Página 2
Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple con los requisitos esenciales de las Regulaciones de equipos de radio de 2017 y todas las regulaciones del Reino Unido aplicables. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en:www.Bose.com/compliance...
Página 3
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Página 4
Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de comunicaciones legales o dispositivos de ondas de radio ISM radiadas. No intente quitar la batería de iones de litio recargable de este producto. Comuníquese con su distribuidor Bose local u otro profesional calificado para el reciclaje y la eliminación.
Página 5
Importador de la UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador de Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No. 10, Sección 3, Minsheng East Road, Ciudad de Taipei 104, Taiwán Número de teléfono: + 886-2-2514 7676 Importador de México: Bose de México, S.
Página 7
CONTENIDO QUÉ HAY EN LA CAJA Contenido ........................... 10 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN BOSE CONNECT Descarga la aplicación Bose Connect .................. 11 PORTABILIDAD DE LOS ALTAVOCES Configuraciones de correa ........................Resistencia al agua y al polvo ................... CONTROLES DE ALTAVOCES Encendido / apagado ...........................
Página 8
CONECTAR PRODUCTOS BOSE Emparejar dos Bose Bluetooth Altavoces................28 Productos compatibles ....................28 Emparejar dos Bose Bluetooth Altavoces que utilizan la aplicación Bose Connect (recomendado) ......................28 Emparejar dos Bose Bluetooth Altavoces manualmente ............29 Modo fiesta........................29 Modo estéreo ..........
Página 9
Conéctese con un altavoz inteligente Bose o Barra de sonido con tecnología SimpleSync ™ ............... 32 Productos compatibles ....................32 Emparejamiento usando la aplicación Bose Music ................32 Vuelva a conectar un altavoz inteligente Bose o Barra de sonido con tecnología SimpleSync ™ ............... 33 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiar el altavoz ........................
Página 10
Confirme que se incluyen las siguientes partes: Bose SoundLink Flex Bluetooth altavoz Cable USB Type-C® NOTA: Si alguna parte del producto está dañada, no lo use. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o servicio al cliente de Bose. Visita: Worldwide.Bose.com/Support/Flex...
Página 11
La aplicación Bose Connect te permite configurar y controlar el altavoz desde cualquier dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tableta. Usando la aplicación puedes administrar Bluetooth conexiones, elija el idioma de las indicaciones de voz, administre la configuración de los altavoces y obtenga nuevas funciones.
Página 12
PORTABILIDAD DE LOS ALTAVOCES CONFIGURACIONES DE CORREAS Puede usar la correa como un lazo para el dedo para transportar fácilmente el altavoz. También puede sujetarlo a un mosquetón o un cordón. RESISTENCIA AL AGUA Y AL POLVO Su altavoz es resistente al agua, a las salpicaduras y al polvo. Tiene clasificación IP67 e IP64. Puede sumergir el altavoz en agua hasta 30 minutos a una profundidad de hasta 3,3 pies (1 m).
Página 13
CONTROLES DE ALTAVOCES Los controles están ubicados en la parte superior del altavoz. Botón multifunción Bluetooth botón Botón de encendido...
Página 14
Desactivar el temporizador de apagado automático presione y mantenga H y el botón multifunción V simultaneamente. Escuchas "Apagado automático desactivado". Repita para volver a habilitar el temporizador de apagado automático. PROPINA: También puede desactivar el temporizador de apagado automático con la aplicación Bose Connect.
Página 15
CONTROLES DE ALTAVOCES FUNCIONES DEL ALTAVOZ Funciones de volumen y reproducción multimedia Botón multifunción FUNCIÓN QUÉ HACER Presione el botón multifunción V. Reproducir pausar Saltar hacia adelante imprenta V dos veces rápidamente. Saltar hacia atrás imprenta V tres veces rápidamente. imprenta H.
Página 16
CONTROLES DE ALTAVOCES Funciones de llamada Botón multifunción FUNCIÓN QUÉ HACER Presione el botón multifunción V. Responder / finalizar una llamada Rechazar una llamada entrante presione y mantenga V durante 1 segundo. Responda una segunda llamada entrante y Durante una llamada, presione V. ponga la llamada actual en espera Rechazar una segunda llamada entrante y Durante una llamada, mantenga pulsado V durante 1 segundo.
Página 17
CONTROLES DE ALTAVOCES Notificaciones de mensajes de voz Su altavoz identifica las llamadas entrantes que se guardan en su lista de contactos. Para desactivar esta función, consulte la página 22. NOTA: La desactivación de las notificaciones de mensajes de voz también desactiva los mensajes de voz. ACCESO AL CONTROL DE VOZ El micrófono del altavoz actúa como una extensión del micrófono de su dispositivo móvil.
Página 18
BATERÍA CARGAR EL ALTAVOZ Cargue su altavoz con el cable de carga USB-C® (cargador de pared no incluido). Mientras se carga, la luz de la batería parpadea en blanco. Cuando la batería está completamente cargada, la luz de la batería se ilumina en blanco fijo. PRECAUCIÓN: NO intente cargar el altavoz mientras está...
Página 19
BATERÍA Escuche el nivel de la batería Cada vez que enciende el altavoz, un mensaje de voz anuncia el nivel de la batería. Cuando el altavoz está en uso, un mensaje de voz anuncia si es necesario cargar la batería. Las indicaciones de voz deben estar habilitadas para escuchar el nivel de la batería (consulte la página 22).
Página 20
LUCES DE ESTADO El Bluetooth y las luces de la batería están ubicadas en la parte superior del altavoz. BLUETOOTH LIGERO Muestra el estado de la conexión de un dispositivo móvil. Bluetooth ligero ACTIVIDAD LUMINOSA ESTADO DEL SISTEMA Listo para conectar Azul intermitente Conectando Blanco parpadeante...
Página 21
LUCES DE ESTADO LUZ DE BATERIA Muestra el nivel de carga de la batería. Luz de la batería ACTIVIDAD LUMINOSA ESTADO DEL SISTEMA Blanco sólido Carga completa Cargando Blanco parpadeante...
Página 22
Puede personalizar las indicaciones de voz con los botones de su altavoz. PROPINA: También puede administrar fácilmente las indicaciones de voz con la aplicación Bose Connect. IDIOMAS PREINSTALADOS Los siguientes idiomas están preinstalados en su altavoz: •...
Página 23
BLUETOOTH CONEXIONES CONECTE SU DISPOSITIVO MÓVIL CON LA APLICACIÓN BOSE CONNECT (RECOMENDADO) Con el altavoz encendido, descargue la aplicación Bose Connect y siga las instrucciones de conexión en pantalla. nombre>," y el Bluetooth conectado a <dispositivo móvil Una vez conectado, escuchará “La luz C...
Página 24
3. Seleccione su altavoz de la lista de dispositivos. vice nombre>," y el r “Conectado a <móvil de id Una vez conectado, te diriges blanco. Bluetooth la luz brilla sol NOTA: Busque el nombre e ingresaste por tu discurso ker en la aplicación Bose Connect.
Página 25
DESCONECTE UN DISPOSITIVO MÓVIL Desactivar el Bluetooth función en su dispositivo. PROPINA: También puede desconectar su dispositivo mediante la aplicación Bose Connect. VUELVA A CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL Cuando se enciende, el altavoz intenta volver a conectarse con los dos dispositivos conectados más recientemente.
Página 26
Puede almacenar hasta ocho dispositivos emparejados en la lista de emparejamiento de altavoces, y su altavoz puede conectarse activamente a dos dispositivos a la vez. Para conectar un dispositivo adicional, descargue la aplicación Bose Connect (consulte la página 11) o use el Bluetooth en su dispositivo móvil (consulte la página 24).
Página 27
MÚLTIPLE BLUETOOTH CONEXIONES VUELVA A CONECTAR UN DISPOSITIVO CONECTADO ANTERIORMENTE NOTA: El dispositivo debe estar dentro del alcance (30 pies o 9 m) y encendido. 1. Presione el Bluetooth botón l para escuchar qué dispositivo está conectado. 2. Presione l nuevamente dentro de los 3 segundos para conectarse al siguiente dispositivo en la lista de emparejamiento de altavoces.
Página 28
ALTAVOCES Para una experiencia musical más envolvente, puede emparejar su altavoz Bose SoundLink Flex con otro Bose Bluetooth altavoz y reproduzca la misma canción en ambos altavoces. Dos altavoces pueden jugar juntos en los siguientes modos: • Modo fiesta (los altavoces izquierdo y derecho se reproducen al unísono) •...
Página 29
BLUETOOTH PAR DOS BOSE ALTAVOCES MANUALMENTE Si no puede acceder a la aplicación Bose Connect, siga las instrucciones a continuación. Modo fiesta 1. Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos. 2. Asegúrese de que haya un altavoz conectado a su dispositivo móvil.
Página 30
CONECTAR PRODUCTOS BOSE 4. Suelte los botones cuando escuche "Presione el Bluetooth y botones para bajar el volumen simultáneamente en un segundo dispositivo Bose ". 5. En el otro altavoz, mantenga presionada la tecla Bluetooth botón l y z simultaneamente.
Página 31
CONECTAR PRODUCTOS BOSE Modo estéreo 1. Configure sus altavoces para el modo Fiesta (consulte la página 29). 2. En un altavoz, presione el Bluetooth botón l y H simultaneamente. 3. Suelte los botones cuando escuche "Modo estéreo". Escuchará "Izquierda" en el altavoz izquierdo y "Derecha" en el altavoz derecho.
Página 32
Worldwide.Bose.com/Support/Groups NOTAS: • Asegúrese de que su altavoz Bose SoundLink Flex esté a menos de 30 pies (9 m) de su altavoz inteligente Bose o barra de sonido Bose Smart. • Puede emparejar su altavoz Bose SoundLink Flex con un solo producto a la vez.
Página 33
• Su Bose Smart Speaker o Bose Smart Soundbar debe estar dentro del alcance (30 pies o 9 m) y debe estar encendido. • Si su altavoz Bose SoundLink Flex no se conecta, consulte “Vuelva a conectar un dispositivo conectado anteriormente” en la página 27.
Página 34
GARANTÍA LIMITADA Su altavoz está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro sitio web en global.Bose.com/warranty para obtener detalles de la garantía limitada. Para registrar su producto, visite global.Bose.com/register para obtener instrucciones. No registrarse no afectará sus derechos de garantía limitada.
Página 35
Conecte un dispositivo diferente (consulte la página 27). Visita: Worldwide.Bose.com/Support/Flex para ver videos instructivos. Borre la lista de emparejamiento de altavoces (consulte la página 27). Conéctese de nuevo. Asegúrese de que las indicaciones de voz estén activadas (consulte la página 22). presione el Bluetooth botón l para escuchar el dispositivo conectado.
Página 36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA SOLUCIÓN Utilice una fuente de música diferente. Conecta un dispositivo diferente. Desconecte el segundo dispositivo. Mala calidad de sonido Desactive las funciones de mejora de audio en el dispositivo o la aplicación de música. Si el altavoz estuvo expuesto al agua, séquelo y vuelva a intentarlo. Asegúrese de que el conector del cable esté...
Página 37
Bose Asegúrese de que su altavoz Bose SoundLink Flex esté a menos de 9 m (30 pies) de su altavoz inteligente Bose o barra de sonido Bose Smart. El altavoz no volver a conectarse a un Consulte "Vuelva a conectar un dispositivo conectado anteriormente"...