Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lifan LF150
Resumen de contenidos para Lifan LF150
- Página 1 LF150 LF150 M A N U A L D E U S U A R I O M O T O C I C L E T A 1 5 0 - 2 E...
- Página 2 LF150 PREFACIO Gracias por elegir su motocicleta Lifan. Esperamos que disfrute de conducirla. Este manual contiene las instrucciones y guías necesarias para el uso y mantenimiento de la motocicleta. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE LEERLO CON ATENCIÓN ANTES DE COMENZAR A CONDUCIRLA. El correcto uso y mantenimiento pueden garantizar una conducción segura, minimizar potenciales problemas de la motocicleta y conservarla en buenas condiciones que puedan ampliar la...
- Página 3 LF150 LF150 ÍNDICE CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA ..................................... REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA .................................... INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN ........................................ MODIFICACIONES ............................................. CARGA ................................................ACCESORIOS ..............................................INFORMACION GENERAL ........................................... UBICACIÓN DE LAS PIEZAS ........................................... REGISTRO DEL VIN ............................................COMBUSTIBLE Y ACEITE DE MOTOR (PA) ....................................
- Página 4 LF150 LF150 AJUSTE DEL FARO DELANTERO....................................... 17 GUÍA DE USO ............................................17 INSPECCIÓN PREVIA ........................................... 17 PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR ....................................18 ASENTAMIENTO ........................................... 18 CONDUCCIÓN ............................................19 FRENADO Y ESTACIONAMIENTO ...................................... 19 MANTENIMIENTO ............................................. 19 KIT DE HERRAMIENTAS ........................................19 ESQUEMA DE MANTENIMIENTO ......................................
- Página 5 LF150 LF150 CADENA DE TRANSMISIÓN ....................................... 28 FRENO DELANTERO ........................................... 30 Freno de tambor delantero (Opcional) ....................................31 FRENO TRASERO ..........................................31 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO ................................32 CÓMO CONTROLAR Y REEMPLAZAR LAS PASTILLAS DE FRENO ..........................32 AMORTIGUADOR Y SUSPENSIÓN DELANTERA/TRASERA ............................
- Página 6 LF150 LF150 CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA PELIGRO Conducir una motocicleta requiere de esfuerzos especiales de su parte para garantizar la seguridad. Tenga en cuenta estas indicaciones antes de conducir. • Antes de arrancar el motor, realice siempre una inspección previa. Puede prevenir accidentes y daños en el equipo.
- Página 7 LF150 LF150 MODIFICACIONES PELIGRO Realizar modificaciones arbitrarias en la motocicleta o remover partes originales de ella podría provocar condiciones inseguras en la conducción y, además, es ilegal. El usuario debe obedecer todas las leyes y normas locales y nacionales relacionadas con el vehículo y el tránsito. Si tiene una buena propuesta de modificación de la motocicleta, por favor, escríbanos.
- Página 8 LF150 LF150 INFORMACIÓN GENERAL UBICACIÓN DE LAS PIEZAS (Fig. 1 a 3) Fig. 1 (vista lateral izquierda) Fig. 2 (vista lateral derecha) ①Luz de giro delantera ②Espejo retrovisor ③Barra de sujeción ①Asiento ②Tanque de combustible ③Faro delantero ④Luz trasera ⑤Luz de giro trasera ⑥Rueda trasera ⑦Apoyapié...
- Página 9 LF150 LF150 Fig. 3 ①Odómetro ②Indicador de nivel de combus ble ③Tacómetro ④Controles del manubrio derecho ⑤Espejo retrovisor ⑥Freno hidráulico delantero ⑦Empuñadura del acelerador ⑧Interruptor de encendido ⑨Controles del manubrio izquierdo ⑪Empuñadura izquierda ⑪Palanca de embrague REGISTRO DEL VIN (Fig. 4 a 6) Fig.
- Página 10 LF150 LF150 Por favor, complete el VIN y el código del motor de su motocicleta en los espacios en blanco que aparecen anteriormente. Estos datos le servirán en caso de que necesite comprar repuestos y para identificar el vehículo si se lo roban.
- Página 11 LF150 LF150 SISTEMAS DE CONTROL TABLERO E INDICADORES (Fig. 8) ①Indicador de luz de giro izquierdo/derecho ②Odómetro y contador parcial ③Velocímetro ④Indicador de nivel de combustible: muestra la cantidad de combustible remanente en el tanque. Si la aguja señala la letra F, la cantidad es 13 litros. Si la aguja está cerca de la palabra RES, solo queda 1 litro de combustible.
- Página 12 LF150 LF150 Traba del manubrio Para trabar la dirección, gire el manubrio hacia la izquierda o la derecha hasta dar tope. Inserte la llave y gire el interruptor de encendido hasta la posición OFF y luego, presione y gire la llave en sentido contrario a las a las agujas del reloj hasta la posición LOCK. Por último, quite la llave.
- Página 13 LF150 LF150 CONTROLES DE MANUBRIO IZQUIERDO (Fig. 11) Selector de intensidad de luces Mueva el interruptor hasta la posición para encender la luz alta. Seleccione para encender la luz baja. Interruptor de luz de giro Mueva el interruptor hasta la posición...
- Página 14 LF150 LF150 Para volver a colocar la tapa, presiónela en la posición de la entrada del tanque y luego gírela para quitar la llave. La capacidad del tanque es 13 litros, incluyendo la reserva de 1 litro. PELIGRO • No sobrecargue el tanque (no debe haber combustible en el cuello del tanque). Después de cargar, asegúrese de cerrar la tapa del tanque correctamente.
- Página 15 LF150 LF150 PEDAL DE CAMBIOS (Fig. 15 y Fig. 16) Este modelo de motocicleta está equipado con una transmisión de 5 velocidades. El indicador de cambios muestra la marcha en la que se encuentra en ese momento. Los patrones de cambios se muestran en la Figura 16.
- Página 16 LF150 LF150 Fig. 18 SOPORTES Soporte lateral (Fig. 19) Al estacionar la motocicleta, gire el soporte lateral en la dirección de las agujas del reloj hasta la posición A. Antes de comenzar a conducir, regrese el soporte a la posición inicial.
- Página 17 LF150 LF150 AJUSTE DEL FARO DELANTERO (Fig. 21) La dirección de la luz del faro delantero puede ajustarse hacia arriba y hacia abajo. Use una llave para girar el tornillo de ajuste que se encuentra debajo de la caja del faro y elija el ajuste adecuado.
- Página 18 LF150 LF150 PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR PELIGRO Para prevenir accidentes, no arranque el motor en lugares cerrados. El escape emite gases tóxicos, como el monóxido de carbono (CO), que pueden provocar pérdida de conciencia y eventualmente, la muerte. Intentar poner en marcha el motor con la transmisión en cambio puede provocar daños en el equipo.
- Página 19 LF150 LF150 CONDUCCIÓN • Ponga en marcha el motor y espere a que caliente. • Cuando el motor se encuentre en ralentí, desacople el embrague y empuje hacia abajo el pedal de cambios para ubicarlo en la marcha más baja (1ra).
- Página 20 LF150 LF150 ①Empuñadura de destornillador ②Destornillador de dos puntas ③Llave de bujías Fig. 22 ④Llave fija de 8 mm × 10 mm ⑤Llave fija de 13 mm × 15 mm ⑥Estuche de herramientas ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Los trabajos de mantenimiento deberán realizarse teniendo en cuenta el Esquema de mantenimiento.
- Página 21 LF150 LF150 Lifan LF150 Programa de Mantenimiento sugerido Este programa puede variar en función de las observaciones técnicas del Servicio Oficial y del tipo de uso del motovehículo K = 1000 KM Ítem 12 K 15 K Mangueras y tuberías de combustible...
- Página 22 LF150 LF150 ACEITE DEL MOTOR (PA) Control de aceite del motor (Fig. 23) Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso. El visor para revisar el nivel de aceite está ubicado en la parte derecha de la cubierta del cárter. El nivel de aceite debe mantenerse entre las marcas del nivel superior y nivel inferior.
- Página 23 LF150 LF150 LIMPIEZA DEL CARBÓN ACUMULADO (PA) Limpie regularmente el carbón acumulado alrededor de la bujía. El carbón de aros de pistón, en la parte superior del pistón, en la ranura del pistón y en la cámara de combustión debe ser limpiado sólo por personal calificado.
- Página 24 LF150 LF150 ①Tapa lateral ②Tapa de filtro de aire ③Elemento Fig. 26 HOLGURA DE VÁLVULAS (Fig. 27) Marca de referencia Tornillo de ajuste Marca T Contratuerca Fig.27 Revise la holgura de válvulas cuando el motor esté frío en intervalos específicos.
- Página 25 LF150 LF150 SILENCIADOR DEL ESCAPE (PA) Limpie regularmente el carbón acumulado en el caño de escape. Revise el caño por dentro para detectar quebraduras o daños. Repare o reemplace según sea necesario. ADVERTENCIA Cada vez que se desarme, el sello del silenciador debe reemplazarse. Tenga cuidado de no quemarse debido a la alta temperatura que adquiere el caño de escape aun cuando el motor haya funcionado durante un tiempo no muy prolongado.
- Página 26 LF150 LF150 2. No permita que se infiltren en el silenciador líquidos ácidos o electrolito, o el dispositivo podría volverse ineficiente. 3. Debe utilizarse gasolina sin plomo. Fig. 28 FILTRO DE COMBUSTIBLE (Fig. 29) El filtro de combustible es específicamente una malla ubicada en la válvula de combustible. Si gira la cubierta en la dirección B y la quita, podrá...
- Página 27 LF150 LF150 Tapa FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR (Fig. 30) • Verifique que la empuñadura del acelerador rote suavemente desde la posición completamente abierta hasta la posición complemente cerrada en ambos topes de giro. • Mida el juego libre de la empuñadura del acelerador. El juego estándar debe medir aproximadamente entre 2 y 6 mm.
- Página 28 LF150 LF150 AJUSTE DEL EMBRAGUE (Fig. 32) • Mida el juego libre de la palanca del embrague. El juego libre debe medir entre 10 y 20 mm. En caso de necesitar ajustar, debe hacerlo con el motor detenido. • Suelte la contratuerca en el soporte del cable del embrague ubicado en el cárter y haga el ajuste necesario. Cuando termine, vuelva a ajustar la contratuerca.
- Página 29 LF150 LF150 ①Seguro de la cadena ②Tornillo de ajuste ③Contratuerca ④Eje trasero ⑤Marca de referencia ⑥Cadena Fig. 33 Ajuste Afloje la tuerca del eje trasero y la contratuerca de la cadena. Gire ambos tornillos de ajuste hasta lograr la holgura estándar. Asegúrese de que tanto el tornillo de ajuste derecho como el izquierdo queden alineados con la marca de referencia.
- Página 30 LF150 LF150 FRENO DELANTERO (Fig. 34) Límite de desgaste LOWER (inferior) ①Palanca de freno delantero ②Visor ③Cilindro principal ④Tornillo ⑤Tapa ⑥Pinza de freno Fig. 34 Si alguna de las pastillas supera el límite de desgaste, reemplace ambas pastillas simultáneamente tan pronto como sea posible, porque la eficacia del frenado y la seguridad de la conducción se verán perjudicadas.
- Página 31 LF150 LF150 Freno de tambor delantero (Fig. 35) (Opcional) La distancia en la que la palanca de freno se mueve hasta que el freno se acciona se llama juego libre, y éste debe medir entre 10 y 20 mm. De ser necesario ajustarlo, debe hacerlo usando la tuerca de ajuste. Si la gira en la dirección A, el juego disminuirá, y si la gira en la dirección B, el juego aumentará.
- Página 32 LF150 LF150 NOTA Asegúrese de que la ranura curva de la tuerca de ajuste se corresponda con las superficies circulares del pin del brazo del freno trasero terminar el ajuste final del juego libre. Si ese ajuste sigue sin resultar satisfactorio, consulte a su concesionario.
- Página 33 LF150 LF150 AMORTIGUADOR Y SUSPENSIÓN DELANTERA/TRASERA Sostenga la motocicleta con el caballete central. Apriete la palanca de freno delantero para bloquear la rueda delantera y bombee los amortiguadores trasero y delantero hacia arriba y hacia abajo varias veces para comprobar si funcionan bien y no se perciben ruidos o fugas.
- Página 34 LF150 LF150 RUEDA DELANTERA (Fig. 39) Para quitar la rueda delantera, apoye la motocicleta con el caballete central, afloje el tornillo de fijación y remueva el cable del velocímetro. (En caso de tener freno de tambor, desenrosque la tuerca de ajuste, desconecte el cable del freno delantero del brazo del freno y del panel de freno).
- Página 35 LF150 LF150 FUSIBLE (Fig. 41) El fusible está ubicado detrás de la cubierta del lado izquierdo y cerca del soporte de la batería. Se quemará para proteger el circuito automáticamente en caso de que surjan problemas, como un cortocircuito o una sobrecarga.
- Página 36 LF150 LF150 Batería Tapa Envase de electrolito Fig. 42 Proceso de llenado de electrolito: 1. Alinear las entradas 2. Llenar 3. Cubrir REMOCIÓN DE LA BATERÍA Si el vehículo permanecerá guardado por un tiempo prolongado, la batería debe removerse en el siguiente orden:...
- Página 37 LF150 LF150 1. Quite 2 tornillos de la cubierta del lado derecho con un destornillador de estrella. (Fig. 43) Tornillo Tornillo Fig. 43 2. Desenrosque 2 tuercas del soporte de la placa de presión, quite el soporte, desconecte los cables de la batería (Fig. 44).
- Página 38 LF150 LF150 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS, ALMACENAMIENTO Y PIEZAS OPCIONALES LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS Si el motor no arranca, compruebe lo siguiente: 1. ¿Hay suficiente combustible en el tanque? 2. ¿Pasa el combustible desde la válvula al carburador? 3.
- Página 39 LF150 LF150 3. Seque la motocicleta con un paño seco o una esponja suave. 4. Lubrique la cadena de transmisión inmediatamente después de secarla para evitar que se oxide. 5. Arranque el motor y déjelo funcionando a velocidad ralentí durante unos minutos.
- Página 40 LF150 LF150 REANUDACIÓN DEL USO Después de haber permanecido guardada durante un período largo, la motocicleta debe ser revisada y ajustada conforme a las indicaciones de este manual para asegurarse de que funciona correctamente. Pruebe el vehículo a baja velocidad en una zona de conducción segura,...
- Página 41 LF150 LF150 DIAGRAMA ELÉCTRICO...
- Página 42 LF150 LF150 ESPECIFICACIONES Modelo de vehículo 125-2E / 150-2E 1. Datos básicos Dimensiones generales. ( L x A x H ), mm 2020 × 760 × 1080 Ángulo de barra de dirección, ° ≤45 Distancia del suelo , mm Diámetro de ángulo de giro, mm...
- Página 43 LF150 LF150 Relación primaria de cambios 3,350 // 4,055 Relación de cambio, 1ra (I 3,077 // 2,769 Relación de cambio, 2da (I 1,789 // 1,882 Relación de cambio, 3ra (I 1,304 // 1,140 Relación de cambio, 4ta (I 1,091 // 1,130 Relación de cambio, 5ta (I...