Página 5
¡Gracias por elegir un equipo Lenovo! Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • Esta guía se aplica a los modelos de productos Lenovo que se enumeran a continuación: Nombre del producto: ThinkEdge SE10 Temperatura de funcionamiento Tipos de máquina...
Página 8
Se utiliza para conectar un módem externo, una impresora en serie u otros dispositivos que utilizan un conector en serie. Para obtener más información acerca de cómo personalizar los conectores, consulte “Utilizar el kit de desarrollo de software (SDK)” en la página 17. Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 9
Descripción Conector • Canales: 4 • Tipo de entrada: NPN, PNP • Contacto seco: – Lógica 0: Abierto Entrada digital – Lógica 1: Cerrar a GND • Contacto mojado: (de fuente de alimentación externa): – Lógico 0: 0 V a 3 V –...
Página 10
El dispositivo está reiniciando el sistema. corta Pulsación larga del botón de El dispositivo se restaura a la imagen de fábrica y borra todos los datos del encendido y del orificio de reinicio usuario. Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 11
Conectores en serie Conecte un módem externo, una impresora en serie u otros dispositivos que utilizan un conector en serie. RS232 está configurado por defecto. Puede utilizar comandos para cambiar entre RS232, RS422 y RS485. Para obtener más información acerca de cómo personalizar los conectores, consulte “Utilizar el kit de desarrollo de software (SDK)”...
Página 12
Nota: Las conexiones realizadas a este conector deben utilizar el cable (26 AWG-18 AWG / 105 °C). Tabla de asignación de definición de pin de bus CAN Número de pin Definición de pin CANL CANH Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 13
Vista posterior Figura 3. Vista posterior: para 12NH y 12NJ Figura 4. Vista posterior: para 12NK, 12NL, 12NM y 12NN Ele- Ele- Descripción Descripción mento mento Ranuras de antena de red de área local (WLAN) Conectores USB-A 2.0 (2) inalámbrica (2)* ™...
Página 14
1000 Mbps. derecho El indicador muestra el estado de la transferencia de datos y la velocidad de Amarillo sólido en el lado transferencia es de 10/100 Mbps. izquierdo y LED apagado en el lado derecho Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 15
Vista lateral izquierda Figura 5. Vista izquierda Ele- Ele- Descripción Descripción mento mento Ranura de la tarjeta Micro SD (sólo compatible Ranura de tarjeta Nano-SIM con tarjeta TF) Capítulo 1 Visión general del producto...
Página 16
Vista lateral derecha Figura 6. Vista derecha Ele- Ele- Descripción Descripción mento mento Ranura de bloqueo Kensington Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 17
Características y especificaciones Especificación Descripción • Para 12NH y 12NJ: 0,83 L • Para 12NK, 12NL, 12NM y 12NN: 1,45 L Dimensiones Configuración máxima como se envía: Peso (sin el paquete) • Para 12NH y 12NJ: 1,5 kg (3,31 lb) •...
Página 18
• Conector del micrófono • LAN Ethernet Características de red • Bluetooth* • LAN inalámbrica* * para modelos seleccionados Especificaciones USB Nota: Según el modelo, es posible que algunos conectores USB no estén disponibles en su sistema. Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 19
Descripción Nombre del conector Conecte dispositivos compatibles con USB-A, como un teclado USB-A, un mouse USB-A, un dispositivo de almacenamiento USB-A o una impresora USB-A. • Conector USB-A 2.0 • Conector USB-A 3.2 Gen 1 • Conector USB-A 3.2 Gen 2 Capítulo 1 Visión general del producto...
Página 20
El uso del equipo en una temperatura de funcionamiento más baja podría tener como resultado daños irreparables al equipo. Humedad relativa • En funcionamiento: 95 % (sin condensación) a 40 °C (104 °F) • Almacenamiento: 10 % a 90 % (sin condensación) a 60 °C (140 °F) Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 21
• Para 12NH y 12NJ, use el kit de abrazadera doble. Encienda su ordenador Lenovo proporciona dos opciones de conectores de alimentación, puede conectar su ordenador con un conector de alimentación CA/CC o con un conector de alimentación CC. Siga cualquiera de los siguientes pasos, dependiendo de la versión de su ordenador:...
Página 22
Conectarse una pantalla inalámbrica ® Asegúrese de que el equipo y la pantalla inalámbrica sean compatibles con Miracast Presione la tecla del logotipo de Windows + K y, a continuación, seleccione una pantalla inalámbrica para conectar. Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 23
3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Utilizar el kit de desarrollo de software (SDK) Lenovo proporciona un kit de desarrollo de software (SDK) para su sistema. Puede utilizar el SDK para desarrollar funciones según sus necesidades. Por ejemplo, puede recopilar señales y transferir datos con Capítulo 2...
Página 24
2. Busque por su sistema de producto para ingresar a la página web de soporte de su sistema. Luego, ubique la sección para descargar controladores y software. Busque por box y siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el kit de desarrollo de software correcto para su sistema. Guía del usuario de ThinkEdge SE10...
Página 25
Capítulo 3. Información de cumplimiento Nota: Para obtener más información, consulte los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento en https:// smartsupport.lenovo.com Información relacionada con la certificación Nombre del producto: ThinkEdge SE10 Tipos de máquina Volumen de la máquina Temperatura de funcionamiento 12NH, 12NJ 0,83 L 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
Página 27
Apéndice A. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
Página 28
Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.