Manuales relacionados para AVANT V1600
Resumen de contenidos para AVANT V1600
- Página 1 Español Pala Quitanieves 2023 1 Manual del operario Pala Quitanieves Producto núm. V1600 A451470 www.avanttecno.com A455466 2023 1 ES 2022-...
- Página 2 Pala Quitanieves 2023 1...
- Página 3 Pala Quitanieves 2023 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ........................... 6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO .......... 8 Equipo de protección personal ..........................10 Procedimiento de desconexión segura......................... 10 4.
- Página 4 Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante.
- Página 5 5 (38) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está...
- Página 6 6 (38) 2. Uso previsto La pala quitanieves de AVANT es compatible con las minicargadoras compactas AVANT indicadas en la tabla 1. La pala quitanieves es un versátil implemento articulado, diseñado para retirar y mover nieve en vías públicas. La pala está compuesta por dos cuchillas móviles de funcionamiento hidráulico. La posición de las cuchillas puede ajustarse directamente desde el asiento del operario con los hidráulicos auxiliares de la...
- Página 7 7 (38) Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita recambios o un técnico autorizado. Tabla 1. Pala Quitanieves. Compatibilidad con cargadoras Avant...
- Página 8 8 (38) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales.
- Página 9 Cumpla con las normas relativas uso del equipamiento en vías públicas. La minicargadora puede requerir un permiso especial para uso en carretera. Póngase en contacto con su distribuidor Avant local o con las autoridades locales para obtener más información.
- Página 10 10 (38) 3.1 Equipo de protección personal Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas.
- Página 11 Entrada recomendada de energía hidráulica: 15-25 l/min (200 Bar) 35 l/min Entrada máxima de energía hidráulica: 20 MPa (200 Bar) Bordes normales: A453069 Modelos de minicargadoras AVANT compatibles: Ver tabla 1 Opciones disponibles Bordes de poliuretano: A453068 Bordes rascadores de hielo: A453070 La pala quitanieves incorpora un cable eléctrico independiente (A34731) con interruptor para poder...
- Página 12 12 (38) 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada.
- Página 13 13 (38) Tabla 4 - Pala Quitanieves - Componentes principales Chasis con sistema de acople rápido flotante Cilindros de giro hidráulico Cuchillas Resortes de las secciones inferiores de cuchilla abatibles Sección inferior de cuchilla abatible Válvula de control Zapatas deslizantes ajustables (equipamiento de serie) Multiconector y válvula de división de caudal...
- Página 14 14 (38) 4.2 Elevación Asegúrese de que el implemento esté debidamente bloqueado para que no pueda moverse de forma imprevista durante la operación de elevación. Utilice el tipo apropiado de accesorios de elevación, bandas elásticas, cadenas o ganchos, por ejemplo. No levante los accesorios de elevación si observa signos de daños, deformación o cualquier condición insegura.
- Página 15 Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados...
- Página 16 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 7, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
- Página 17 En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene un modelo de minicargadora Avant anterior a la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación.
- Página 18 18 (38) Desconexión de las mangueras hidráulicas: Antes de desconectar las conexiones, deposite el implemento sobre una superficie sólida y nivelada en una posición segura. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en posición neutra. A la hora de desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños en las mangueras y vertidos de aceite.
- Página 19 19 (38) 5.2 Conexión eléctrica Funciones eléctricas del implemento: Puede seleccionar el modo deseado de funcionamiento con cualquiera de las alternativas de acoplamiento eléctrico. La válvula selectora de la pala quitanieves puede controlarse, o bien con el arnés eléctrico básico suministrado con el implemento, o bien con el sistema Opticontrol (equipamiento opcional de las ®...
- Página 20 20 (38) Si la minicargadora está provista del sistema Opticontrol ®, sistema control implementos eléctricos, y su año de fabricación es posterior a 2016: Si el enchufe eléctrico está integrado en el multiconector, el arnés eléctrico del implemento se conecta al acoplar el multiconector.
- Página 21 21 (38) 6. Instrucciones de uso Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo.
- Página 22 22 (38) 6.1 Comprobaciones antes del uso Compruebe que todos los obstáculos, incluidos aquellos que puedan estar ocultos, hayan sido retirados de la zona de trabajo o estén visiblemente señalizados antes de comenzar. Asegúrese de que las secciones inferiores de cuchilla y su sistema de liberación de resorte estén en ...
- Página 23 23 (38) 6.2 Cualificación del operario Toda persona que vaya a utilizar el implemento deberá: conocer el uso previsto del implemento; Aprenda a utilizar la minicargadora de manera segura en diferentes condiciones de funcionamiento. Lea y siga siempre las instrucciones sobre el uso del implemento de este manual del operario. ...
- Página 24 24 (38) 6.3.1 Preparativos para el uso Familiarícese con los mandos y la posición correcta de la pala quitanieves para poder utilizarla de la forma más eficiente posible. Cuando utilice la pala quitanieves por primera vez, coloque las secciones de cuchilla en posición recta para comprender mejor los efectos de los cambios de posición de la pala.
- Página 25 25 (38) 6.3.2 Posición de trabajo correcta 1. Deposite la pala en el suelo y colóquela en posición vertical utilizando la palanca de control del brazo de la minicargadora: Baje la pala quitanieves al suelo. Coloque la placa de acoplamiento rápido en posición vertical.
- Página 26 26 (38) 6.3.3 Consejos de uso Si no coloca la pala quitanieves en la posición de trabajo correcta, pueden surgir los siguientes problemas: Posible causa Solución Solo las esquinas de la pala están en contacto La pala quitanieves está inclinada hacia delante o detrás.
- Página 27 27 (38) Cuando se utiliza el interruptor del arnés de cables independiente, o el sistema de control de implementos eléctricos sin Opticontrol Cuando el interruptor eléctrico está en la posición 0, la palanca de control de los hidráulicos auxiliares de la minicargadora controla el ángulo de la pala en su conjunto.
- Página 28 28 (38) Si el arnés eléctrico no está conectado, solo podrá controlar el ángulo de la pala en su conjunto. Consulte la página 19 para obtener más instrucciones sobre la conexión eléctrica. 6.4.1 Uso de las funciones hidráulicas de la pala quitanieves con Opticontrol® Cuando la minicargadora está...
- Página 29 29 (38) 6.5 Secciones inferiores de cuchilla abatibles Para reducir la posibilidad de parada brusca en caso de colisión con un obstáculo, la pala quitanieves está equipada con un mecanismo de liberación de resorte. Las secciones de cuchilla inferiores están sujetas por una serie de resortes de compresión que les permiten plegarse hacia atrás.
- Página 30 30 (38) 6.7 Placas de borde de la pala quitanieves Las placas de borde de las secciones de cuchilla pueden sustituirse, ya que se desgastan con el uso. Dependiendo del uso, puede utilizar diferentes tipos de cuchillas. La pala quitanieves incorpora una serie de agujeros a una separación estándar de 305 mm para la instalación de otros bordes de cuchilla.
- Página 31 31 (38) 6.9 Almacenamiento del implemento Desenganche y guarde la pala quitanieves sobre una superficie nivelada de forma que quede firmemente apoyada sobre su bastidor. El mejor lugar de almacenamiento del implemento sería un área protegida de la lluvia y de la luz directa del sol. ...
- Página 32 Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión...
- Página 33 Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura.
- Página 34 34 (38) 7.4 Engrase Hay un total de 10 puntos de engrase en las juntas del implemento. Aplique una pequeña cantidad grasa periódicamente. El intervalo de engrase depende en gran medida de las condiciones de trabajo pero debe engrasarse al menos cada 10 horas de uso.
- Página 35 35 (38) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica.
- Página 36 Avant Hydraulitoiminen nivelaura; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk vikplog; arbetsredskap för Avant lastare 1600 A451470 Hydraulic snow plow; attachment for Avant loaders Pala Quitanieves; implemento para minicargadoras Avant 9.1.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Director general...