Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lifan LF125
Resumen de contenidos para Lifan LF125
- Página 1 LF125 LF125 M A N U A L D E U S U A R I O M O T O C I C L E T A 1 2 5 - 2 6 R...
- Página 2 LF125 PREFACIO Gracias por elegir una motocicleta LIFAN. Esperamos que disfrute de conducirla. Este manual contiene las instrucciones y guías necesarias para el uso y mantenimiento de la motocicleta. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE LEERLO CON ATENCIÓN ANTES DE COMENZAR A CONDUCIRLA. El correcto uso y mantenimiento pueden garantizar una conducción segura, minimizar potenciales problemas de la motocicleta y conservarla en buenas condiciones que puedan ampliar la vida útil del motor.
- Página 3 LF125 LF125 ÍNDICE CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA ....................................6 REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA ....................................6 INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN ........................................ 6 MODIFICACIONES ............................................7 CARGA ................................................7 ACCESORIOS ..............................................7 INFORMACION GENERAL ..........................................8 UBICACIÓN DE LAS PIEZAS ........................................... 8 REGISTRO DEL VIN ............................................
- Página 4 LF125 LF125 INSPECCIÓN PREVIA ............................................ 16 PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR ......................................16 ASENTAMIENTO ............................................17 CONDUCCIÓN .............................................. 18 FRENADO Y ESTACIONAMIENTO ........................................ 18 MANTENIMIENTO ............................................20 KIT DE HERRAMIENTAS ..........................................20 ESQUEMA DE MANTENIMIENTO ........................................ 20 LIMPIEZA DEL CARBÓN ACUMULADO (PA) ....................................23 BUJÍA (PA) ..............................................
- Página 5 LF125 LF125 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO ................................... 32 CÓMO USAR EL INDICADOR DE DESGASTE DE FRENOS ................................33 AMORTIGUADOR Y SUSPENSIÓN DELANTERA/TRASERA ................................. 33 NEUMÁTICOS .............................................. 33 RUEDA DELANTERA ............................................ 34 RUEDA TRASERA ............................................35 FUSIBLE ................................................ 35 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS, ALMACENAMIENTO Y PIEZAS OPCIONALES .........................
- Página 6 LF125 LF125 CONDUCCIÓN SEGURA DE LA MOTOCICLETA REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA ⚠ PELIGRO Conducir una motocicleta requiere de esfuerzos especiales de su parte para garantizar la seguridad. Tenga en cuenta estas indicaciones antes de conducir. Antes de arrancar el motor, realice siempre una inspección previa. Puede prevenir accidentes y daños en el equipo.
- Página 7 LF125 LF125 MODIFICACIONES ⚠ PELIGRO Realizar modificaciones arbitrarias en la motocicleta o remover partes originales de ella podría provocar condiciones inseguras en la conducción y, además, es ilegal. El usuario debe obedecer todas las leyes y normas locales relacionadas con el vehículo y el tránsito. Si tiene una buena propuesta de modificación de la motocicleta, por favor, escríbanos.
- Página 8 LF125 LF125 INFORMACIÓN GENERAL UBICACIÓN DE LAS PARTES (Fig. 1 a 3) Fig. 1 (vista lateral izquierda) Fig. 2 (vista lateral derecha) ①Rueda delantera ②Guardabarros delantero ③Luz de giro ①Maletero ②Asiento ③Interruptor de encendido ④Espejo delantera ④Faro delantero ⑤Barra de sujeción ⑥Luz trasera retrovisor ⑤Pedal de freno trasero ⑥Apoyapié...
- Página 9 LF125 LF125 Fig. 3 ①Controles manubrio izquierdo ②Tablero e indicadores ③Controles manubrio derecho REGISTRO DEL VIN (Fig. 4 a 6) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VIN (número de identificación del vehículo) Código del motor Placa de identificación VIN: Modelo del motor: Código de motor:...
- Página 10 LF125 LF125 NOTAS ①El VIN está estampado sobre el lado derecho del eje de dirección. (Fig. 4) ②El código del motor está estampado sobre la parte inferior izquierda del cárter. (Fig. 5) ③La placa de identificación está sujeta sobre el lado izquierdo del eje de dirección. (Fig. 6) COMBUSTIBLE Y ACEITE DE MOTOR (PA) Selección del combustible...
- Página 11 LF125 LF125 SISTEMAS DE CONTROL TABLERO E INDICADORES (Fig. 8) ①Indicador de marcha ②Velocímetro: km/h ③Indicador de luz de giro ④Indicador de luces altas: se encienden cuando el interruptor está en la posición ⑤Indicador de nivel de combustible: cuando la marca está en la zona roja, cargue combustible tan pronto Fig.
- Página 12 LF125 LF125 CONTROLES DE MANUBRIO DERECHO (Fig. 10) 1. Botón de arranque eléctrico Fig. 10 Presione el botón para poner en marcha el motor. ①Botón de arranque eléctrico 2. Empuñadura del acelerador ②Empuñadura del acelerador La empuñadura se usa para controlar la velocidad de rotación del motor. Al girar la empuñadura hacia atrás, el suministro de combustible aumenta, y al girarlo hacia adelante, disminuye.
- Página 13 LF125 LF125 TAPA DE CARGA DE COMBUSTIBLE Apertura de la tapa (Fig. 12) Para recargar combustible, apoye la motocicleta con el caballete central y gire la tapa en el sentido opuesto a las agujas del reloj para quitarla. Agregue el combustible y luego, coloque la tapa de manera tal que queden alineadas la marca ①...
- Página 14 LF125 LF125 PEDAL DE CAMBIOS (Fig. 15 y Fig. 16) 1. La transmisión de la motocicleta de doble embrague tiene las siguientes dos situaciones: ①Con el motor detenido, puede pasar de la 4ta marcha al punto muerto. (sistema cíclico). ②Con el motor en marcha, debe pasarse la transmisión reduciendo cambios desde la 4ta a la 1ra y luego a punto muerto.
- Página 15 LF125 LF125 AMORTIGUADOR TRASERO (Fig. 18) El amortiguador tiene 5 posiciones de ajuste para diferentes cargas o condiciones de caminos. La posición I es adecuada para cargas livianas y condiciones de conducción regulares. En las posiciones II a V se aumenta la precarga para lograr una suspensión trasera más rígida, y pueden utilizarse cuando la motocicleta lleva cargas muy pesadas o debe conducirse por...
- Página 16 LF125 LF125 GUÍA DE USO INSPECCIÓN PREVIA Inspeccione siempre su motocicleta antes de comenzar a conducirla. Solo le llevará unos minutos completar los pasos que se enumeran a continuación y, a largo plazo, esto le permitirá ahorrar tiempo, dinero y hasta incluso, quizás le salve la vida.
- Página 17 LF125 LF125 Arranque en frío Coloque la palanca del cebador en la posición completamente aplicado. Gire la empuñadura del acelerador a 1/8 – 1/4 de una vuelta. Presione el botón o el pedal de arranque para poner en marcha el motor.
- Página 18 LF125 LF125 CONDUCCIÓN ⚠ PELIGRO Antes de conducir, repase las Reglas de conducción segura. NOTA Con el propósito de prolongar la vida útil del motor y reducir fenómenos anormales, como falta de energía, altas temperaturas, elevado consumo de combustible, etc., y así también para mantener la motocicleta en un funcionamiento óptimo, recomendamos los siguientes rangos...
- Página 19 LF125 LF125 El frenado extremo puede provocar que cualquiera de las dos ruedas se bloquee y que se reduzca así el control sobre la motocicleta. De ser posible, disminuya la velocidad o frene antes de ingresar a una curva; si lo hace en el medio de una curva las ruedas podrían deslizarse.
- Página 20 LF125 LF125 MANTENIMIENTO KIT DE HERRAMIENTAS (Fig. 21) (no disponible en todos los mercados) Las herramientas disponibles en el kit le permitirán efectuar algunas reparaciones en carretera, ajustes menores y reemplazo de piezas. ①Llave inglesa de 8 mm × 10 mm ②Llave inglesa de 13 mm ×...
- Página 21 LF125 LF125 ** Para mayor seguridad, recomendamos que estos trabajos sean llevados a cabo únicamente por el concesionario. NOTAS ①La limpieza deberá ser más frecuente cuando se conduzca en zonas con más humedad o polvo de lo normal. ②Aunque las lecturas del odómetro sean superiores, siga los intervalos de frecuencia establecidos en este manual.
- Página 22 LF125 LF125 Moto Lifan LF 125 Programa de Mantenimiento sugerido Este programa puede variar en función de las observaciones técnicas del Servicio Oficial y del tipo de uso del motovehículo K = 1000 KM Ítem 12 K 15 K Mangueras y tuberías de combustible...
- Página 23 LF125 LF125 ACEITE DEL MOTOR (PA) Control de aceite del motor (Fig. 22) Controle el nivel de aceite antes de comenzar a conducir. La varilla ① está ubicada en la parte posterior de la tapa derecha del cárter. El nivel debe mantenerse entre la marca superior ② y la marca inferior ③.
- Página 24 LF125 LF125 BUJÍA (PA) (Fig. 24) Tipo de bujía recomendada: A7TC. Control y cambio Desconecte el capuchón de la bujía y limpie la suciedad y el polvo acumulado alrededor. Quite la bujía utilizando la llave específica para este uso.
- Página 25 LF125 LF125 NOTA Compruebe que no existan daños en el elemento. Si está rasgado o perforado, debe reemplazarlo. ⚠ PELIGRO Nunca utilice gasolina o agua para limpiar el filtro de aire o podría dañar el elemento. HUELGO DE VÁLVULAS (Fig. 26 y Fig. 27) Revise o ajuste el huelgo de válvulas cuando el motor esté...
- Página 26 LF125 LF125 De ser necesario hacer un ajuste, afloje la contratuerca de la válvula y gire el tornillo de ajuste de manera que exista una leve resistencia cuando se inserte el calibrador. Luego, ajuste la contratuerca y vuelva a controlar la apertura.
- Página 27 LF125 LF125 oxidación de HC y CO requiere de más oxígeno, es decir, que ingrese más aire nuevo, y la temperatura debe alcanzar 400 °C (para la combustión de HC) y 500 °C (para la combustión de CO). El sistema de admisión secundario funciona por medio de impulsión de presión del escape y una válvula de admisión.
- Página 28 NOTA El motor está diseñado para utilizar gasolina sin plomo con 93 octanos o más. Si decide usar gasolina que contiene alcohol (alconafta), asegúrese de que el octanaje sea, al menos, tan alto como el recomendado por LIFAN. Además, preste atención a lo siguiente: ...
- Página 29 LF125 LF125 DETECCIÓN DE FUGAS EN EL SUMINISTRO DE AIRE (PA) Controle regularmente la tubería de suministro de aire, en especial las uniones entre el silenciador y el motor, el filtro de aire, el carburador y el tubo de admisión, etc. para detectar posibles fugas. Repare o reemplace las piezas dañadas cuando se identifiquen problemas para garantizar un suministro de aire normal y evitar contaminar el medioambiente.
- Página 30 LF125 LF125 Fig. 33 ①Cadena ②Marca de referencia ③Tuerca ④Tornillo ⑤Cadena ⚠ ADVERTENCIA Instale el seguro de la cadena de manera que el extremo cerrado esté en el lado de la dirección de rotación de la rueda. FRENO DELANTERO (Fig. 34 y Fig. 35) El juego libre de la palanca de freno debe medir entre 10 y 20 mm.
- Página 31 LF125 LF125 NOTA Asegúrese de que la ranura curva de la tuerca de ajuste se corresponda con el pin tras terminar el ajuste final del juego libre. Si ese ajuste sigue sin resultar satisfactorio, consulte a su concesionario. El cilindro principal está en el manubrio derecho. Al accionar la palanca de freno, las pastillas equipadas con pinzas sujetarán el disco de freno.
- Página 32 LF125 LF125 Accione el pedal de freno trasero varias veces y verifique la libre rotación de la rueda al soltar el pedal. NOTA Al terminar el ajuste final del juego libre, asegúrese de que la ranura curva de la tuerca de ajuste se corresponda con la superficie circular del pin del brazo del freno.
- Página 33 LF125 LF125 CÓMO USAR EL INDICADOR DE DESGASTE DE FRENOS (Fig. 38 y Fig. 39) Freno de disco ①Disco de freno ②Pinza de freno Si cualquiera de las pastillas supera el límite de desgaste, reemplace ambas pastillas tan Fig. 38 pronto como sea posible.
- Página 34 LF125 LF125 ⚠ PELIGRO Conducir con neumáticos excesivamente desgastados es peligroso y, además, afecta la tracción y el control sobre el vehículo. NOTA La presión de los neumáticos debe controlarse antes de comenzar a conducir, cuando los neumáticos están fríos. Revise que no presenten cortes, clavos u otros objetos incrustados.
- Página 35 LF125 LF125 RUEDA TRASERA (Fig. 41) Fig. 41 ①Contratuerca Apoye la motocicleta con el caballete central y desenrosque la tuerca de ajuste del freno ②Tornillo de ajuste trasero. Quite el enlace con el brazo del freno. Afloje las contratuercas que están a ambos lados ③Tuerca de ajuste...
- Página 36 LF125 LF125 BATERÍA (PA) (Fig. 43) Marca nivel superior (UPPER) La batería está ubicada detrás de la cubierta derecha del vehículo. Manténgala de acuerdo con las indicaciones del Esquema de mantenimiento de este manual. El nivel del electrolito de la batería debe encontrarse entre las marcas UPPER (superior) y LOWER (inferior).
- Página 37 LF125 LF125 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS, ALMACENAMIENTO Y PIEZAS OPCIONALES LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS Si el motor no arranca, compruebe lo siguiente: 1. ¿Hay suficiente combustible en el tanque? 2. ¿Pasa el combustible desde la válvula al carburador? 3.
- Página 38 LF125 LF125 3. Seque la motocicleta con un paño seco o una esponja suave. 4. Lubrique la cadena de transmisión inmediatamente después de secarla para evitar que se oxide. 5. Arranque el motor y déjelo funcionando a velocidad ralentí durante unos minutos.
- Página 39 LF125 LF125 REANUDACIÓN DEL USO Después de haber permanecido guardada durante un período largo, la motocicleta debe ser revisada y ajustada conforme a las indicaciones de este manual para asegurarse de que funciona correctamente. Pruebe el vehículo a baja velocidad en una zona de conducción segura, alejada del tránsito.
- Página 40 LF125 LF125 DIAGRAMA ELÉCTRICO...
- Página 41 LF125 LF125 ESPECIFICACIONES Modelo de vehículo 125-26R 1. Dimensiones y rendimiento Dimensiones generales.(L × A × H), mm 1920 × 790 × 1100 Ángulo de giro, ° Distancia del suelo, mm Diámetro de ángulo de giro, mm 4690 Distancia entre ejes, mm 1260 Peso en vacío, kg...
- Página 42 LF125 LF125 Capacidad de aceite de motor, L Lubricación Presión/salpicado Combustible Gasolina sin plomo, 92 octanos o más Tipo de embrague Multidisco húmedo Tipo de transmisión 4 velocidades, engrane constante Relación primaria de cambios 4,059 Relación de cambio, 1ra 2,833 Relación de cambio, 2da...