir a doble cara en el futuro para una duración de
reproducción incluso mayor.
Número de capítulo
Estos números están grabados en los discos DVD. Un título está subdividido en
muchas secciones, casa una de las cuales está numerada, y partes específicas
de presentaciones de vídeo pueden buscarse rápidamente usando estos
números.
Subtítulos
Estás son líneas escritas que aparecen en la parte inferior de la pantalla y que