Fender ACOUSTIC JUNIOR Manual De Instrucciones página 30

LOOP
La modalità del loop (LOOPER) consente all'utente di registrare i loop fino ad una durata di 90 secondi e di sovraincidere parti
successive (overdub). È possibile sovraincidere un numero qualsiasi di parti sulla parte registrata originale; tuttavia, si può rimuo-
vere solo l'ultima parte sovraincisa creata.
Si può controlla la funzione del loop manualmente tramite il PULSANTE DEL LOOP (K) sul pannello con il controllo (vedere la
figura dettagliata sotto), oppure senza utilizzare la mano, ma con l'interruttore a pedale nella modalità loop (vedere la parte
"REGISTRAZIONE" di seguito). Per avviare la riproduzione/sovraincisione, utilizzare il pulsante "REC/DUB" sul pannello di controllo
oppure il TASTO FUNZIONE 1 (Z) dell'interruttore a pedale. Per eseguire la riproduzione/arresto, utilizzare il pulsante "PLAY/STOP"
sul pannello di controllo oppure utilizzare il TASTO FUNZIONE 2 (BB) dell'interruttore a pedale. Per cancellare l'ultimo passaggio
registrato, utilizzare il pulsante "UNDO" sul pannello di controllo oppure il TASTO FUNZIONE 3 (CC) dell'interruttore a pedale.
REGISTRAZIONE
Per iniziare a registrare un loop, premere il pulsante "REC/DUB" (K) sul pannello di
controllo, oppure premere il PULSANTE MODE (Y) dell'interruttore a pedale e tenerlo
premuto fino a quando si illuminerà il "DIODO LED DELLA MODALITA' DEL LOOP"
(X), quindi premere il PULSANTE FUNZIONE 1 (Z) dell'interruttore a pedale con-
trassegnato "REC/DUB". Il PULSANTE/DIODO AL LED "REC/DUB" inizierà a lampeg-
giare e nella FINESTRA DEL DISPLAY dell'interruttore a pedale (AA) si visualizzerà "REC", il che significa, che il loop sarà in modalità di
registrazione. Suonare un passaggio con una lunghezza a piacere entro 90 secondi.
RIPRODUZIONE E SOVRAINCISIONE
Per interrompere la registrazione e avviare automaticamente il primo passaggio, premere il pulsante "PLAY / STOP" (sul pannel-
lo di controllo o sull'interruttore a pedale). Si illuminerà il pulsante/diodo al LED "PLAY/STOP", e nella FINESTRA DEL DISPLAY"
dell'interruttore a pedale sarà indicato che la riproduzione è in atto con la scritta "PLA". Per interrompere la riproduzione, premere
nuovamente "PLAY / STOP"; si visualizzerà "STP" nella FINESTRA DISPLAY dell'interruttore a pedale.
In alternativa, è possibile premere ancora una volta il pulsante "REC/DUB" (sul pannello di controllo o sull'interruttore a pedale), dopo
che è terminata la riproduzione del primo passaggio musicale, per passare direttamente alla modalità di riproduzione. Il pulsante/di-
odo al LED "REC/DUB" continuerà a lampeggiare e "DUB" apparirà nella FINESTRA DISPLAY dell'interruttore a pedale, indicando, che il
loop è ora in modalità di sovraincisione e che, con il primo passaggio musicale, si può registrare il secondo passaggio musicale. Si può
attivare la modalità di sovraincisione anche durante la riproduzione del primo passaggio oppure dopo avere arrestato la riproduzione
premendo di nuovo il pulsante "REC/DUB" . Continuare ad aggiungere passaggi musicali secondo le proprie esigenze. Dopo avere
registrato il passaggio, si può, premendo il pulsante "PLAY/STOP" , avviare e interrompere la riproduzione di tutte le parti registrate.
FUNZIONE "UNDO"
Durante la registrazione, la riproduzione o l'arresto del primo passaggio musicale, l'utente può "eliminare" la registrazione, se nec-
essario. Per eliminarla, premere il pulsante "UNDO (ANNULLA)" (sul pannello di controllo o sull'interruttore a pedale). Premendo
questo pulsante si interromperà la registrazione e appariranno tre trattini nella FINESTRA DEL DISPLAY dell'interruttore a pedale,
indicando che ciò, che è stato registrato, è stato eliminato. Dopo aver aggiunto i passaggi, la funzione UNDO si può applicare solo
sull'ultimo passaggio registrato, il che significa, che i passaggi precedenti non si possono eliminare.
CANCELLAZIONE DEL LOOP
Per cancellare tutto il contenuto del loop, premere "PLAY/STOP" (una volta per la riproduzione, due volte per la registrazione o la
sovraincisione) per interrompere la registrazione. Quindi, al termine del loop, premere "REC/DUB" per iniziare una nuova registra-
zione, il che "eliminerà" effettivamente l'audio precedentemente registrato.
Quando si utilizza un loop, tenere presente anche che:
• L'audio registrato non è stato memorizzato, se si spegne l'amplificatore.
• L'uscita del loop è solo mono (non si crea nessun effetto stereo).
• Una volta effettuata la registrazione, il controllo VOLUME (B) non influenza più il loop.
• Si può utilizzare il loop su entrambi i canali; entrambi gli ingressi (A) vengono automaticamente miscelati secondo il livello del
volume.
29