HemoCue Hb 301 Manual De Funcionamiento página 11

If the audible signal is activated, a signal will be
heard when the measurement is completed, or
if an error code is displayed.
1. Make sure that the analyzer is turned off.
Press the On/Off button for approximately
10 seconds.
2. The display now shows a flashing bell-
symbol.
3. Press the button rapidly to change
between signal on and off.
When the setting is completed, press the but-
ton for approximately 3 seconds until the bell
stops flashing. The analyzer will return to the
ready mode.
Si le signal sonore est activé, un signal sera
émis à l'issue de la mesure ou en cas d'affi-
chage d'un code d'erreur.
1. S'assurer que l'analyseur est hors tension.
Appuyer sur la touche On/Off pendant
environ 10 secondes.
2. L'écran affiche un symbole de cloche
clignotant.
3. Appuyer rapidement sur la touche pour
activer/désactiver le signal sonore.
À l'issue des réglages, appuyer sur la touche
pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que
la cloche arrête de clignoter. L'analyseur se
remettra automatiquement en position de
mesure.
La señal de audio se activará cuando haya
terminado la medición o aparezca un código
de error.
1. Asegúrese de que el analizador esté
apagado. Presione el botón de encendido
por aproximadamente 10 segundos.
2. La pantalla muestra ahora un símbolo
parpadeante de campana.
3. Presione el botón rápidamente para cam-
biar la señal a encendido o apagado.
Cuando se termine la configuración, presione
el botón durante aproximadamente 3 segundos
hasta que la campana deje de parpadear. El
analizador volverá al modo listo.
11
Se a função de sinal sonoro estiver ativada,
soará um sinal quando a medição for finalizada
ou caso apareça um código de erro.
1. Lembre-se de verificar se o analisador
está desligado. Pressione o botão liga/
desliga por aproximadamente 10 segun-
dos.
2. Na tela, aparecerá o símbolo de um sino
piscando.
3. Pressione o botão rapidamente para
alternar entre sinal sonoro ativado e
desativado.
Quando finalizar a configuração, pressione o
botão por aproximadamente 3 segundos até
que o símbolo pare de piscar. O analisador
voltará então ao modo de prontidão.