Art. SHMAN010W
1.
LCD Display
1.
· Touch screen
· 10" 16:9
· Pixel 1280x800
2.
Microfono
2.
3.
2 magneti di fissaggio del
3.
dispositivo alla staffa
4.
RJ45 (NO PoE)
4.
5.
Alimentazione (18-24 VDC)
5.
6.
Ingressi
6.
AL - Ingresso allarme
PAN - Ingresso panico
IN1 - Ingresso ausiliario
GND- Riferimento per gli
ingressi
12V OUT – Non usato
A4...A8 – Non usato
7.
7.
Ingresso Chiamata Fuori
8.
Porta
8.
Altoparlante
Wi-Fi
Prima dell'installazione definitiva del videocitofono verificare sul dispositivo
la buona ricezione del segnale Wi-Fi: la distanza tra router e videocitofono,
lo spessore e il materiale delle pareti possono influire sulla qualità del
segnale.
Attenzione! Il segnale Wi-Fi non è sufficiente per garantire il corretto
funzionamento. É necessario installare un ripetitore Wi-Fi tra router e
monitor per aumentare il segnale Wi-Fi ricevuto dal videocitofono.
Before definitive installation of the door entry monitor, check for good
reception of Wi-Fi signal on the device; the distance between the router
and monitors, and the construction materials used in the walls are factors
that can affect the quality of the signal.
Warning! The Wi-Fi signal is not strong enough to guarantee correct
operation. A Wi-Fi repeater must be installed between the router and
door entry monitor in order to boost the Wi-Fi signal received by the
door entry monitor.
Avant d'installer définitivement les moniteurs, s'assurer que le signal Wi-Fi
arrive correctement au dispositif : la distance entre le routeur et le moniteur
vidéophonique, l'épaisseur et le matériau des parois peuvent influencer la
qualité du signal.
2
1.
2.
LCD Display
1.
Écran LCD
· Écran tactile
· Touch screen
· 10 pouces,16:9
· 10" 16:9
· 1280x800 pixels
· 1280x800 Pixel
2.
Microphone
Microphone
3.
2 aimants de fixation du
2 magnets for securing the
dispositif sur l'étrier
device to the backplate
4.
RJ45 (NO PoE)
RJ45 (NO PoE)
5.
Alimentation (18-24 Vcc)
Power supply (18-24 VDC)
6.
Entrées
Inputs
AL - Entrée alarme
AL - Alarm input
PAN - Entrée panique
PAN - Panic input
IN1 - Entrée auxiliaire
IN1 - Auxiliary input
GND - Référence pour les
GND - Reference for inputs
entrées
12V OUT – Not used
12V OUT – Non utilisé
A4...A8 – Not used
A4...A8 – Non utilisé
Floor door call input
7.
Entrée appel porte palière
Loudspeaker
8.
Haut-parleur
3.
4.
5. 6.
3.
1.
LCD Display
· Touchscreen
· 10" 16:9
· Pixel 1280x800
2.
Microfoon
3.
2 magneten voor bevestiging
van het apparaat aan de
muurplaat
4.
RJ45 (NO PoE)
5.
Voeding (18-24 VDC)
6.
Ingangen
AL - Alarmingang
PAN - Paniekingang
IN1 - Extra ingang
GND- Ingangsreferentie
12V OUT – Niet in gebruik
A4...A8 – Niet in gebruik
7.
Ingang oproep etagebel
8.
Luidspreker
Attention! Le signal Wi-Fi ne suffit pas à garantir le bon fonctionnement.
Prévoir un répétiteur Wi-Fi entre le routeur et le moniteur vidéophonique
pour améliorer le signal Wi-Fi destiné au moniteur vidéophonique.
Controleer voor de definitieve installatie van de monitors op het toestel
de goede ontvangst van het WiFi-signaal: de afstand tussen router en
monitor, de dikte en het materiaal van de wanden kunnen de kwaliteit van
het signaal beïnvloeden.
Waarschuwing! Het Wi-Fi signaal is niet sterk genoeg om een goede
werking te garanderen. Er moet een Wi-Fi repeater worden geïnstalleerd
tussen de router en de monitor om het Wi-Fi signaal te versterken dat
de monitor ontvangt.
Antes de instalar definitivamente los videoporteros, comprobar, en el
dispositivo, que la recepción de la señal Wi-Fi sea buena: la distancia entre
el router y el videoportero así como el espesor y el material de las paredes
pueden influir en la calidad de la señal.
¡Atención! La señal Wi-Fi no es suficiente para garantizar el
funcionamiento correcto. Es necesario instalar un repetidor Wi-Fi entre
el router y el videoportero para aumentar la señal Wi-Fi que recibe el
monitor.
Cavo in dotazione
Cable supplied
Câble compris
Kabel meegeleverd
Cable de serie
7.
8.
1.
Pantalla LCD
· Pantalla táctil
· 10" 16:9
· 1280x800 píxeles
2.
Micrófono
3.
2 imanes de fijación del
dispositivo a la placa soporte
4.
RJ45 (NO PoE)
5.
Alimentación (18-24 VCC)
6.
Entradas
AL - Entrada para alarma
PAN - Entrada para pánico
IN1 - Entrada auxiliar
GND - Referencia para las
entradas
12V OUT – No se utiliza
A4...A8 – No se utiliza
7.
Entrada para llamada timbre
de plant
8.
Altavoz