Publicidad
Enlaces rápidos
M18 FFN
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 200 - M18FFN.indd 1
470 200 - M18FFN.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
13.05.2020 10:41:43
13.05.2020 10:41:43
Publicidad
Manuales relacionados para Milwaukee M18 FFN
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 FFN
- Página 1 M18 FFN Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire Instrukcją oryginalną...
- Página 2 470 200 - M18FFN.indd 4 470 200 - M18FFN.indd 4 13.05.2020 10:41:46 13.05.2020 10:41:46...
- Página 3 470 200 - M18FFN.indd 5 470 200 - M18FFN.indd 5 13.05.2020 10:41:46 13.05.2020 10:41:46...
- Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 470 200 - M18FFN.indd 7 470 200 - M18FFN.indd 7 13.05.2020 10:41:47 13.05.2020 10:41:47...
- Página 6 470 200 - M18FFN.indd 8 470 200 - M18FFN.indd 8 13.05.2020 10:41:47 13.05.2020 10:41:47...
- Página 7 470 200 - M18FFN.indd 9 470 200 - M18FFN.indd 9 13.05.2020 10:41:47 13.05.2020 10:41:47...
- Página 8 2 sec 470 200 - M18FFN.indd 10 470 200 - M18FFN.indd 10 13.05.2020 10:41:47 13.05.2020 10:41:47...
- Página 9 Press and hold the Power/Actuation button to turn on the tool. Aby uruchomić narzędzie, należy trzymać wciśnięty przycisk zasilania. Die Power-Taste gedrückt halten, um die Maschine einzuschalten. Tartsa nyomva a Power gombot a szerszám működtetéséhez. Maintenir enfoncée la touche Power pour activer l'outil Držite pritisnjeno tipko Power, za uporabo orodja Tenere premuto il tasto Power per accendere l'utensile.
- Página 10 470 200 - M18FFN.indd 12 470 200 - M18FFN.indd 12 13.05.2020 10:41:48 13.05.2020 10:41:48...
- Página 11 Low Battery LED LED nízkeho nabitia akumulátora If the red light will on, the battery is low. The tool will not be able to Keď svieti červená LED, je nabitie akumulátora príliš nízke. fi re nails. To continue work, charge the battery. Klincovačka už...
- Página 12 470 200 - M18FFN.indd 14 470 200 - M18FFN.indd 14 13.05.2020 10:41:48 13.05.2020 10:41:48...
- Página 13 9 sec 470 200 - M18FFN.indd 15 470 200 - M18FFN.indd 15 13.05.2020 10:41:48 13.05.2020 10:41:48...
- Página 14 Single Sequential Actuation Einzelbetätigung Actionnement individuel Azionamento singolo Accionamiento individual secuencial Acionamento individual Enkele bediening Enkel aktivering Enkelt skudd Enkelspik Yksittäistoimennus Μεμονωμένη ενεργοποίηση Tek tetikleme Jednotlivý nástřel Jednotlivý nástrel Tryb pojedynczy Egyedi működtetés Posamična aktivacija Pojedinačno aktiviranje Autonomā darbināšana Vienkartinis įjungimas Üksikkäivitus Раздельное...
- Página 15 Switch to single sequential actiation: Vaihda kytkennäksi yksittäistoimennus: Perjungti vienkartinio įjungimo režimą: Press MODE Button - LED will light. Paina MODE-painiketta - LED palaa jatkuvasti. Paspauskite MODE mygtuką – šviesos diodas dega. Auf Einzelbetätigung umschalten: Μεταγωγή στη μεμονωμένη ενεργοποίηση: MODE Taste drücken - Die LED leuchtet.
- Página 16 Contact (Bump) Actuation Kontaktbetätigung Actionnement à contact Azionamento a contatto Accionamiento por contacto Acionamento de contato Contactbediening Kontaktaktivering Kontakt skudd Kontakspikning Kosketustoimennus Ενεργοποίηση επαφής Temas tetikleme Kontaktní nástřel Kontaktný nástrel Tryb kontaktowy Érintéses működtetés Kontakta aktivacija Kontaktno aktiviranje Darbināšana ar kontaktu Kontaktinis įjungimas Kontaktkäivitus Контактное...
- Página 17 Switch to Contact Actuation: Vaihda kytkennäksi kosketustoimennus: Pārslēdziet darbināšanas režīmā ar kontaktu: Press MODE Button - LED will light. Paina MODE-painiketta - LED palaa jatkuvasti. Nospiediet pogu MODE – LED lampiņa spīd. Auf Kontaktbetätigung umschalten: Μεταγωγή στην ενεργοποίηση επαφής: Perjungti kontaktinio įjungimo režimą: Press MODE Button - die LED leuchtet.
- Página 18 Retract a dropped striker. Zurücksetzen eines verklemmten Schlagkörpers. Retrait d‘un élément de frappe coincé. Ripristino del percussore inceppato. Retirada de un impactador atascado. Retração dum corpo de impacto emperrado. Het terugzetten van een vastgelopen slagpen. Udtrækning af et fastklemt slagemne. Tilbaketrekking av en fastklemt slaglegeme.
- Página 19 max. 470 200 - M18FFN.indd 21 470 200 - M18FFN.indd 21 13.05.2020 10:41:50 13.05.2020 10:41:50...
- Página 20 470 200 - M18FFN.indd 22 470 200 - M18FFN.indd 22 13.05.2020 10:41:50 13.05.2020 10:41:50...
- Página 21 470 200 - M18FFN.indd 23 470 200 - M18FFN.indd 23 13.05.2020 10:41:50 13.05.2020 10:41:50...
- Página 22 STOP click click 470 200 - M18FFN.indd 24 470 200 - M18FFN.indd 24 13.05.2020 10:41:50 13.05.2020 10:41:50...
- Página 23 470 200 - M18FFN.indd 25 470 200 - M18FFN.indd 25 13.05.2020 10:41:50 13.05.2020 10:41:50...
- Página 24 Attach the protective cap to protect sensitive surfaces. Die Schutzkappe aufstecken, um empfi ndliche Oberfl ächen zu schützen. Mettre en place le cache de protection afi n de protéger les surfaces sensibles. Inserire il cappuccio di protezione per proteggere le superfi ci sensibili. Coloque la tapa de protección para proteger las superfi...
- Página 25 470 200 - M18FFN.indd 27 470 200 - M18FFN.indd 27 13.05.2020 10:41:51 13.05.2020 10:41:51...
- Página 26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ГВОЗДЕЗАБИВНОЙ ПИСТОЛЕТ M18 FFN Серийный номер изделия ..................4741 16 01 ...000001-999999 Угол магазина ......................30 ° Тил скобы: Жтифт Диаметр ......................2,9 - 3,32 mm Длина ........................50/90 mm Вместимость магазина (количество скоб) ..............51 Цикличность ..................
- Página 27 Инструмент рассчитан для использования в одной руке. с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы Изделие необходимо держать только за ручку компании Milwaukee предлагают восстановление старых управления. Держите другую руку подальше от рабочей аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду. зоны и изделия. Во избежание серьезных травм не...
- Página 28 указанном ПОРЯДКЕ. Если инструмент не работает аккумуляторов экспедиторскими компаниями надлежащим образом, немедленно свяжитесь со действуют положения, касающиеся транспортировки службой обслуживания клиентов MILWAUKEE. опасных грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны производиться Направлять инструмент всегда в сторону от себя и исключительно специально обученными лицами. Весь...
- Página 29 Украинский знак соответствия ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми. Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Евроазиатский знак соответствия Milwaukee. В случае возникновения необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных организаций).