Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Lenovo ThinkSystem ST50 V2 7D8J Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. ThinkSystem ST50 V2 7D8J
  6. Guía de configuración

Lenovo ThinkSystem ST50 V2 7D8J Guía De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para ThinkSystem ST50 V2 7D8J:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de configuración de
ThinkSystem ST50 V2
Tipos de equipo: 7D8J y 7D8K

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem ST50 V2 7D8J

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem ST50 V2 7D8J

  • Página 1 Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2 Tipos de equipo: 7D8J y 7D8K...
  • Página 2 Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la información de seguridad y las instrucciones de seguridad, que están disponibles en: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Primera edición (Marzo 2022)
  • Página 3 Habilitación o deshabilitación del encendido Directrices de instalación ... automático ....106 © Copyright Lenovo 2022, 2022...
  • Página 4 Capítulo 5. Resolución de problemas de Rendimiento acústico/térmico óptimo ..106 instalación conocidos ..113 Detección de cambios de configuración . . . 107 Uso de contraseñas ... 107 Apéndice A.
  • Página 5 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y número de serie del equipo permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido. El tipo de máquina y el número de serie están en la etiqueta de ID de la parte frontal del servidor.
  • Página 6 QR para obtener un acceso rápido al sitio web de Servicio de Lenovo para este servidor. El sitio web del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
  • Página 7 QR con un dispositivo móvil y una aplicación lectora de códigos QR para obtener un acceso rápido al sitio web de Lenovo para este servidor. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
  • Página 8 ® • Xeon ® E3–23XX • Pentium Gold Para ver una lista de procesadores compatibles, consulte https://static.lenovo.com/us/ en/serverproven/index.shtml Nota: El procesador Xeon ® E3-23XX sin función de gráficos integrados no admite las funciones de redireccionamiento de KVM; se requiere GPU cuando este procesador está...
  • Página 9 Tabla 1. Especificaciones, Tipo 7D8J y 7D8K (continuación) Especificación Descripción Ranuras de expansión Hay tres ranuras de expansión PCIe disponibles: • Ranura de PCIe 1: PCI Express 4.0 x16 (adaptador FHHL 75 W PCIe) • Ranura de PCIe 2: PCI Express 3.0 x1 (adaptador FHHL 25 W PCIe) •...
  • Página 10 • Ignore el mensaje de advertencia “Error irrecuperable de teclado PS/2 o USB”, porque el sistema no admite dispositivos PS/2. • Algunas aplicaciones de gestión de los sistemas Lenovo, incluidos XClarity Administrator, XClarity Controller, XClarity Energy Manager y XClarity Essentials, no son compatibles con ST50 V2.
  • Página 11 Tabla 1. Especificaciones, Tipo 7D8J y 7D8K (continuación) Especificación Descripción Ventiladores Este servidor admite hasta tres ventiladores: • Cuando el TDP del procesador es inferior a 95 vatios – Un ventilador frontal – Un ventilador posterior (solo cuando la bahía de unidad 3 está instalada) –...
  • Página 12 Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado daños en el dispositivo, Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha...
  • Página 13 Tabla 2. Límites para partículas y gases Contaminante Límites Gases reactivos Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-1985 • El nivel de reactividad del cobre será inferior a 300 Angstroms al mes (Å/mes, ≈ 0,0039 μg/ -hora de aumento de peso). •...
  • Página 14 Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 15 Panel frontal Algunos LED, conectores y controles de clave esenciales se encuentran en el panel frontal del servidor. En la siguiente ilustración se muestra los controles, los conectores y los LED del panel frontal del servidor. © Copyright Lenovo 2022, 2022...
  • Página 16 Figura 4. Componentes del panel frontal Tabla 4. Componentes del panel frontal Botón de inicio/apagado con estado de alimentación Conector USB tipo C 3.2 Gen2 (blanco) LED de actividad de la unidad (blanco) Dos conectores Gen1 USB 3.1 Conector de entrada de micrófono (solo SO cliente Dos conectores USB 3.2 Gen 2 Windows) Conector de auricular (solo SO cliente Windows)
  • Página 17 Presione el botón de encendido para encender el servidor o manténgalo presionado por varios segundos para apagar el servidor cuando no se pueda apagar el servidor en el sistema operativo. El LED de estado de energía ayuda a determinar el estado de energía actual. Tabla 5.
  • Página 18 Vista lateral Consulte este tema para conocer los componentes visibles desde la parte lateral del servidor. Figura 5. Vista lateral Tabla 7. Vista lateral Conmutador de intrusión Unidad M.2 Bahía de unidad 3 (una unidad SATA de 3,5 pulgadas) Bahía de unidad 2 (una unidad SATA de 2,5 pulgadas) Bahías de unidad ODD (una unidad de disco óptico Bahía de unidad 1 (una unidad SATA de 3,5 pulgadas) SATA delgado de 9 mm)
  • Página 19 Figura 6. Vista posterior Tabla 8. Vista posterior Bucle de bloqueo Dos conectores Gen1 USB 3.2 Ranura de PCIe 1 Conector Ethernet RJ45 de 1 GB Ranura de PCIe 2 Conector DisplayPort 2 (Compatible con el procesador con solo función de gráfico integrado.) Ranura de PCIe 3 Conector DisplayPort 1 (Compatible con el procesador con solo función de gráfico integrado.)
  • Página 20 Este bucle está disponible para instalar un bloqueo. Consulte “Bloqueos de servidor” en la página 17 para obtener más información. Ranura de PCIe 1 La ranura de PCIe 1 es una ranura de expansión PCI Express 4.0 x16 compatible con el adaptador FHHL 75 W PCIe.
  • Página 21 El candado de cable también bloquea los botones que se usan para extraer la cubierta del servidor. Éste es el mismo tipo de candado que se utiliza con muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un candado de cable integrado directamente desde Lenovo buscando Kensington en: http://datacentersupport.lenovo.com...
  • Página 22 Figura 8. Candado Componentes de la placa del sistema La siguiente ilustración de esta sección muestra las ubicaciones de los componentes de la placa del sistema. Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 23 Figura 9. Componentes de la placa del sistema Tabla 10. Componentes de la placa del sistema Conector de alimentación del procesador Batería de 3 V (CR2032) Nota: Las patillas de 2x2 marcadas en gris son para PSU de 300 W. Procesador Conector SATA 3 (bahía de unidad 3) Conector de alimentación del ventilador del disipador...
  • Página 24 Figura 10. Conectores en el adaptador RAID SATA/SAS (8i) Nota: El adaptador RAID se debe instalar en la ranura de PCIe 1. Disposición interna de los cables Algunos de los componentes del servidor incluyen cables internos destinados a conectores específicos. Directrices de disposición de los cables Antes de conectar los cables, lea atentamente las siguientes directrices: •...
  • Página 25 Figura 12. Presione las pestañas de liberación por ambos lados y libere el conector del zócalo del cable. Capítulo 2 Componentes del servidor...
  • Página 26 Disposición de los cables para las bahías de unidad 1 y 2 Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para la unidad de las bahías 1 y 2. Bahía de unidad 1 Figura 13. Disposición de los cables para la bahía de unidad 1 Tabla 11.
  • Página 27 Bahía de unidad 2 Figura 14. Disposición de los cables para la bahía de unidad 2 Tabla 12. Disposición de los cables para la bahía de unidad 2 Cable Desde Hasta 1.er cable SATA DE 3,5 o 2,5 HDD, Conector de señal de la unidad de Conector SATA 2 185 mm bahía 2...
  • Página 28 Disposición de los cables para la bahía de unidad 3 Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para la unidad de la bahía Figura 15. Disposición de los cables para la bahía de unidad 3 Tabla 13.
  • Página 29 Disposición de los cables en la unidad de disco óptico Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para la unidad de disco óptico. Figura 16. Disposición de los cables en la unidad de disco óptico Tabla 14.
  • Página 30 Disposición de los cables para adaptadores RAID y unidades Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para la unidad y el adaptador RAID. Cable del adaptador RAID Las líneas de interrupción indican la parte del cable oculta en la ilustración. Figura 17.
  • Página 31 Tabla 16. Disposición de los cables para tres unidades con el adaptador RAID Cable Desde Hasta cable etiquetado como Conector de señal de la “0” unidad de bahía 1 Conector C0 en el Cable de 7 patillas Mini cable etiquetado como Conector de señal de la adaptador RAID SAS HD a 4 SATA...
  • Página 32 Disposición de los cables para dos unidades con el adaptador RAID Nota: El adaptador RAID se debe instalar en la ranura de PCIe 1. Figura 19. Disposición de los cables para dos unidades con el adaptador RAID Tabla 17. Disposición de los cables para dos unidades con el adaptador RAID Cable Desde Hasta...
  • Página 33 Disposición de los cables para la unidad de fuente de alimentación Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para la unidad de fuente de alimentación. Figura 20. Disposición de los cables para la unidad de fuente de alimentación Tabla 18.
  • Página 34 Direccionamiento de los cables del ventilador frontal y del ventilador posterior Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el ventilador frontal y posterior. Figura 21. Direccionamiento de los cables del ventilador frontal y del ventilador posterior Tabla 19.
  • Página 35 Disposición de los cables para el disipador de calor y el módulo de ventilador Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el disipador de calor y el módulo de ventilador. Figura 22. Disposición de los cables para el disipador de calor y el módulo de ventilador para el procesador con TDP inferior a 95 W Figura 23.
  • Página 36 Tabla 20. Disposición de los cables para el disipador de calor y el módulo de ventilador Desde Hasta Conector de alimentación del ventilador del disipador de Cable del disipador de calor y el módulo de ventilador calor del procesador Asegúrese de seguir las “Directrices de disposición de los cables” en “Disposición interna de los cables”...
  • Página 37 Disposición de los cables para el conmutador de intrusión Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el conmutador de intrusión. Figura 24. Disposición de los cables para el conmutador de intrusión Tabla 21. Disposición de los cables para el conmutador de intrusión Desde Hasta Cable del conmutador de intrusión...
  • Página 38 Disposición de los cables para el sensor térmico Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el sensor térmico. Figura 25. Disposición de los cables para el sensor térmico Tabla 22. Disposición de los cables para el sensor térmico Desde Hasta Cable del sensor térmico...
  • Página 39 Disposición de los cables para el amplificador mono Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el amplificador mono. Figura 26. Disposición de los cables para el amplificador mono Tabla 23. Disposición de los cables para el amplificador mono Desde Hasta Cable del amplificador mono...
  • Página 40 Disposición de los cables para el botón de encendido/apagado con LED Lea esta sección para obtener información acerca de la disposición de los cables para el botón de encendido/apagado con LED. Figura 27. Disposición de los cables para el botón de encendido/apagado con LED Tabla 24.
  • Página 41 • Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1: la sustitución de las CRU de nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará por la instalación.
  • Página 42 • Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 2: puede instalar las CRU de nivel 2 o pedir a Lenovo que las instale, sin ningún costo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para su servidor. • Unidades sustituibles localmente (FRU): únicamente técnicos del servicio expertos deben instalar las FRU.
  • Página 43 Tabla 25. Lista de las piezas (continuación) Piezas consumibles CRU de Nivel CRU de Nivel Índi- Descripción estructurales √ Procesador √ Placa del sistema Módulo de ventilador y disipador de √ calor (para procesador con TDP inferior a 95 W) Módulo de ventilador y disipador de √...
  • Página 44 Hay varios cables de alimentación disponibles, según el país y la región donde el servidor está instalado. Para ver los cables de alimentación que están disponibles para el servidor: 1. Visite la página siguiente: http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Haga clic en Preconfigured Model (Modelo preconfigurado) o Configure to order (Configurar a pedido).
  • Página 45 111. e. Instale las aplicaciones y los programas para los que el servidor está diseñado. Directrices de instalación Siga las directrices de instalación para instalar componentes en su servidor. © Copyright Lenovo 2022, 2022...
  • Página 46 • Asegúrese de que los componentes que está instalando sean compatibles con el servidor. Para obtener una lista de los componentes opcionales compatibles con el servidor, consulte https://static.lenovo.com/ us/en/serverproven/index.shtml • Cuando instale un nuevo servidor, descargue y aplique el firmware más reciente. Esto le ayudará a asegurar que corrigen los problemas conocidos y que el servidor está...
  • Página 47 NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
  • Página 48 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
  • Página 49 • Limite su movimiento para evitar aumentar de electricidad estática alrededor. • Tenga especial cuidado al manipular dispositivos en el frío, porque la calefacción puede reducir la humedad interna y aumentar la electricidad estática. • Utilice siempre una muñequera de descarga electrostática u otro sistema de conexión a tierra. •...
  • Página 50 • No mezcle módulos de memoria con diferentes voltajes. • No mezcle UDIMM normales y de baja tensión. (Solo módulo de memoria 2R) Para obtener una lista de opciones de ranuras de módulo de memoria admitidas, consulte: https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 51 Tabla 27. Reglas de instalación de módulos de memoria y orden para modo independiente Total de Canal de memoria A Canal de memoria B módulos Ranura 3 Ranura 4 Ranura 1 Ranura 2 memoria † Consulte lo siguiente para ver la velocidad máxima de memoria admitida: •...
  • Página 52 Bahía de unidad Tipos de unidades admitidas Bahía 1 Unidad de intercambio simple de 3,5 pulgadas Bahía 2 Unidad de intercambio simple de 2,5 pulgadas Bahía 3 Unidad de intercambio simple de 3,5 pulgadas Bahía de unidad óptica Unidad de disco óptica SATA delgado de 9 mm Instalación de opciones de hardware en el servidor Esta sección tiene instrucciones para realizar la instalación inicial del hardware opcional.
  • Página 53 S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales. Esto puede dar como resultado metales esparcidos, quemaduras o ambos. Acerca de esta tarea Atención: • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación”...
  • Página 54 Levante el servidor hacia fuera de la bandeja. Figura 32. Extracción del servidor de los rieles Después de finalizar 1. Coloque el servidor sobre un costado con la cubierta hacia arriba. 2. Para instalar el servidor en los rieles, consulte “Instalación del servidor en los rieles”...
  • Página 55 S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales. Esto puede dar como resultado metales esparcidos, quemaduras o ambos. Acerca de esta tarea Atención: • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación”...
  • Página 56 Figura 33. Extracción de la cubierta del servidor Paso 3. (Opcional) Quite la barra del compartimiento. Quite primero el compartimiento de la unidad óptica, consulte “Extracción del compartimiento de la unidad óptica” en la página 79; luego, continúe con los procedimientos siguientes. Presione el pestillo de la barra del compartimiento hasta que se desenganche del chasis.
  • Página 57 S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
  • Página 58 Paso 2. Quite el marco biselado frontal. Libere las tres pestañas de plástico del marco biselado frontal. Gire el marco biselado frontal para quitarlo del chasis. Figura 35. Extraiga el marco biselado frontal Extracción de la batería CMOS (CR2032) S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
  • Página 59 S004 PRECAUCIÓN: Cuando sustituya la batería de litio, utilice solo el número de pieza especificado de Lenovo o un tipo de batería equivalente recomendado por el fabricante. Si el sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo por el mismo tipo de módulo creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, manipula o desecha adecuadamente.
  • Página 60 Extraiga la cubierta del servidor, consulte “Extracción de la cubierta del servidor” en la página Nota: Es posible que la temperatura de los disipadores de calor y del procesador sea muy elevada. Para evitar quemaduras, espere unos minutos después de apagar el servidor antes de extraer la cubierta del servidor.
  • Página 61 S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
  • Página 62 Figura 37. Extracción de un conjunto de la unidad desde la bahía de la unidad 1 Extracción del conjunto de la unidad de intercambio simple desde la bahía de la unidad 2 Sujete las asas de retención. Levante el conjunto de la unidad para sacarlo de la bahía de unidad. Figura 38.
  • Página 63 Paso 4. Si es necesario, extraiga la unidad del elemento de sujeción. Separe los extremos del elemento de sujeción y extraiga la unidad. Extracción de una unidad de 3,5 pulgadas del elemento de sujeción Figura 39. Extracción de una unidad de 3,5 pulgadas del elemento de sujeción Nota: En función de la configuración, la unidad de 3,5 pulgadas puede ser el modelo de la siguiente ilustración.
  • Página 64 – Unidad de estado sólido de intercambio simple de 2,5 pulgadas en la bahía de unidad 2 Para obtener una lista completa de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor, consulte https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Si hay más de una unidad a instalar, determine el orden de instalación según las siguientes reglas: –...
  • Página 65 – Cuando instale una unidad de estado sólido de 3,5 pulgadas y una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas, instale la unidad de estado sólido en la bahía 1 y la unidad de disco duro en la bahía 3. –...
  • Página 66 Figura 42. Instalación de una unidad de 3,5 pulgadas en el elemento de sujeción Nota: En función de la configuración, la unidad de 3,5 pulgadas puede ser el modelo de la siguiente ilustración. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el elemento de sujeción Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 67 Figura 43. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el elemento de sujeción Paso 2. Coloque las asas del elemento de sujeción hacia arriba y empuje el conjunto de unidad en la bahía de unidad. Presione el conjunto de la unidad con firmeza para asegurarse de que esté correctamente instalado.
  • Página 68 Figura 44. Instalación del conjunto de la unidad de 3,5 pulgadas en la bahía de unidad 1 Instalación del conjunto de la unidad de 2,5 pulgadas en la bahía de unidad 2 Figura 45. Instalación del conjunto de la unidad de 2,5 pulgadas en la bahía de unidad 2 Paso 3.
  • Página 69 Apagado Ninguno Las unidades no están activas. 2. Use Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite para configurar el RAID de ser necesario. Para obtener más información, consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPML/RAID_setup.html Instalación del compartimiento de disco duro (bahía 1 a 2) Siga este procedimiento para instalar el compartimiento de la unidad de la bahía 1 y el compartimiento de la unidad de la bahía 2.
  • Página 70 Desde el exterior del chasis, apriete los tornillos que fijan el compartimiento de la unidad de la bahía 1 al chasis. Figura 46. Instalación del compartimiento de la unidad en la bahía 1 Paso 2. Instale el compartimiento de la unidad de la bahía 2. Alinee los cuatro ganchos de ambos compartimientos de la unidad y conecte el reenganche de la bahía 2 a la bahía 1 del compartimiento de la unidad;...
  • Página 71 Figura 47. Instalación del compartimiento de bahía de la unidad 2 Instalación de una unidad de intercambio simple y compartimiento de la unidad (bahía 3) Siga este procedimiento para instalar una unidad de intercambio simple y un compartimiento de la unidad en la bahía 3.
  • Página 72 • Si el servidor está en un bastidor, extráigalo del bastidor. Consulte “Extracción del servidor de los rieles” en la página • Extraiga cualquier dispositivo bloqueo que fije el servidor, como un cerrojo Kensington o un candado. • Coloque el servidor sobre un costado con la cubierta hacia arriba. Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está...
  • Página 73 Paso 2. Quite la unidad de 3,5 pulgadas. Deslice el elemento de sujeción de la unidad hacia fuera del compartimiento de la unidad. Desgarre ambos lados del elemento de sujeción y quite la unidad del elemento de sujeción. Figura 48. Extracción de la unidad de 3,5 pulgadas Nota: En función de la configuración, la unidad de 3,5 pulgadas puede ser el modelo de la siguiente ilustración.
  • Página 74 – Unidad de estado sólido de intercambio simple de 2,5 pulgadas en la bahía de unidad 2 Para obtener una lista completa de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor, consulte https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Si hay más de una unidad a instalar, determine el orden de instalación según las siguientes reglas: –...
  • Página 75 Abra ligeramente ambos lados del elemento de sujeción. Atención: Coloque los conectores de la unidad en el lado opuesto de las asas del elemento de sujeción. Alinee los cuatro orificios de la unidad con los pernos correspondientes del elemento de sujeción;...
  • Página 76 Apagado Ninguno Las unidades no están activas. 4. Use Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite para configurar el RAID de ser necesario. Para obtener más información, consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPML/RAID_setup.html Instalación del compartimiento de disco duro (bahía 3) Siga este procedimiento para instalar el compartimiento de la unidad en la bahía 3.
  • Página 77 Atención: • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación” en la página 41 para asegurarse de trabajar con seguridad. • Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática.
  • Página 78 Apriete el tornillo cautivo para fijar juntos los dos compartimientos de la unidad. Figura 53. Instalación del compartimiento de la unidad de 3,5 pulgadas se encuentra en el compartimiento de la unidad óptica Después de finalizar 1. Vuelva a instalar el compartimiento de la unidad óptica, consulte “Instalación del compartimiento de la unidad óptica”...
  • Página 79 • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación” en la página 41 para asegurarse de trabajar con seguridad. • Apague el servidor y los dispositivos periféricos y desconecte los cables de alimentación y todos los cables externos, consulte “Apagado del servidor”...
  • Página 80 Paso 3. (Opcional) Quite el elemento de sujeción de la unidad óptica. Quite el elemento de sujeción para desconectarlo de la unidad óptica. Deslice el elemento de sujeción hacia abajo y quítelo de la unidad óptica. Figura 55. Extracción del elemento de sujeción de la unidad óptica Paso 4.
  • Página 81 S006 PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: • No quite las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
  • Página 82 Figura 57. Extracción del protector de la bahía de unidad óptica Paso 2. (Opcional) Instale el elemento de sujeción de la unidad óptica. Alinee la patilla de la parte inferior del elemento de retención y la ranura correspondiente de la unidad óptica y, a continuación, inserte la patilla en la ranura. Inserte las dos patillas restantes en el elemento de sujeción en las ranuras correspondientes de la unidad óptica.
  • Página 83 Figura 59. Instalación del marco biselado de la unidad óptica Paso 4. Instalación de la unidad óptica. Desde fuera del chasis, inserte la unidad óptica en el chasis. Deslice la unidad óptica hacia dentro hasta que encaje en su posición. Figura 60.
  • Página 84 S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
  • Página 85 Figura 61. Extracción del compartimiento de la unidad óptica Instalación del compartimiento de la unidad óptica Siga este procedimiento para instalar la unidad óptica. S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
  • Página 86 Acerca de esta tarea Atención: • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación” en la página 41 para asegurarse de trabajar con seguridad. Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Procedimiento...
  • Página 87 Instalación del conmutador de intrusión Siga este procedimiento para instalar el conmutador de intrusión. S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación.
  • Página 88 Alinee el conmutador de intrusión con la ranura del chasis. Apriete el tornillo para fijar el conmutador de intrusión al chasis. Figura 64. Instalación del conmutador de intrusión Paso 3. Conecte el cable del conmutador de intrusión a la placa del sistema, consulte “Disposición interna de los cables”...
  • Página 89 Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Procedimiento Paso 1. Antes de instalar el ventilador frontal, quite el marco biselado frontal, consulte “Extracción del marco biselado frontal” en la página Paso 2. Instale el ventilador frontal o posterior. Alinee las cuatro monturas de goma en el ventilador con los orificios correspondientes del chasis.
  • Página 90 Figura 66. Instalación de los montajes de goma del ventilador frontal y posterior Paso 3. Conecte el cable del ventilador a la placa del sistema, consulte “Disposición interna de los cables” en la página Instalación de un módulo de memoria Siga este procedimiento para instalar un módulo de memoria.
  • Página 91 • Siempre use una muñequera antiestática al quitar o instalar los módulos de memoria. También se pueden utilizar guantes antiestática. • Mantenga cada módulo de memoria separado de los otros. No apile los módulos de memoria directamente uno encima de otro para el almacenamiento. •...
  • Página 92 Paso 3. Alinee el módulo de memoria con la ranura; luego presione el módulo de memoria hacia el interior de la ranura, ejerciendo presión de forma pareja en ambos extremos del módulo de memoria hasta que los clips de sujeción encajen en la posición de bloqueo. Nota: Asegúrese de que las pequeñas pestañas de los clips de sujeción se enganchen a las muescas del módulo de memoria.
  • Página 93 Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Acerca de esta tarea Paso 1. Asegúrese de que la unidad de 2,5 se haya quitado de la bahía de unidad 2, consulte “Extracción de una unidad de intercambio simple (bahía 1 a 2)” en la página Paso 2.
  • Página 94 S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
  • Página 95 PCIe 3 (x4). • Para ver una lista de los adaptadores PCIe admitidos, consulte https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml • El aspecto del adaptador PCIe puede ser ligeramente diferente al de la ilustración.
  • Página 96 Paso 1. Si hay un soporte instalado en el chasis, abra la abrazadera del elemento de sujeción del adaptador PCIe y extraiga la abrazadera del chasis. Almacene el soporte para utilizarlo en el futuro. Figura 71. Extracción de un soporte de adaptador PCIe Paso 2.
  • Página 97 • Para evitar posibles peligros, asegúrese de leer y seguir las siguientes declaraciones de seguridad. • Lenovo ha diseñado este producto teniendo en cuenta su seguridad. La batería CMOS se debe manejar correctamente para evitar posibles peligros. Si instala la batería CMOS, siga las instrucciones siguientes.
  • Página 98 S004 PRECAUCIÓN: Cuando sustituya la batería de litio, utilice solo el número de pieza especificado de Lenovo o un tipo de batería equivalente recomendado por el fabricante. Si el sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo por el mismo tipo de módulo creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, manipula o desecha adecuadamente.
  • Página 99 Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Procedimiento Paso 1. Coloque la batería CMOS en la parte superior del zócalo con el símbolo positivo (+) hacia arriba y empuje la batería su lugar de hasta que encaje en su lugar. Figura 73.
  • Página 100 Procedimiento Paso 1. Instalación del marco biselado frontal. Inserte las tres pestañas de plástico en la parte inferior del marco biselado frontal con las ranuras en la parte frontal del chasis. Gire el marco biselado frontal hacia el chasis hasta que encaje en su posición. Figura 74.
  • Página 101 S014 PRECAUCIÓN: Es posible que existan niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía. Solo un técnico de servicio cualificado está autorizado a extraer las cubiertas donde esté adherida la etiqueta. S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales.
  • Página 102 Figura 75. Instalación de la barra del compartimiento Paso 2. Instale la cubierta del servidor. Alinee la cubierta del servidor con las ranuras a los lados del chasis. Asegúrese de que todas las pestañas de la cubierta estén alineadas correctamente con el chasis; a continuación, deslice la cubierta hacia el marco biselado frontal hasta que encaje en su posición.
  • Página 103 Figura 76. Instalación de la cubierta del servidor Instalación del servidor en los rieles Siga este procedimiento para instalar el servidor en los rieles. S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
  • Página 104 S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales. Esto puede dar como resultado metales esparcidos, quemaduras o ambos. Acerca de esta tarea Atención: • Lea “Lista de comprobación de inspección de seguridad” en la página 43 “Directrices de instalación”...
  • Página 105 Figura 78. Instalación de las almohadillas de seguridad de goma en la bandeja Paso 3. Oriente el servidor para que la cubierta del servidor esté hacia arriba y el marco biselado frontal hacia la parte frontal de los rieles; a continuación, alinee el servidor con los soportes y la pestaña que se encuentra en la parte frontal de la bandeja y, a continuación, coloque suavemente el servidor en la bandeja.
  • Página 106 Figura 80. Instalación del servidor en el gabinete del bastidor Paso 5. Fije la bandeja con dos tornillos M6 x 16 a la parte frontal del armario bastidor. Figura 81. Fijación de la bandeja con tornillos Conexión de los cables del servidor Conecte todos los cables externos al servidor.
  • Página 107 Conexión a la red Conecte el servidor a la red. Conexión al almacenamiento Conecte el servidor a cualquier dispositivo de almacenamiento. Encendido del servidor El servidor se puede encender (LED de encendido iluminado) de cualquiera de estas maneras: • Presione el botón de encendido. Antes de que el sistema operativo comience a ejecutarse, puede presionar Entrar para entrar en el Menú...
  • Página 108 Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 109 Controller, XClarity Energy Manager y XClarity Essentials, no son compatibles con ST50 V2. Actualización del firmware Vaya al sitio de Soporte de Datacenter de Lenovo para obtener el paquete de actualización de firmware más reciente. Para actualizar el firmware desde un dispositivo flash, realice los pasos siguientes: 1.
  • Página 110 Para habilitar deshabilitar un dispositivo, complete los siguientes pasos: Paso 1. Inicie el programa Setup Utility, consulte “Inicio del programa Setup Utility” en la página 105. Paso 2. Seleccione Dispositivos. Paso 3. Seleccione el dispositivo que desea habilitar o deshabilitar y presione Entrar. Paso 4.
  • Página 111 Paso 4. Seleccione la opción deseada y presione Entrar. Paso 5. Para guardar las configuraciones y salir del programa Setup Utility, presione F10; luego, seleccione Sí en la pantalla que se muestra y presione Entrar. Detección de cambios de configuración Con la detección de cambios de configuración habilitada, se muestra un mensaje de error en POST cuando se detectan cambios de configuración de dispositivos de hardware (como las unidades de almacenamiento o módulos de memoria).
  • Página 112 Definir una contraseña de disco duro impide el acceso no autorizado a los datos en la unidad de almacenamiento interna (como una unidad de disco duro). Cuando se define una contraseña de disco duro, se le pedirá que ingrese una contraseña válida cada vez que intente acceder a la unidad de almacenamiento.
  • Página 113 Paso 4. Espere entre 10 y 15 segundos; a continuación, vuelva a instalar la batería CMOS (CR2032), consulte “Instalación de la batería CMOS (CR2032)” en la página Paso 5. Vuelva a instalar la cubierta del servidor y vuelva a conectar el cable de alimentación, consulte “Instalación de la cubierta del servidor”...
  • Página 114 La unidad virtual se presenta al sistema operativo del host como un disco físico en el que se puede crear particiones para crear unidades lógicas de SO o volúmenes. Una introducción a RAID está disponible en el siguiente sitio web de Lenovo Press: https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Existe información detallada acerca de las herramientas de gestión y recursos de RAID disponible en el sitio...
  • Página 115 Despliegue del sistema operativo Despliegue basado en la herramienta • Servidor único – Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPML/os_installation.html Despliegue manual Si no puede acceder a las herramientas anteriores, siga las instrucciones que se incluyen a continuación, descargue la Guía de instalación del SO correspondiente y, a continuación, despliegue el sistema operativo manualmente haciendo referencia a la guía.
  • Página 116 Opciones: Actualice el tipo de equipo y el número de modelo del sistema. /SP "String" Ejemplo: fs0:\..\amideefix64.efi /sp "7Y48CTO1WW" Actualice el número de serie del sistema. /SS "String" Ejemplo: fs0:\..\amideefix64.efi /ss "J300ST50" Actualice el UUID del sistema. /SU "String" Por ejemplo, si el UUID en la etiqueta es B675DF80-DE7C-11E9-B0E2-60BBE2EF7200: fs0:\..\amideefix64.efi /su "80DF75B67CDEE911B0E260BBE2EF7200"...
  • Página 117 “Memoria física mostrada es menos que la memoria física instalada” en la página 114 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona.” en la página 115 • “El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos” en la página 115 El servidor no se enciende Lleve a cabo los siguientes pasos hasta que se solucione el problema.
  • Página 118 4. Revise para validar que el dispositivo de https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml hipervisor integrado sea admitido por el servidor. 5. Asegúrese de que el dispositivo hipervisor integrado esté incluido en la lista de opción de arranque disponibles.
  • Página 119 • Los DIMM están instalados correctamente. Examine si hay un espacio entre el DIMM y el conector. Extraiga e instale el DIMM, de haberlo. 3. Si el servidor incluye Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, vaya a Diagnósticos ➙ Prueba de memoria para realizar diagnósticos sobre los DIMM. Sustituya el DIMM que se muestra con errores. De lo contrario, vaya al paso siguiente.
  • Página 120 Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...
  • Página 121 Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La documentación del producto Lenovo también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar.
  • Página 122 Los técnicos de servicio de Lenovo podrán empezar a trabajar en la búsqueda de una solución en cuanto haya completado y enviado una Solicitud de servicio electrónico.
  • Página 123 Apéndice B. Marcas registradas Lenovo, el logotipo de Lenovo y ThinkSystem son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y en otros países. Intel y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.
  • Página 124 Guía de configuración de ThinkSystem ST50 V2...

Este manual también es adecuado para:

Thinksystem st50 v2 7d8k